৬ষ্ঠ সংখ্যা । চন্দননগরের আদি পরিচয় ও বঙ্গে ফরাসীদের আদিস্থান নির্ণয় لاس۹b Rqr નૃarા * : ۔ ۔؟ و. . . . . : ۔ ۔ ۔ : soy snown : ੇਂ দল নানার। — ------ ১৭৮৭ হইলে ১৭৬৯ স্ত্রী অঙ্গ ময়ে | মনিস Օ Պե Փt շ: Եiքta -rs : N&\ با تحمه ۲، ت: ; حیی-+ o "ు?కా * go &7ל ساتس ه Sיי i پنجہ |- . a AUL a
- ১ - বাইন দ্বখণ্ড গাৰ । d հի օջIա
so ->"=>">te nona 1 . fyrwszy wysea *Na-su rimfata sта. - - - - 齊 -
- -**13ы.
DD BBS BBBBB BBBB BBBB SLLLLLLLL LLLLLLLLS BBB BBBB BSBB BBB BBBBB ও গোঙ্গলপাড় প্রধানতঃ এই তিনটি পল্লী লইয়াই ফরাসী কোম্পানীর অীগমনের সহিত এবং উহাদের উহা একসঙ্গে হস্তগত হওয়ার পর চন্দননগর নামের উৎপত্তি। এই তিনটি ভিন্ন সাবিনাড়া, চক্ৰনসিরাবাদ প্রভৃতি আরও দুই-একটি গ্রাম থাকিতেও পারে । সমষ্টিভাবে এই স্থানকে বা ভগীরথীর পশ্চিম পার্থের অন্ত নিকটবৰ্ত্তী স্থান-সকলকে বরং তপন সাধারণগুঃ হুগলী বলিত, ইহা মনে করিবীয় যথেষ্ট প্রমাণ পাওয়া যায় । ( ১১ ) চন্দননগর এই নাম কাহীর দ্বারা বা কিরূপে প্রদত্ত হয়, তাহীও বেশ পরিষ্কার-রূপে জানা যায় না। এ-সম্বন্ধে তিনপ্রকার কথা জানা যায় । বহু গ্ৰন্থকার বলিয়াছেন, চন্দ্র হইতে চন্দ্রনগর ব| চম্বন হইতে চন্দননগর নাম হইয়াছে। (১২) কিন্তু চন্দ্র হইতে বা চন্দন হইতে, কি, কি কারণে এই নাম হইল সে-সম্বন্ধে পুর্বের একখানি স্থানীয় সংবাদপত্র "প্রজীবন্ধু” ভিন্ন কেহই স্পষ্ট করিয়া কিছু বলেন নাই। ধনুরাকৃতি ধূর্জট-ললাটে (**) Gracin’s Journal s La Compagnie Indes Orientals. - (**) (*) The Imperial Gazee(fer of India, vol. II. (*) Les Colonies Francaises. (*) Statistical Account of Istigli. ( & ) I.' Inde Francaise. ( & ) Bengal IDistrict (iazetteers--- Hooghly. ( 5 ) Histoire des Missions de l’ Inde Vol. I (W) Carey's Tour in the Hugli and Ilowrah des Dist. (ख) eछांबकू-२१ কাৰ্ত্তিক ১২৮৯ সাল । (*) Hooghly—Past and Present. চন্ত্রকলার সাদৃশ বলিয়৷ এই নামোৎপত্তি ইহাই প্রস্তাবন্ধু বলিয়াছেন। (১৩) *atst stog finits “Vil de la lune” etħast-por strē চন্দননগরের দিকে চtfহলে বা চন্দননগরের মানচিত্রের দিকে দেখিলে একথাব যাথার্থ উপলব্ধি হইয়া থাকে । চন্দন কাঠের দেশ "Land of Sandal-wood” i “Ville du Rois de Santal”, RRÊR STRসকলে পাওয়া যায়। চন্দনকাঠের ব্যবসায় হইতে চন্দননগর নাম হওয়াই সম্ভব বলিয়া মনে হয়, কারণ পূৰ্ব্বকালে এই স্থান হইতে চন্দনকাষ্ঠ রপ্তানির কথাও জানিতে পারা যায়। (১৪) পরবর্তী-কালে কোনো লাল কাষ্ঠ বহল-পরিমাণে এখান হইতে যাইত, ইহারও উল্লেখ আছে । (১৪) BBBBBS BBB D DD DD BDD DBBS BBB BBB DDS DD DD নদীয়ার ধাৰ্ম্মিক রাজ রুদ্র হুগলীর সাল্লিধ্য হইতে চন্দনকাষ্ঠ সংগ্ৰহ করিয়া ছিলেন। (১৬) হগলীর নিকট চন্দননগর হওয়া অসম্ভব লছে । এ-সম্বন্ধে একমাত্র শম্ভুচন্দ্র দে মহাশয় বলিয়াছেন যে, একসময় এখানে প্রচুরপরিমাণে চন্দন কাষ্ঠ উৎপন্ন হইত। (১৭) সুতরাং দেখা যাইতেছে, এই উভয় কারণ হইতেই চন্দননগর নাম হইতে পারে, কিন্তু চন্দনকাঠের বন বা চন্দনকাষ্ঠের আমদানি-রপ্তাণি হইতেই এই নাম হওয়া অধিকতর সম্ভব মনে হয় । (১৩) প্রজীবন্ধু, ২৭ কাৰ্ত্তিক ১২৮৯ সাজ । (58) she 3: Wow cofirot (Phélypeaux) also জাহাজে অন্যাঙ্ক দ্রব্যের সহিত চন্দন কাষ্ঠ পাঠানো হইয়াছিল । Ia Compagnie des Indes (Orientales. (» «) Iza Compagnie Francaise Des Indos (1004IS75). (১৬) ক্ষিতীশ-গ্রন্থাবলী । (>4) Hooghly—Past and l’resent,
