পাতা:প্রবাসী (চতুর্বিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৪৮৫

8\\9 वैiषिाठ ठांहांtरू बळूनग्न कब्रिज । मरुरै थखङ जांtझ् । चाष पैब्रि ऋषाहे भांब्रिब्रां ठांब्र दां★-घांदब्रङ्ग बॉक्ली, छांशांब्र निरङब्र थञ्च, ठांशंब्र བླླ་ན་མག་པ་ শান্তিময় জীবন—সমস্তই চিরকালের মতো ছাড়িয়া o বাহিরে বরফ পড়িতেছিল, বাতাস গর্জন করিতেছিল। খড়খড়ি কাপিতেছিল—তাৰু৷ হইতে খটখটু শব্দ হইতেছিল। সকল জিনিষ হইতেই যেন অলক্ষণের সুচনা ও ভাবী বিপদের আশঙ্ক হইতে লাগিল । শীঘ্রই সমস্ত বাড়ী নিন্তব্ধ ও নিয়ামগ্ন হইল। মারিয়া গায়ে একটা শাল জড়াইল্লা, একটা গরম ক্লোক পরিয়া, একটা বাক্স হাতে লইয়া পিছনের সিড়িতে জাসিয়া উপস্থিত হইল। দাসী ছুইটী বোচক লইয়া পিচনে-পিছনে চলিল। উছার বাগানে নামিল। তুষার-ঝটিকা ভীষণ বেগে বহিতেছিল ; একটা প্রবল, বায়ু-প্রবাহ সম্মুখ হইতে উহাদিগকে ঠেলা মারিতে লাগিল—বেন তরুণ অপরাধিণীকে পাপকাৰ্য্য হইতে বিরত করিবার উদ্দেশে। অতি কষ্টে উহার উদ্যানের প্রাপ্তভাগে পৌঁছিল। রাস্তার উপর একটা সেজ-গাড়ী উছাদের জঙ্ক অপেক্ষা *ब्रिटडक्लिक ! শীতের দরুন ঘোড়ার স্থির হইয় দাড়াইতে চাহিতেছে না । গাড়ীর চালক ঘোড়ার সম্মুখে এদিক-ওদিক্‌ করির বেড়াইতেছে এবং উহাদিগকে শাস্ত করিবার চেষ্টা করিতেছে । চালক মারিয়া ও দ্বাসীকে গাড়ীতে উঠাইয়া যথাস্থানে বসাইরা দিল । তার পর, বোচক-বুচকি ও পোষাকের বাক্স বঁাধিয়-ছাদিয়া, রাশ হাতে লইল। ঘোড়ার রাত্রির অন্ধকারের মধ্যে ছুটির চলিল । ভরণকে বিধাতার হাতে ও চালক "তেরেস্কার হাতে সপিয়া দিয়া এক্ষণে প্রেমিক যুবকের নিকট আবার ফিরিয়া যাওয়া স্বাক্। छोषिभिग्न ममखमिन श्रीब्दी ईंकिग्ना नभब्र कांल्लेोड़ेब्राटझ् । अकांटल পাজি জাজিনোর সহিত সাক্ষাৎ করিতে গিয়াছিল এবং অতিকষ্টে তাহার সহিত একটা বন্দোবস্ত করিল। তার পর সাক্ষীর অন্বেষণে পাড়ায় ভদ্রলোকদিগের নিকট গেল। প্রথমে আশ্বারোহী সৈন্তদলের একজন কৰ্মচারী দাঙিনের সছিত সাক্ষাৎ করিল। তাছার বয়স ৪-এর মধ্যে । সে তৎক্ষণাৎ সন্মত হইল। সে ভুদিমিরকে তাহার সহিত ডিনার कब्रिविांद्र छछ षांकिब्रां याईएल जळूद्रांष कब्रिल dश्वर ठांश८क जांशांन দিল, জার ছুইজন সাক্ষী জনায়াসেই মিলিবে । ডিনারের পরেই জরিপআমীন স্মীথ এবং বড়-ম্যাজিষ্ট্রেটের