৩য় সংখ্যা ] কালীপ্রসন্ন সিংহ ও তাহার নাট্যগ্রন্থাবলী । బ్రిeS সহিত নিয়মিত নাট্যাভিনয় ও নাটক রচনার সূত্রপাত इद्देज । কালীপ্রসন্ন সিংহের নাম বাংলা সাহিত্যে সুপরিচিত। ১৮৭৯ খৃষ্টাৰে মাত্র ২৯ বৎসর বয়সে তাহার জকালমৃত্যু হয়, কিন্তু একদিকে মহাভারতের আহ্ববাদ ও অষ্টদিকে “তোম প্যাচার নক্সা' তাহাকে বাংলা সাহিত্যে অমর করিয়া রাখিৰে ॥ঙ্গ বিদ্যাসাগরের সমাজ-সংস্কার কাৰ্য্যে সাহায্য, মাইকেলের সংবৰ্দ্ধন, হরিশ্চন্দ্রের মৃত্যুর পর “হিন্দু পেটিস্বটের পরিচালনা, নীলদর্পণের অনুবাদের . জন্ত আদালতে লং সাহেবের অর্থদণ্ড দাখিল করা, প্রভৃতি তাহার সময়ের সকল সৎকার্থ্যে তিনি অগ্রণী ছিলেন। নিজ যত্ন ও উৎসাহে ১৮৫৫ খৃষ্টাব্দে স্বগৃহে প্রতিষ্ঠিত বিদ্যোৎসাহিনী সভার অধীনস্থ রঙ্গমঞ্চের জন্তও তিনি তিনখানি নাটক লিখিয়াছিলেন । এই রঙ্গমঞ্চ ৯ই এপ্রিল, ১৮৫৭ খৃষ্টাব্দে, রামনারায়ণ তর্ক রত্বের “বেণীসংহার' নাটকের প্রথম অভিনয়ের সহিত কালীপ্রসঙ্গের জোড়াসাকোস্থ ভবনে প্রতিষ্ঠিত হয় । কালীপ্রসয়ের স্বলিখিত ষে তিনখানি নাটক এই রঙ্গমঞ্চে অভিনীত হয়, তাহাদের নাম যথাক্রমে (১) বিক্রমোর্কশী—১৮৫৭, (২) সাবিত্রী-স্ত্যবান—১৮৫৮ এবং (৩) মালতীमांशद-st>*> । हेशांब्र भ८४ा थर्षभ ७ c*ष ॐइ স্বনামপ্রসিদ্ধ সংস্কৃত নাটকের অঙ্কুবাদ ; কিন্তু দ্বিতীয়খানি তাছার নিজস্ব রচনা ৷ বিক্রমোর্কশী নাটক, বাংলা সাহিত্যের উৎসাহদাতা ৰপ্তমানের মহারাজা মহতাপচাদকে উৎসর্গ করা হইয়াছে ; এই ইংরেজী উৎসর্গ-পত্রের তারিখ—২০শে সেপ্টেম্বর, ১৮৫৭ + এই নাটকের নাম ও বর্ণন। ইহার
- कांजीबनज्ञ निरrश्द्र चब्रांडू औवप्नद्र वृखांछ ऐफिगूर्षि बैबूड वश्वथनांष cषांद ऎष्टबऔरङ ७ वांश्लांद्र विवृद्ध कब्रिहाय्छन । काजीझनरवद्र अथून-इष्याणा नां★कeणि जांबब्रां ॐांशत्र निकैरे পাইবাছি
| + अरे छ९गर्न-गजक *पूङ भन्नषनांष cषांष ॐांशांब ‘कांणैौथनब्र निरश' (कणिकांठ, क्बांक २७५२ ) अप्इ (शृः २० ) गन्शूf eछङ कद्विधा विद्वांटहब । 'विसिवांव-जरअंह' ( sथ श्रृंदर्द, s९ नरशी) एऍटड जोना पांश gष, कांजीबगरबा ‘विजrमांसंगrब किइनत्न यषव 'शूयिवाक्इ थrज अकानिल हऐबाहिण। गtब छख बक्वtर जखिनप्त्वज्ञ बछ जबूरा अहांकाछ अकांजिङ कडी हरेशांश्णि । ইংরেজী ও বাংলা টাইটল-পেজ বা আখ্যা-পত্রে এইরূপ দেওয়া আছে ঃ Vikramoryasi of Kalidasa. Translated, into 黜 盛 Kali Prosonno Sing. Caleutta: Printed by Anund Chunder Vedantuyagees at the Tutor bodhinee Press, for Vidyot ee Shova. 