পাতা:প্রবাসী (চতুর্বিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৩৫৮

৩য় সংখ্যা ] “কোনও উত্তর নাই” ‘VHI. জামাকে বললে, সেইদিন রাত্রেই মাফি এই বাগানেই তোমার সঙ্গে তার ८षत्र •ोक्लिङ्ग हृछ ।” পাভেল হাসির খলিল-“তিনি শুধু তোমাকেণ্ঠার নাম ভাড়িয়েছেন, भांब्रिब्रॉ। 4b| जांयांtभग्न उिष्ठद्रकांब 4कÉ cशā-षांt? ४ख कषी : ८क्ष मांब्रिब्रां, जांबांद्र यांव बफ़ छोप्लां cणांक, बछ मद्रांगू-कषन-कथन প্তার একটু ক্ষুৰ্ত্তি করতে ইচ্ছে বায় । তিনি ভালো গান শোষার জন্ম পাগল। তাই তোমার গান শোনাবার জন্ত উকে একদিন লুকিয়ে এনেছিলুম। তিনি গান শুনে এত মূদ্ধ হয়েছিলেন যে, তার পর ২s দিন এৰূলাই এসেছিলেন।” मांब्रिब्रां ठहकनां९ दूषप्कब्र बांह--ांनं इदेरठ जांननांटक झ्निाहेब्र লইয়া, গোফ হইতে লাফাইরা উঠিল , তার সর্বাঙ্গ খর্খর করিয়া केंiनिtठ जांत्रिण, ठांशंब्र यूथ मांनां श्रेष्ठ cजण । cन ब्राककt% -"ठिनि-ष्ठिनि-८ठांभांब्र यांब ?" যুবক উঠিল, তাহার হাতে তাহার হাতটি লইল, এবং তাহাকে আবার সোফাতে বসাইবার চেষ্টা করিল। “ছ, আমার বাবা । একটু-আধটু দোষ থাকূলেও তিনি খুব ভালো লোক ।” মারিয়া ক্ৰমাগত বলিতে লাগিল—”ৰাৰ৷ ” “বাবা ।” चांदांब बूबरकब्र निकषॆ श्रेष्ठ वांगनांरक श्निांदेब्रां जश्ब्र, झर्रुण ७ অসহায়ের মতো একটা চেয়ারে অবসন্নভাবে বসিয়া পড়িল। “মারিয়া, মারিয়া, তোমার কি হয়েছে ? ছি ছি, কি পাগলামি किक वांब्रिब्रl cकांम छैखद्र न निब्र, झई शप्ठ निzछद्र मूष कांकिण। . "बांब्रिह, छूबि ठप्क क्रमा कैद्राद। dèी अमन ७कर्छ छूह बिनिद।" মারিয়া দুই হাতে মাথ চাপিয়া কাতর ধ্বনি করিতে লাগিল। भांषां हड्रेष्ठ हांठ मां जब्रांदेब्रां cन पणिल-"७ किङ्ग नां ॥ ७ब्रकम चांभांब्र वरनक जभङ्ग इग्न, छब्रांनरू मांषां राषी । जांभांब्र छैvब्र ब्रांर्ण কোরে না। আমি এখনি বাড়ী যেতে চাই। কাল সঙ্ক্যার সময় এইখনেই তুমি আমার শেষ নিম্পত্তি শুনতে পাবে। প্রথমে ম্যানেজারের সঙ্গে আমার কথা কওয়া আবশ্যক।” “আমি তোমার সঙ্গে যাবে মারিয়া ।” মারিয়া একটু ভীতশ্বরে বলিল—“দোহাই ধর্গের, বেও না ; কোন দরকার নেই। তানিয়া জামাকে বাড়ী পৌঁছে দেবে।” যুবক মারিয়াকে সাজ-ঘর পর্যাপ্ত পৌছাইরা দিল। তানিয়া তখন বাড়ী যাইবার উদ্যোগ করিতেছিল,—মারিয়ার সঙ্গে বাইতে পাইবে, তাহার সহিত একাকী গাড়ীতে বসিতে পরিবে, এই কথা মনে করিয়া তাহার খুৰ আহলাদ হইল। যুবক উহাদিগকে গাড়ীতে উঠাইয়া দিয়া, পাকা পদপথের উপর অনেকক্ষণ দাড়াইয়া রহিল। বিদায়ের সময় মারিয়া তাহার চোখের দিকে একদৃষ্টি চাহিয়াছিল এবং কত ভালোবাসার কথা তাহাকে ৰলিয়াছিল , তাই, সে কিছুই বুঝিতে পারিতেছিল না ভয়ত্ৰস্ত তানির তাহার আরাধ্যাকে জড়াইয়া ধরিয়া অফুটম্বরে বলিল—“মারিয়া ইভানভন । দিদি। তোমার কি হয়েছে বলে জামাকে।” মারিয়া পাগলের মতো তাহার দিকে তাকাইল। মুখের উপর দিয়া चव भक्लॉरेब्र *फिरष्ठहिण-अथजण बूहिंद्र ब्राककtॐ वणिज"भांबिद्रा श्छानृङना जाब नारें । cन मtब्र' cत्रप्इ । श उजवान् । चाबाब्रপাপের কল শেষে কিনা জামায় এইরকম কয়ে ভুগতে হ’ল।” “भांब्रिब्र किमि जांभाब्र, गकण शूक्ष-भांशृषरे थेब्रकरभङ्ग-७ब्र। সকলেই প্রবঞ্চক।" “ना, ठा नइ छांनिब्रां । नांप्छन् छेषांब्र-झनग्न ७ विसक कब्रिtजब्र । লোক। তুই জাজ রাতে আমার সঙ্গে থাকুৰি ? কি বলিস্ ?