পাতা:প্রবাসী (অষ্টম ভাগ).pdf/২১১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩৭০ দেশ হরণে যে জাতীয় জীবনের আরম্ভ, মিথ্যা, প্রবঞ্চনা ও নিষ্ঠুরতায় যাহার পরিপুষ্ট, নারকীয় দাসত্বপ্রথা যাহার ঐহিক সম্পদের ভিত্তি-সেই মার্কিন- জাতীয় জীবনের গোড়া পত্তন যদি নিরবচ্ছিন্ন ধৰ্ম্মের উপরে করা হইয়া থাকে, তবে ধৰ্ম্ম ও অধৰ্ম্মের পার্থক্য কি, তাহাই জিজ্ঞাসা করিতে হয়। স্বারাজ্য-লাভ | এক্ষণে দেখা যাউক, “মার্কিন দেশীয় স্বারাজাপন্থীরা ধৰ্ম্মকে লঙ্ঘন করিয়া একটি কথাও মুখে উচ্চারণ করে नाहे,” ७हे खेद्धि यथार्थ कि न । মার্কিনদেশে স্বারাজ্যপন্থীদিগের প্রথম আবির্ভাব ষ্ট্যাম্পআইন ঘটিত কলহ লইয়া। কথাটা একটু পরিস্কার করিয়া বলা আবশ্যক। স্বাধীনতার সংগ্রাম পৰ্য্যন্ত মার্কিন দেশ তেরট প্রদেশে বিভক্ত ছিল। প্রত্যেক প্রদেশের বিভিন্ন শাসনকর্তা ও জনসাধারণ সভা ছিল। উহারা ইংলণ্ডের অধীন হইলেও কোনও প্রকার কর প্রদান করিত না ; এমন কি শাসনকৰ্ত্তাদিগের বেতন পৰ্য্যন্ত ইংলণ্ডকে যোগাইতে হইত। এতদ্ব্যতীত, ১৭৫৬ হইতে ১৭৬৩ সন পর্যন্ত ফরাসিদের সহিত ইংরেজদেগের বিপুল সংঘর্ষ উপস্থিত হয়। সেই সংঘর্ষে ইংলণ্ডের সাহায্য না পাইলে মার্কিনের ফরাসিদিগের গ্রাসে পতিত হইত। উহারা তখন ইংরেজদিগের সহিত মিলিত হইয়া যথাশক্তি যুদ্ধ করিয়াছিল বটে, কিন্তু যুদ্ধের ব্যয় অধিকাংশ ইংলণ্ডকেই বহন করিতে হয়, এবং যুদ্ধাবসানে মার্কিনদেশের রক্ষার্থ যে দশ সহস্র সৈন্য ঐদেশে রাখা হয়, তাহার ব্যয়ভারও ইংরেজদিগের স্বন্ধেই পতিত হয়। ইংলণ্ডের সহিত যুক্ত থাকিয় আপদে বিপদে রক্ষিত হইবে, এবং শাস্তির সময় পূর্ণমাত্রায় মুথৈশ্বৰ্য্য ভোগ করিবে, অথচ মার্কিনের তদৰ্থে এক কপর্দকও ব্যয় করিবে না, ইহা দ্যায়বিগর্হিত মনে করিয়া ইংলণ্ডের প্রধান মন্ত্রী জর্জ গ্রেনভিল ১৭৬৫ সনে পালিয়ামেণ্টে ষ্ট্যাম্প আইনের প্রস্তাব উপস্থিত করেন। উহার মৰ্ম্ম এই যে বিবাহে, কুসীদব্যবসায়ে, বাণিজ্যে, স্থাবর সম্পত্তি ক্রয় বিক্রয়ে, আদালতে মামলা মোকদ্দমায় ষ্ট্যাম্পযুক্ত দলিল ব্যবহার করিতে হইবে। প্রস্তাবটী শুনিবামাত্র মার্কিনের জলিয়া উঠিল। তাহাদের প্রধান আপত্তি, পার্লিয়ামেণ্টে প্রবাসী । SJMSMMMM MMMMMMMMAMMMMMSMMMMMM MMMMMMMMSMMMMMM MMMMMMMMMMMMS কার্য্যে নিযুক্ত করিলেন।

  • Bamcroft's History of the United States, Vol.

