న8 নাই। তবে রীতিমত র্তাহাকে call করা হইয়াছিল। যে দিন তিনি ব্যারিষ্টার হইলেন সেই দিনই তাহাকে বেঞ্চারও মনোনীত করা হইল। আইন ব্যবসায়ীর ভোজদি উৎসবে যখন স্বাস্থ্য পানের জন্য রাজার নাম প্রস্তাব করা ** s«H **11 «3—"The King, Bencher of the Middle Temple and Barrister-at-Law.” গ্র্যাও নাইটে প্রায়ই বেঞ্চারগণ বড় বড় লোককে নিমন্ত্রণ করিয়া আনিয়া থাকেন। সে রাত্রে রাজার স্বাস্থ্যপান করিতে হয়—এই কারণেই সেই রাত্রে দুই বোতল খাম্পেন বরাদ—কারণ রাজস্বাস্থ্য শু্যাম্পেন ভিন্ন অন্ত মদে পান করা নিষিদ্ধ। যথা সময় উপস্থিত হইলে, একজন কৰ্ম্মচারী একটা কাঠের হাতুড়ী লইয়া তিনবার টেবিলে ঠুকিয় শব্দ করে। *E* so-Gentlemen, charge your glasses.— তখন সকলে, গেলাস হাতে ধরিয়া, দণ্ডায়মান হইয়া উঠে। যিনি প্রধান বেঞ্চার, তিনি বলেন—"The King"—ইহা শ্রবণ মাত্র হলগুদ্ধ লোক সমস্বরে বলিয়া উঠে “The King" এবং গেলাস একবার উচ্চে উঠাইয়া তৎক্ষণাৎ নামাইয়া, পান *to & Eigl, Grand Nighîa, loving cup of করিবারও রীতি আছে। সে একটা বৃহৎ রৌপ্য পাত্র। তাহাতে নানাবিধ মদ্য নিৰ্ম্মিত লাল রঙের একটা কি পদার্থ থাকে। পাত্রটির দুইটা আঙটা। সেই একই পাত্র হইতে সকলকেই কিঞ্চিৎ কিঞ্চিৎ পান করিতে হয়। এটি বহু প্রাচীন প্রথা। এই প্রথা হইতেই, দুই জনে এক পাত্র হইতে পান করিলে তাহাকে loving cup বলা হয়। এই প্রথম রাত্রে, আমরা যে সময় থানায় ব্যাপৃত ছিলাম, সেই সময় ইংলণ্ডের পক্ষে একটি চিরস্মরণীয় ঘটনা উপস্থিত হইল, কিন্তু তখন আমরা কিছুই জানিতে পারিলাম না। ছয়টা ত্রিশ মিনিটে, Isle of Wight এ মহারাণী ভিক্টোরিয়ার প্রাণবিয়োগ হইল। থানার আরম্ভে ও শেষে একটি সংক্ষিপ্ত প্রার্থনা (Grace) বলা হইয়া থাকে। প্রবাসী । [ ৮ম ভাগ। সে দিনও, সাতটার সময় যখন খান শেষ হইল, তখন প্রধান বেঞ্চার দাড়াইয়া প্রার্থনা করিলেন। তাহার মধ্যে ছিল God Save the Queen–f'g 587 Queen ristKing—এ কথা তখন লওনের সকলেই জানিতে পারিয়াছে —কেবল আমরাই অজ্ঞ ছিলাম। ভোজনন্তে বাহির হইলাম। ফটকের বাহিরেই ফ্লট ষ্ট্ৰীট—সেখানে পড়িয়াই দেখিলাম, কাগজ বিক্রেতা বালকগণ, যেন রুদ্ধ নিশ্বাসে, 51* off, afto–The Queen's dead—of হাজারে হাজারে কাগজ বিক্রয় করিতেছে। আমি অৰ্দ্ধ পেনি foot gottfä Evening News fostal onto বাড়ী পৌছলে দেখিলাম, তাহারা তখনও শুনেন নাই। ড্রয়িংরুমে মহিলারা ছিলেন, সেই খানেই আমি সংবাদটা বলিলাম। কুমারী অ—আমাকে বলিলেন—“আপনি গিয়া বাবাকে বলুন— am sorry to inform you, Doctor, that the Queen is dead”–fFF"| BİRİH বলিতে হইবে, তাহাও আমায় শিখাইয়া দিলেন ;–বোধ হয় আশঙ্ক৷ ছিল আমি বিদেশী মানুষ–পাছে “I am sorry” টুকু বাদ निहे ! পরদিন আমি বাহিরে যাইবার সময়, কুমারী অ—একটি কালো বনাতের ব্যাও আনিয়া আমার হাটের চারিদিকে বসাইয়া দিলেন। বলিলেন, আমার পরিচ্ছদে শোকচিহ্ন না দেখিলে, পথে ঘাটে লোকে আমায় অপমান করিতে পারে। সেদিন সন্ধ্যায় ডিনারের পর সংক্ষিপ্ত প্রার্থনায় God Save the King উচ্চারিত হইল। উপস্থিত প্রাচীনতম ব্যারিষ্টারও বলিলেন—“এহলে এ কথা অদ্য প্রথম শুনিলাম।” শ্ৰীপ্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়।
- ছয়টা একত্রিশ মিনিটে লওনের রাজপথে এ সংবাদ প্রচারিত হয়। বড় বড় সংবাদপত্র অফিসের সঙ্গে মহারাণীর Isle of Wightএর প্রাসাদ টেলিফোনের দ্বারায় সংযুক্ত ছিল।
- - l