বালক পুত্ৰ—বয়স ১৬ বৎসর,— জাসির উপস্থিত হইল। উহারা ভুঞ্জিমিরের প্রস্তাব শুধু যে গ্রাহ कब्रिल छांह नाझ्-अग्निकख ॐझांब्रां लश्रोथ कब्रिल, छंहांब्र छछ छांशांब्रां প্রাণ বিসর্জন করিতেওঁ প্রস্তুত। ভুদিমির আহাদের সহিত উহাদিগকে জালিঙ্গন করিল ; এবং সমস্ত প্রস্তুত আছে কি না দেখিবার জন্ত গাড়ী ইাকাইয়৷ চলিল । অনেকক্ষণ হইল, অন্ধকার হইয়াছে। ভাদিমির দুই ঘোড়ার সুেজগাড়ীর সহিত তাহার বিশ্বস্ত কোচম্যান তেরেস্কারের নেনাবদোভার পাঠাইয়া দিল—সেই উপলক্ষে বাহ-কিছু বলিবার ছিল তাঁহাকে সমস্ত বলিয়া দিল। এবং তার নিজের জঙ্ক একটা এক-ঘোড়ার সুেজ তৈয়ার করিতে হুকুম দিল—এবং কোচম্যান না লইয়া সে জাজিনোয় একাকী যাত্রা করিল। সেইখানে ঘণ্টা-দুয়ের মধ্যে মারিয়ার পৌছিবার কথা । ভুাদিমি রাস্তা জানিতে ; মনে করিল, গন্তব্যস্থানে পৌছিতে ২০ মিনিট মাত্র লাগিবে । g কিন্তু ভুদিমির বেড়া পার হক্টর যে খোল মাঠে আসিল, অমূনি বাতাস উঠিল এবং একটু পরেই এরূপ বেগে বরফের বড় বহিতে লাগিল যে, সে কিছুই দেখিতে পাইতেছিল না । মুহুর্তের মধ্যেই রাস্তা প্রবাসী—মাঘ, ১৩৬১ | [ ২৪শ ভাগ, ২য় খণ্ড दब्रारू जांव्हब्र इ३ण । कांकूण-क्रीकृणां वब्रक शक्लिष्ठरश् ॥ १ीठवर्ग নিবিড় অন্ধকারের মধ্যে জমির সমস্ত চিহ্ন বিলুপ্ত হইয়াছে। জাকাশ ও शृंशिरौौ भिलिब्रां ॐक कईग्न शिग्रांप्इ । मां* इहेष्ठ वांहिब्र हश्ब्रां ब्रांखांब्र আসিয়া পড়িবার জঙ্ক ড্রাদিমির বৃথা চেষ্টা করিতেছে। ঘোড় বদ্বচ্ছক্ৰমে চলিতেছে এবং প্রতিমুহূৰ্ত্ত, হয়—গভীর বরফের ভিতর, নয়—একটা গৰ্ত্তে আসিয়া থামিতেছে—আর গাড়ীটা ক্রমাগত উস্টাইল্লা পড়িতেছে। অন্ততঃ ঠিক দ্বিৰূট না হারাইয় ফেলে এইজপ্ত ভুদিমির খুব চেষ্টা कब्रिष्ठ८छ् । किख् छांशांब्र भtन हड्रेण, बांश्व पैोब्र७ अश्विक हड्रेञ्चांग्रह তথাপি জাজিনোর বনে পৌছিতে পারে নাই। আরও দশ মিলিট অতীত হইল, এখনও বনটা দৃষ্টির অগোচর। গভীর খান-খন্দের দ্বারা খণ্ডিত মাঠ-ময়দানের উপর দিয়া ভুদিমির গাড়ী ইকাইতে লাগিল। বরফঝড়ের বেগ একটুও কমিল না ; আকাশও গরিষ্কার হইল না । ঘোড়া ক্লাভ হইয় পড়িল ; বরফের ভিতর পা ডুবিয়া বাওয়া সত্বেও, তার গী বাহিয়া শিলাবৃষ্টির মতন ঘাম গড়াইতে লাগিল। অবশেষে ভুদিমির দেখিল,সে ভুল দিকে যাইতেছে। সে থামিল। মনে-মনে