পাতা:প্রবাসী (চতুর্বিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৩১৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Oe 8 প্রবাসী—পৌষ, ১৩৩১ [२8ं खॉं, २द्म धv নদীভাঃ পৌখ্রিষ্ঠমূ” @ ধরিয়া যাহারা জীবিকানিৰ্ব্বাহ করিত তা“ - یعے তৈত্তিরীয় ব্রাহ্মণের ‘বেদীর্থপ্রকাশ”ভায্যে ভাষ্যকার বৈন্দ’ । ৫ কিন্তু প্রকৃত অর্থ গ্রহণ করিয়াই বলিয়াছেন— শুষ্কল বড়শী যাহাদের জীবিকার উপায় তা “নদীভ্যঃ নদীদেবতাভ্যঃ "পৌখ্রিষ্ঠং–“কৈবর্তম্।” মহীধর বাজসনেয়ীসংহিতার ‘দেবদীপাখ্যভায্যে পুঞ্জিষ্ঠোইস্ত্যজঃ’ বলিয়াই ক্ষান্ত হইয়াছেন। স্বপ্রসিদ্ধ জমান পণ্ডিত হাইনরিখ, ংিসমূমের (Heinrich Zimmer) পুঞ্জিষ্ঠ বলিতে মৎস্যজীবীই (Fischer) বুঝিয়াছেন। ২ মৎস্যজীবীদের "পুঞ্জিষ্ঠ’ এই সাধারণ নাম ছাড়া অন্ততঃ নয়টি বিশেষ নামের পরিচয় পাওয়া যায়। পুরুষমেধযজ্ঞে কতকগুলি হীন জাতিকে বলি দেওয়া হইত। যজুৰ্ব্বেদে এইসমস্ত জাতির একটি তালিকা আছে। এই তালিকায় মৎস্যজীবী জাতির নয়টি শ্রেণীর নাম আছে । ধৈবর, দাস, বৈন্দ, শৌঞ্চল, কৈবৰ্ত্ত, মার্গার, আন্দ, মৈনাল ও পর্ণক—ইহারা তখনকার মৎস্যজীবী জাতি ॥* যাহারা সরোবরের দুইদিকে জল বাধিয়া মাছ ধরিত তাহাদের নাম ছিল ধৈবর’ । ৩ পৰলে বড়শী দিয়া যাহারা মাছ ধরিত তাহীদের “দাশ বলিত । ৪ বৃক্ষ-সকলের নিকটস্থ জলে বিন্দু-জাল দিয়া মাছ । R 1 Ileinrich Zimmer-Altindisches Leben (1879), р. 244.

  • “সরোভো ধৈবরমূ। বেশস্তাভ্যো দাশমু। উপন্থাবরাভো। বৈলাম। নড লাভাঃ শোঙ্কলম্। পার্ল্যায় কৈবৰ্ত্তম। অবাধ্যায় মার্গারম্। BBBD DDD S DBBBB DDDDD S BBBB BBBBS তৈত্তিীয় ব্রাহ্মণ ৩৪৷১২. [ বাজসনেয়ীসংহিতা ( ১২১৬ ) ] জাশের ও৭ বৈদে এবং বৈশ্বের গুণ স্বাশে বসাইয়াছে। উপস্থাবরাভ্যো দাশং বৈশাভ্যে বৈমাং । ভৈত্তিরীয় ব্রাহ্মণে ইহার ঠিক বিপরীত পাঠ আছে। অন্তগুলি তৈত্তিরীয় ব্রাহ্মণের অনুরূপ : মার্গার ও কৈবৰ্ত্তের সংজ্ঞাত্মক ভাষা কিছু স্বতন্ত্র, যেমন—পারার মার্গারস্ অবারায় কৈবৰ্ত্তমূr