[ ৮ম ভাগ। তাহারা প্রতিনিধি নিৰ্ব্বাচন করে না, সুতরাং উ। তাহাদিগের উপর কর স্থাপন করিতে পারে না। বলা বাহুল্য, বার্ক, মেকলে প্রভৃতি সুপণ্ডিত রাজনীতিজ্ঞগণের মতে এই আপত্ত্বি অকিঞ্চিৎকর বলিয়৷ প্ৰতিপন্ন হইয়াছে। পার্লিয়ামেন্টের কোন কোন সভা এরূপ বুঝাইতেও চেষ্টা করিলেন যে তাহারা যেমন ইংলণ্ডের, তেমনি আমেরিকারও প্রতিনিধি। (যেমন ভূতপূৰ্ব্ব ভারতসচিব সর হেনরী ফাউলার বলিয়াছিলেন, পার্লিয়ামেন্টের প্রত্যেক नडाहे ভারতের প্রতিনিধি ) কিন্তু মার্কনেরা তাহাতে সস্তু? হইল না। তাহারা বিস্তর আবেদন নিবেদন করিতে লাগিল, এবং বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন প্রভৃতি বিজ্ঞ ব্যক্তিদিগকে প্রতিনিধি (agent ) রূপে ইংলণ্ডে পাঠাইয়া ষ্ট্যাম্প আইন যাহাতে বিধিবদ্ধ না হয়, তাহার চেষ্টা করিতে লাগিল। তাহারা প্রধান মন্ত্রীর নিকট এরূপ প্রস্তাবও . করিল, "ষ্ট্যাম্প আইন উঠাইয়া লউন, আমরা নিজেরাই আমাদিগের উপর কর স্থাপন করিতেছি।” কিন্তু জর্জ গ্রেনভিল অত্যন্ত একগুঁয়ে লোক ছিলেন। তিনি দেখাইতে চাহেন পালিয়ামেন্টের উপনিবেশসমূহের উপর করস্থাপনে অব্যাহত । ক্ষমতা আছে। স্বতরাং মার্কিনদিগের সমস্ত প্রতিবাদ অগ্রাহ্য হইল। জনসাধারণসভায় দুই চারজন আইনে । প্রতিবাদ করিলেন বটে, কিন্তু অধিকাংশের মতে উয়া বিধিবদ্ধ হইয়া গেল এবং অভিজাতবর্গের স সৰ্ব্বসম্মতিক্রমে গৃহীত হইল। মার্কিনদিগের অসন্তোষ দূর করিবার জন্য গ্রে"ধাৰ্য্য করিলেন, মার্কিনদের কাঠের ব্যবসায়ের উন্নতির গ অর্থসাহায্য প্রদত্ত হইবে এবং কফি ও অন্তান্ত স্থা। ব্যবসায়ে বিশেষ অধিকার দেওয়া যাইবে, এবং t iাশ ! বিক্রয় করিয়া যে আয় হইবে, উহা আমেরিকায়ই % হইবে। অধিকন্তু তিনি মার্কিনদিগকেই ষ্ট্যাম্প বিক্রকে ফ্রাঙ্কলিন প্রভৃতি প্রতিনিধিগণের প্রত্যেকেই করিতে লাগিলেন অতঃপর সমস্ত গোলযোগ থা যাইবে। তাহারা কেহই কল্পনা করেন নাই যে মার্কিনেরা IV, p. 177. লিল, “ন, এখানেই কৰ্ম্মত্যাগ করিতে হইবে।” তখন ৭ম সংখ্যা । ] মার্কিনরা ধৰ্ম্মের নংযুদ্ধ করবে, তথাপি ষ্ট্যাম্প আইন মানিয়া চলিবে না। প্তাহারা স্বদেশীয়দিগকে উপদেশ দিলেন, রাজার আইন শিরোধাৰ্য্য করিয়া লওয়া কৰ্ত্তব্য। প্রতিনিধিদিগের কেহ কেছ প্রকাশ্যে ষ্ট্যাম্প আইনের সমর্থনও করিয়াছিলেন । কিন্তু মার্কিনদেশীয় স্বারাজ্যপন্থীরা কোন পন্থা অবলম্বন ৰুরিল ? সেই পন্থা, যাহাতে কৃতকার্য হইলে ধৰ্ম্মের জয় হইল বুলিয়া লোকে যশোগীতি গান করে, কিন্তু অকৃতকার্য হইলে অধম, নারকীয় রাজদ্রোহী বলিয়া বিশ্বসংসারের ঘুণাভাজন হইতে হয়। তাহারা লক্ষ কণ্ঠে হুঙ্কার দিয়া বলিয়া উঠিল, “দেখি কাহার সাধ্য আমাদের দেশে প্ল্যাম্প বিক্রয় করে।” নেক্টিকট প্রদেশবাসী Jared Ingersoil ইংলণ্ডে ঐ প্রদেশের প্রতিনিধি ছিলেন, এবং ষ্ট্যাম্প আইন পাস হইলে উহার ষ্ট্যাম্পবিক্রেতা নিযুক্ত হন। তিনি ইংলণ্ড হইতে প্রত্যাবর্তন করিয়া স্বদেশে যাইতেছিলেন। Wethersfieldএ উপস্থিত হইলে একদল লোক তাহাকে রিয়া ফেলিল। তাহারা বলিল, তাহাকে এখনই কৰ্ম্মত্যাগ করিতে হইবে। তিনি বলিলেন, “আমি গবর্ণমেণ্টের