চিন্তা করিতে লাগিল, কি কঞ্জিবে ভাবিতে লাগিল । অবশেষে ঠিক করিল, ডান দিকে ধাওয়া তার উচিত ছিল । সে ডান দিক ধরিল। ঘোড়া আর চলিতে পারে না। এক ঘণ্টা কাল রাস্ত ধরিয়া চলিয়াছে— জাজিনে আর বেশী দুৰ হইবে না। সে ইাকাইয়া চলিয়াছে ত চলিয়াছে ; কিন্তু কোনো মতেই মাঠ পার হইতে পারিতেছে না। এখনও সেই বরফের শু,প—এখনও সেইমত খান খঙ্গ। প্রতিমুহূর্তেই গাড়ী উণ্টইয়া পড়িতেছে এবং প্রতিমুহূর্তেই ভুদিমিরকে উহা টানিয়া তুলিতে হইতেছে । সময় ঘাইতেছে ; ভূদিমির উৎকণ্ঠিত হইয়া উঠিল। অবশেষে দূরে একটা কালে জিনিষ দেখিতে পাওয়া গেল । ভুদিমির সেইদিকে ফিরিয়া যখন নিকটে আসিল, তখন দেখিল উছ একটা বনভূমি। সে মনে-মনে ভবিল –“ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি এখন যাত্রাপথের শেষে আসিয়াছি। ভূদিমির বনভূমির ধার দিয়া গাড়ী ইাকাইতে লাগিল, মনে করিল পরিচিত পথে আসিয়া পড়িবে। জাজিনে! ঠিক এই বৃনভূমির পশ্চাতে অবস্থিত । শীঘ্রই রাস্তাটা ধরিয়া ফেলিল, সেই রাস্ত ধরিয়া বনভূমির অন্ধকারের মধ্যে প্রবেশ করিল। এখানে বাতাসের প্রকোপ নাই। রাস্তা চৌরস। ঘোড়া ভরসা পাইল, ভূদিমির একটু আস্বস্ত হইল। ভূদিমির গাড়ী ইাকাইয়া চলিয়াছে ত চলিয়াছে, তথাপি জাজিনোয় দেখা নাই। বনভূমি আর শেষ হইতেছে না। তার পর, তার একটা আতঙ্ক উপস্থিত হইল -একি ! এ যে একটা অপরিচিত বনভূমি। সে হতাশ হইয় পড়িল । ঘোড়াকে চাবুক মারিল, বেচারী ঘোড়া আবার স্কুলকি চালে छलिएछ अॉब्रछ कब्रिज । किड कैौञ्चद्दे क्लांड हड्रेब्रl *क्लिश ; <sबर cबछांब्रां ভুমিরের বহু চেষ্টা সত্বেও, ঘোড়া হামাগুড়ির মতো অতি কষ্টে চলিতে লাগিল । ক্রমশঃ গাছপালা বিরল হইল ; ভুদিমির বনভূমি হইতে বাহির ২ইয়া পড়িল। তবু জাজিনের দেখা নাই। তখন প্রার মধ্য-রাৰি। যুবকের চক্ষু হইতে অশ্রজল উছলিয়া পড়িল। সে বদ্বচ্ছাক্রমে গাড়ী হাঙ্গাইতে লাগিল। এখন বড় একটু কমিয়াছে, মেঘ ইতস্ততঃ ছড়াইয়া পড়িয়াছে , তাহার সম্মুখে, সাদা তরঙ্গিত কাপেটে আচ্ছন্ন বিস্তীর্ণ সমভূমি প্রসারিত হইল। রাত্রিটা অপেক্ষাকৃত পরিষ্কার ; একটু দূরে একটি ক্ষুদ্র গ্রাম নেত্রগোচর হইল ; ৪৷৫টি কুটার লইয়া এই গ্রামখানি গঠিত। প্রথম স্বারে আসিয়াই ভূদিমির গাড়ী হইতে লাকাইয় পড়িল, জানুলার নিকট চুটিয়া গিয়া জানুলার টোক মারিল।