৩ । “সরোভাঃ’ যানি সরাংসি তদভিমানিত্যং ধৈবরং" উভয়তো জলং ৰধাতি তটানাং মৎস্তগ্রাহিণং —সায়ণ ; সরোভ্যে ধৈৰরং কৈবৰ্ত্তাপত্যমূ। -ख.म-छाप्रुा अझैोक्षद्र ! ৪ । বেশস্তাভ্য পালমানিভ্যঃ, "দাশং বড়িশেন মৎস্তগ্রাহিণং। —তৈ-এ-ভায্যে সারণ ; উপন্থাবরাভ্যং দাশং জানে দাতারম দাশে ধীৰৱে৷ बl l---भशैक्षब्र । ‘শৌঞ্চল’ বলিয়া পরিচিত হইত। ৬ তড়াগের একদিক্ হইতে মাছ টানিয়া লইয়া ও পারে জড় করিয়া যাহারা মারিত তাহারা কৈবৰ্ত্ত’ ন অভিহিত হইত। ৭ জলের ভিতর হাত দিয়া যাহাঁদের মাছ ধরা ৰ তাহার। ‘মার্গার’। ৮ ঘাটে সন্ধু বাধিয়া যাহারা মাছ ধরিত তাহা नोंमा *ञांब* ! → জাল লইয়া যেখানে-সেখানে যাহাদের মাছ । জীবিকা এইরূপ জালজীবীদের "মৈনাল’ বলিত। ১০ বিষাক্ত পাতা জলের উপর ফেলিয়া যাহারা ম ধরিত তাহাদের নাম ছিল ‘পর্ণক” । ১১ মৎস্যজীবী এই জাতিগুলি পুরুষমেধযজ্ঞকালে উত্তর পশ্চিমভারতে বাস করিত তাহা পুরুষমেধষ বিবরণ হইতে বেশ বোঝা যায় ; স্বতরাং অনুমান ক যাইতে পারে যে, সেই সময়ে কৈবৰ্ত্ত বা মৎস্যজীবী ভারতের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে বাস করিত। ৫। উপন্থাৰাভ্যঃ তরুণাং সমীপেৰু প্রবাহমন্তরেণ স্থিতাঃ যা আ ভদশুিমানিভাঃ বৈদং বিলুৰ্জলিং তেন জীবর্তীতি বৈদন্তং -সায় বৈশস্তাভ্যে বৈঙ্গং বিন্দং নিষাদাপত্যমূ।—মহীধর । বিলু নামে এক জেলেজাতি গোল্লালন্দের অপর পারে ব করে। ইহাদের সংখ্যা অতি অল্প। বিন্দুর নৌকা বাহির থাকে। ৬ । শৌঞ্চলং শুষ্কলং বড়িশং তেন জীৰতীতি শৌদ্ধলন্তং —সায় নড লাভাঃ শোক্ষলং মৎস্তজীবিনং শুকলা মৎস্তাস্তৈ জীবতি তম্ –মহীৰ ৭ । পাৰ্য্যার পরর্তৗরাভিমানিনে কৈবৰ্ত্তং কুলে মৎস্তানাং পুঞ্জীকৃ रुखांब्रम् ॥-नॉब्रण : खसांबांग्न cकरार्ड६ -श्वईौषञ्च । ४ ॥ पापांर्षjांग्न जवब्रटौब्रांछिञांनिप्न भांर्शीब्र६ अखर्करल झखांड মৎস্তমীগণশীলং -সায়ণ পারায় মার্গারমূ মৃগারেরপত্যমূ মার্গারস্ত -अशेश्वब्र ৯ । তীর্থেভ্য অবতরস্থানাভিমানিভাঃ, আন্দং তীর্থে সন্ধুবন্ধনে BBBBBB SBBBS BBB DDDD DD DDDD DDDB DDD बकनकéीब्रभू -भहौश्वब्र । ১• । বিষমেভ্য: অতীর্ধাভিমানিভা, মৈনালং জালজীবিনং।गांबन ; विषाभरडा भनांजर चन् औनांनजठि वांद्रब्रठि खाँदैनब्रt মীনালন্তদপত্যমূ—মহীধর। ১১ । স্বনেভাঃ সশবাজলাভিমানিভ্যঃ পর্ণকং সবিষং পর্ণং জলন্তোপ স্থাপয়িত্ব মৎস্তগ্রাহিণং —সায়ণ স্বনেভ্য: পর্ণকং ভিন্নমূ৮-মহীধর।