1857. दिङ्गामांकई*ी बोल्लेक । बशांकवि कांजीवांण (sta) विज्ञप्लेिष्ठ । वैदूङ काणैौथनब्र निश् कईक बूण गरङ्गठ अंइ हऐश्ल वांबांना छांदाब जबूदांकिङ । कणिकांठ1 बिटणTां९नांश्निी नखांब्र कोइ१ । एठस्टदांविर्बी जङांब वप्ज बैजूड जॉमन्वध्वा cवनांडवांगैौ* चांद्रा बूजिङ । »ጫግሖ ማቑ 1 নাটকখানি পঞ্চাঙ্কে সমাপ্ত এবং ইহায় পত্র-সংখ্যা ve + /० +४४ । हेझांब्र नांडिनौर्घ *दिलां°zन° चष्ट्रवांशक বিদ্যোৎসাহিনী সভার অধীনস্থ রঙ্গমঞ্চের উল্লেখ করিয়া স্বীয় নাটক-রচনার উদ্বেগু এইরূপ বিবৃত করিয়াছেন ঃ नाध्कांगिब्र जलिनग्न इद्र नारे । गcब cनकूनभिद्रद्र ७ जछांछ ऐ:ब्राबि नाप्लेको िबत्ररक्प्न अडिन श्रेष्ण श्मूित्र१ गङ्कङ ७ वाक्रोश) नॉफ्रैकब्र जष्ट्रक्रग कब्रिाउ रेव्ह करब्रन । छहेणनन् मोरश्व cणrषन वांद्र जनैष्ठिवर्ष श्रेण कुरूननद्राषिणठि vयांछ वेबूद्ध ब्राजा भेचक्रव ब्रांच्च बांशांकृद्भद्र उवप्न छिबषख मांभक 4श्क नश्कृठ माझे८कब्र चक्रूञ्चनं করেন নাই, श्छ, क्रूि ब्रबङ्कविब्र निद्रभाविद्र जशूदउँौं शश्ब्रा जछिमष्ठ गरङ्गठ छांबांच्च लिथिफ हरेवाब्र कोब्र१ जcनष्कब्र अद्रमांब्रश्चन इब्र अक्र१ अश् विाशां९नाशिनी नङांब अशैनइ ब्रजष्ट्रविष्ठ नूनद्रांद्र यांबांजी बाभ्रेरकब्र जत्रूञ्चन पर्नtम गोब्रन हरेरणन।
- ို
- tब्र छैviहिछ प्रर्षक वाहकञ्चनंtनंद्र बिठांउ जां★हांख्रिश्चंद्रग्न ●व१ छांशोषिtर्णब जकूरब्रॉष बनंखः शूमब्रांच्च विटशां९णांश्बिी नछांद्र जौनइ ब्रनङ्कभिप्ठ अश्झण कांबtगरे क्ङ्गिध्वांक्के जइदाक्खि ७ यकानिऊ DBBS BBDD DBBD DDDDDDD BBB BDDD DDDD अछांछ ब्रभइनिङ चष्ट्रब्र" cषोभ इश्रण जांबाब्र अन जक्ण श्रेष "
বিক্রমোর্কশী’র অভিনয় তৎকালে যথেষ্ট সমাদৃত হইয়াছিল । কালীপ্রসন্ন লিংকু স্বয়ং রঙ্গমঞ্চে পুন্ধরবার ভূমিকায় অবতীর্ণ হইয়াছিলেন, e এবং দর্শকবৃন্দের মধ্যে कनिकालाव आद गरुण भषा ७ भाद्य बाडि ख्तरिङ
- डाइब्रिचखिबद्ध इबिकत्र बूषौनाशाह गच्णाक्ठि रियू পেটটে প্রশংসালাভ কৰিছিল।
