পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - দ্বিতীয় খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৪৩৪

एछब्रिाउन वभिांलां । 8 Sፃ সম্বন্ধে বহু আলোচনা করিয়া গিয়াছেন। তঁহাদের সেই আলোচনার ফুলে অধুনা আনরা অশোকের প্রচারিত লিপি সমূহের মন্মাৰ্থ অবস্থারণ করিতে সমর্থ হইতেছি। এদেশে বৃটিশ গবরমেন্টের ভিত্তি-স্থাপনের সঙ্গে সঙ্গে উৎকীর্ণ লিপি-সমুহের পাঠোদ্ধাররকল্পে চেষ্টা চলিয়াছিল। ইলোরার গিরি-গহবরে যে • খোদিত লিপি দৃষ্ট হয়, ১৭৯৫ খৃষ্টাব্দে লেফট্ৰনাণ্ট উইলফোর্ড সেই লিপির পাঠোদ্ধারে প্রয়াস পাইয়াছিলেন। তাহার সিদ্ধান্ত এই যে, "পাগুবদিগের মৌনব্ৰতাবলম্বন-কালে সাঙ্কেতিক চিহ্ন-ব্যবস্থারে তঁহাদের মনোভাব ব্যক্ত হইত। ইলোরার গিরি-গুহাঙ্কিত লিপি-সমূহ তাহারই পরিচয় । মহাভারত সংক্রান্ত বহু প্ৰয়োজনীয় বিষয় তাহাতে লিখিত আছে।” উইলফোর্ডের এই সিদ্ধান্ত, বলা বাহুল্য, পরবৰ্ত্তিকালে ভিত্তিহীন বলিয়া - প্ৰতিপন্ন হইয়াছে। উইলফোর্ডের পর, ১৮০৯ খৃষ্টাব্দে, সার উইলিয়াম জোন্স ভারতের খোদিত লিপি-সমুহের পাঠোদ্ধারের চেষ্টা পাইয়াছিলেন। সেই চেষ্টার ফলে, তিনি ভারতীয় বর্ণমালা-সমূহকে সেমিটিক বর্ণমালার সন্ততি বলিয়া নির্দেশ , করিয়া যান। ১৮৩৪ খৃষ্টাব্দে, ষ্টার্লিং নাশক জনৈক ইউরোপীয় পণ্ডিত উড়িষ্যার খণ্ডগিরি দর্শন করিয়া তত্ৰত্য খোদিতলিপি-সমূহকে গ্রীক-বর্ণমালার অনুরূপ ৰালিয়া প্রচার করেন। সেই সময়ে কেহ কেহ । প্ৰাচীন স্তম্ভাদিকে গ্রীক-বীর আলেকজাণ্ডারের কীৰ্ত্তি-স্তম্ভ বলিয়াও মনে করিয়াছিলেন। অবশেষে, ১৮৩৭ খৃষ্টাব্দে, জেমস প্রিন্সেপ পুব্বিবৰ্ত্তী পণ্ডিতগণের সিদ্ধান্তের অসারত্ব প্রমাণ করেন। খণ্ডগিার, দিলা এবং এলাহাবাদ প্রভৃতির খোদিত-লিপি-সমূহ রাজচক্রবর্তী অশোকের শাসন-সময়ে লিখিত হইয়াছিল এবং ঐ লিপি-সমূহ ভারতবর্ষেরই বর্ণমালার BODDuSYSgSEBDB DBBDD LBDB S Dtt DDD S HLLD gEE S LCL SiBBB xএসিয়াটিক সোসাহাটীর জন্ণালী পত্রে, প্ৰিক্ষেসপেরা অনুসন্ধান ও গবেষণার ফল প্ৰকাশিত হয়। প্রথমোক্ত খৃষ্টাব্দের পত্রিকায় তিনি লিপি-সমুহের প্রতিচিত্ৰ প্ৰকাশ করিয়া, তাহার পাঠোদ্ধার-বিষয়ক মন্তব্য প্ৰকাশ করিয়াছিলেন ; শেষোক্ত বৎসরের পত্রে তিনি খৃষ্ট-পূর্ব পঞ্চম শতাব্দী হইতে বস্তুমান-কাল পৰ্য্যন্ত সময়ের বর্ণমালা-সমুহের পর্য্যায় আলোচনা করিয়া কোন বর্ণমালার পর কোন বর্ণমালার স্বষ্টি হওয়া সম্ভবপর,-"তাহ অঙ্কন করিন্থি দেখাইয়াছেন। শেষোক্ত বর্ষের পত্রে, দিল্লীর লৌহ-স্তম্ভের লিপির পাঠোদ্ধারে, তঁহার বিশেষ কৃতিত্ব প্ৰকাশ পাইয়াছিল । * জেনারেল কানিংহাম ১৮৬২ খৃষ্টাব্দ হইতে ভারতবর্ষের নানা স্থানের প্রাচীন কীৰ্ত্তি-স্থতির পরিমাপ-সংগ্রহে ব্ৰতী হন । সেই উপলক্ষে তাহাঙ্গী “আকিয়লজিকাল সাৰ্ভে-অব-ইণ্ডিয়া” এবং ‘কার্পাস ইনস্ক্রিপশনাম ইণ্ডিকোৱাম” প্রভূতি গ্ৰন্থ প্ৰকাশিত হয়। তন্মধ্যে শেষোক্ত গ্রন্থে তিনি অশোকের লিপি-সমুহের প্রতিচিত্র এবং বিভিন্ন রূপ পাঠ প্ৰকাশ করিয়া, তৎসম্বন্ধে আপনার অশেষ গবেষণার পরিচয় দিয়া গিয়াছেন। ভারতে মৌৰ্ত্তিক চিত্র ছিল এবং মৌৰ্ত্তিক চিত্রের ক্ষমাদর্শে অশোকের - e Tacsimiles of Ancient Inscriptions lithographed by James Prinsep-Journal தf the 4siatio Society of Bengal, Vol. W. (1838); Alphabets from sh9entury.B.C. up to their present state-lbid Vol. VII (1838); Delhi liron-pillar explained-libid. ggs RStO