১ম সংখ্যা ] এসে নতুন নাম গ্রহণ করেছে—যেমন করুণার অধিষ্ঠাত্রী দেবী অবলোকিতেশ্বর চীনে এসে হন কোয়ান্-ইন আর জাপানে হন কোয়াননন। হরীতি দেবী ভারতে শিশুদের ভক্ষণকারী, কিন্তু চীনে এসে তাদের রক্ষাকত্রী হন। বৌদ্ধ-ধর্মের সহিত চীনা-সভ্যতার যে মিলন চলছিল, তার ফল ফলল টেঙ-রাজত্বের সময়। ষষ্ঠ শতাব্দীর হুসিয়ে হে, যার জাপানে নাম হচ্ছে শাকাকু, তিনি আর্টের ষড়ঙ্গ লিখেছেন। আমাদের ভারতীয় যড়ঙ্গের সহিত শিল্প-সাহিত্যাচার্য্য-অবনীন্দ্রনাথ তার তুলনা করেছেন। চীনারা তাদের আর্ট-সম্বন্ধে কি ভাবে, তা এই ছয়টি নিয়মের মধ্যে আছে – (১) প্রতি বস্তুতে জীবনের স্পন্দন বা ছন্দ অঙ্কন করবার জন্য আত্মার জ্ঞান।* (১) তুলিরদ্বারা দেহের অস্থি সংস্থান অঙ্কন। (৩) স্বভাবের সহিত অঙ্কিত বস্তুর সাদৃশ্য । , (৪) বস্তুর সাদৃশ্যে বর্ণপাত । (৫) প্রয়োজনীয়তা এবং গুরুত্ব-অতুসারে রেখা বিন্যাস । (৬) কল্পনার উপযোগী রূপ-হষ্টি । রবীন্দ্রনাথের মতে যঃ “সামঞ্চস্তোব ঐক্য” Harmonic unity of Slatows; “Eco off-refood foot" (rhythmic vitality) I wroß4 on 4 fo এই ষড়ঙ্গের মধ্যে পাওয়া যাবে । টেঙ রাজত্বের সময়েই ( খৃঃ-অঃ ৬১৮–৭০৯ ) চীনের আট সৰ্ব্বাপেক্ষা উন্নত হয়েছিল। এ-সময়েই বৌদ্ধ-. ধৰ্ম্মের আদর্শ তাদের কল্পনাকে পুষ্ট করে’ সাহি" এবং চিত্রকে মহৎ করেছিল। টেঙ, রাজত্বের রাজধানী লো-ইয়াঙ নগরে তিনশত বৌদ্ধ সাধু এবং আরও অনেক ভারতীয় বাস করে’ ভারতীয় সভ্যতা প্রচার করেছিল। অষ্টম শতাব্দীর সম্রাট মিং হুয়াঙ তার সভায় বড়-বড় চিত্রকর এবং কবিদের আসন দিয়েছিলেন । চীনের শ্রেষ্ঠ চিত্রকর উ-তাও-ত্ব শ্রেষ্ঠ কবি লি পো সম্রাটের শাসন-কালকে গৌরবান্বিত এবং
- Encyclopedie de la Peinture Chinoise șērē অনুদিত-লেখক
চীনে চিত্রকলার ইতিহাস
- **কেশ-প্রসাধন” [ কু কাই চি-এর অঙ্কিত ছবির এক টুক্র-— ·
. శునీ
- ' +
উ-ত ৪-২ মুর চিত্রকর একবার করেছেন । ক্ষমত ; ছিল । অঁাকৃছিলেন । সে-জায়গায় তাশিক্ষিত. যোদ্ধা, মজুর গিয়েছিল তার কাজ দেখতে । টানে দেবতার সালোকমণ্ডল এ কে ফেললেন । অদ্ভুত এক দেবতার মূৰ্ত্তি শিক্ষিত জমে' ভিনি তুলির এক & তুলি-চালনায় সুবৰ্ণ-বুদ্ধ, সবরকম লোক বয়সে সরু তুলি, পরে মোটা তুলি ব্যবহার করতেন । চীনের পরবর্তী লেখকেরা তার ছবি সম্বন্ধে অনেক লিপে' গেছেন। বর্ণনা আমাদের কল্পনাকে প্রলুব্ধ করে ; কারণ তার অধিকাংশ ছবিই কালের গর্ভে বিলীন । র্তার বিখ্যাত ছবি বুদ্ধের মহানিৰ্ব্বাণ । মূল ছবি নাই । পুরাতন এক জাপানী আটিষ্টের নকল বিলাভের জাদু