অভিপ্রায় জানিবার জন্য অপেক্ষা করিতেছি ; আর, আমি দি কৰ্ম্মত্যাগ করি, সরকার বাহাদুর আর একজনকে নিযুক্ত করিতে পারেন।” জনমণ্ডলী বলিয়া উঠিল, “গৰণ, মেন্টের অভিপ্রায় আবার কি ? আমাদের অভিপ্রায়ই গৱৰ্ণমেণ্টের অভিপ্রায়। এদেশে কেহ ষ্ট্যাম্প বিক্রয়ের কৰ্ম্ম করিতে পারবে না।” Ingerso৷ জিজ্ঞাসা করিলেন, "দি আমি কৰ্ম্মত্যাগ না করি, তবে কি হইবে ?” সহস্ৰকণ্ঠে যুগপৎ ধ্বনি হইল, “মৃত্যু!” তিনি বলিলেন, "একবার ই দুইবার মরিতে হইবে না, আমি এখনি মরিতে প্রস্তুত।” জনমণ্ডলীর নেতা বলিলেন, “ইহাদিগকে উত্তেজিত করিবেন না।” তখন অনন্তোপায় হইয়া Ingersoা বলিলেন, *আচ্ছা, আমাকে হার্টফোর্ডে যাইতে দেও।” সকলে অগত্যা তিনি নিকটবৰ্ত্তী একগুহে কয়েকজনের সহিত প্রবেশ করিলেন, এবং শাসনকৰ্ত্তাকে সংবাদ দিয়া কয়েক কথাবার্তা বলিয়া ভুলাইতে চেষ্টা করিলেন। কিন্তু ই কিছু হইল না। বিলম্ব দেখিয়া বাহিরের জনক্ষিপ্তপ্রায় হইল। তখন প্রাণরক্ষার জন্ত Ingersol দ্বারা স্বরাজ্য লাভ করিয়াছিল কি না । SAASAASAASAASAASAASAASAASAASAAAS HI শপথপূৰ্ব্বক কৰ্ম্মত্যাগ করিলেন, এবং বাহিরে আসিয়া সকলের সমক্ষে তিনবার স্বাধীনতা ও স্বত্বের” উদ্দেশ্রে জয়ধ্বনি করিতে বাধ্য হইলেন।* এইরূপে, অন্যান্য প্রদেশের ষ্ট্যাম্পবিক্রেতাদিগকেও প্রাণের ভয়ে কৰ্ম্ম ত্যাগ করিতে হইল। নানা স্থানে দাঙ্গাহাঙ্গামা হইতে লাগিল। কোন কোন স্থানের সরকারী আফিস ও কাগজপত্র পুড়াইয়া দেওয়া হইল। এই গোলযোগের মধ্যে গ্রেনভিল পদচ্যুত হন এবং লর্ড বকিংহাম তাহার স্থান গ্রহণ করেন। আমেরিক হস্তচু্যত হয় দেখিয়া নূতন মন্ত্ৰীসমাজ ষ্ট্যাম্প আইন রহিত করেন— কিন্তু তাহারা মুখবন্ধে একথা বলিয়া রাখেন যে মার্কিনদিগের উপর কর স্থাপনের অধিকার পালিয়ামেন্টের অবশুই আছে। বিদ্রোহবহ্নি আপাততঃ নিৰ্ব্বাপিত হইলেও প্রধূমিত অবস্থায় রহিল। প্রেম একবার ব্যাহত হইলে তাহাকে আবার অখণ্ডাকারে পুনরুজ্জীবিত করা কঠিন। উভয় পক্ষই বুঝিলেন, অমুকুল বাতাস পাইলেই আগুন পুনরায় জলিয়া উঠিবে। কাজেও তাহাই হইল। কুক্ষণে পার্লিয়ামেন্ট চায়ের উপর শুল্ক ধাৰ্য্য করিলেন। মার্কিনদেশের স্বারাজ্যপন্থীরাও “যুদ্ধংদেহি” বলিয়া অগ্রসর হইল। ষ্ট্যাম্প আইন করিয়া ইংরেজের অধৰ্ম্ম করিয়াছিল, এরূপ বলা যায় না ; কাজটা বুদ্ধিমানের মত হয় নাই, এ কথা বলাই ঠিক । স্বাধীনতা-সংগ্রামেও মার্কিনদিগের জয় হইল—এজন্ত নয়, যে তাহার মোটেই ধৰ্ম্মলঙ্ঘন করে নাই, কিন্তু প্রধানতঃ এই জন্ত যে ইংলণ্ডের চিরশত্রু ফ্রান্স ও স্পেন তাহাদিগের সহিত যোগ দিয়াছিল। ফরাসিরা ইহার কয়েক বৎসর পূৰ্ব্বে ইংলণ্ডের নিকট পরাজিত হইয়া ও কানাডা হারাষ্টয়া মৰ্ম্মৰাছে জলির । মরিতেছিল। এখন তাহারা বৃটিশসাম্রাজা বিচ্ছিন্ন করিয়া ইংরেজদিগকে জব্দ করিবার জন্ত উৎসাহের সহিত মার্কিনদিগের সহায়তা করিতে লাগিল। মার্কিনের শুধু "অপরের ভাষা অধিকারের অন্তঃপাতী স্বচাগ্র ভূমিখণ্ড” কেন, সুবিস্তীর্ণ কানাডা দেশেও হস্তপ্রসারণ করিয়াছিল, কিন্তু সেখানে দন্তস্ফুট করিতে না পারিয়া ভগ্নমনোরথ ও ছৰ্দশাপন্ন ।

    • Bancroft, Vol.4, pp. 22