-- আমার ভয় হচ্চে। বা ঘটেছে তোকে আমি ত ৰোঝাতে পারছিনে।” ७छांन श्रेष्ठ भांब्रिब्रॉब्र कांन्ब्रां भूव कांग्रह--इहं-क्लांब्रिप्ले ब्रांछा श्रीब्र হইলেই সেখানে যাওয়া যায়। ইতিমধ্যে মারিয়া সমস্ত ঘটনাটা ভালো করিয়া ভাবিয়া দেখিয়া একটা শেষ নিম্পত্তি করিবার অৰগর পাইল । ठांशांब्र यांथांद्र ठिठरद्र शंभl-ठांक्लिष्ठ ठब्रtछद्र छांब्र ७कन्नै छिखां जांङ्गএকটা চিন্তাকে অনুধাবন করিতেছিল। এবং সেই মারাত্নক শব্দ “বাৰাষ্ট্র হাতুড়ীর মতো তাহার মস্তিষ্কের ভিতর বা মারিতেছিল। ই, “বাৰা” সেই মুহূৰ্ত্তেই যেন তাহার চোখের সামূলে তাহাকে দেখিতে পাইল— उांशंद्र नभख भद्रौद्र लिइब्रिग्न ऍर्द्विज । जांछयम् छांशांब्र गहिख श्रृंब्रिकङ्ग • করিয়া দিবার পর তাহার গান শুনিতে সে অনেকবার তার ঘরে আলিরছে ; এবং প্রত্যেকবার তাছার জন্য ফুল আনিয়াছে, লজিঞ্জিল জানিয়াছে ; দামী গহনাপত্ৰ আনিয়াছে। লোকটি পাড়াগেয়ে বৃদ্ধ, বেশ স্নস্থ সবল শরীর, জীবনের আনন্দ যেন উথলিয়া পড়িতেছে। গান শুনিয়া ডাক্তার কিন্দেরবালসাম্ ঘর হইতে চলিয় গেলে, মারিয়া দেখিত তাহার পাউডার বাক্সের নীচে ২•• টাকার একখান নোট রছিয়াছে। এখন এইসকল কথা গমূগনে তপ্ত লৌহের মতো তাহার জন্তর দ্বন্ধ করিতে লাগিল। সেই বুদ্ধের কণ্ঠস্বর পর্য্যন্ত যেন সে শুনিতে পাইল ঃ-বেল সে বলিতেছে -“यांबिकाब्र cझ्प्णब्रl cकांन कांप्छब्र नग्न ! ७ब cबांटक की. अदे झकপোষ্য ছেলে ছোরারা। নারী-সম্বন্ধে ডাক্তার কিলেৱবালসালু একজন বিশেষজ্ঞ, তার সেরা ব্যবস্থাপত্র হচ্চে একটা সারালো-রকমের চেৰু किच वाॉक-cनॉफ़े-षां विप्इ cगब्रां छइब्रैौब cबांकांप्बब्र cनब्रा अश्मान्छ কিনতে পারা যায়।" भांब्रिग्न भएन-यान बनूश्छद कब्रिट७ शांगिंज,-८ष-शंtछब्र छिठग्न cज সারা জীবন লুটাইয়াছে, আবার বুঝি সেই গঙ্কের ভিতর সে জাসিয়া পড়িল । ইহার পর ডাক্তারের ছেলে পাভেলকে কি সে বিবাহ করিতে পারে? ঢের হয়েছে। আর সে, পরের দাস-সাধারণের সম্পত্তি, অতি নীচ পেশাদার গায়িক, সে কোন সাহসে একজন সম্রাজ বংশের যুবককে ভালোবাসতে বাচ্চে। না, তার পক্ষে কোন শাপ্তিই বেশী নয় । তার পরদিন রাত্রে পাভেল মারিয়ার নিকট হইতে তাহার অঙ্গীকৃত প্রত্যুত্তর পাইবার জন্ম অধৈৰ্য্যের সহিত অপেক্ষা করিতেছিল। ভানিয়া তাহাকে উদ্যানে দেখিতে পাইয়া নীরবে একটা চিঠির লেফাফা তাহার হাতে দিল। লেফাফ খুলিয়া পাভেল, দেখিল, এক-তকৃত কাগজের উপর সংক্ষিপ্তভাবে শুধু লেখা আছে—“কোনও উত্তর নাই।" •লৰে বানিগিৰিহঁতে