পাতা:প্রবাসী (চতুস্ত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৫৪৯

“We in this country were apt to hear of India and her doings mainly in connection with politics, and it was a welcome change to politicians as much as to anybody to have an opportunity of assessing the great achievements of modern India in some other field. He was afraid that hitherto only those who had had the chance of visiting India had been able, apart from isolated examples, to realize that India today had an art that was the legitimate successor of all those priceless treasures which dated from the times before the British came to her country.” টাইমূসে র্যাহীদের বক্তৃতা বা তাহীর সংক্ষিপ্তসার বাহির হইয়াছে তাহার মধ্যে কেবল মাত্র বদ্ধমানের মহারাজা, আর কাহারও প্রশংসা বা নিন্দ না করিয়া, বোম্বাইয়ের আর্ট-স্কুলের প্রিন্সিপ্যাল মিঃ সলোমনের উল্লেখ করিয়া বলিয়ছিলেন – “He was glad to see the vigorous development of art in Western India under the guidance of Mr. Gladstone Solomon, the Principal of the Bombay School of Art.” অন্তান্ত বিষয়ের মত আর্টের সম্বন্ধেও বৰ্দ্ধমানের মহারাজার মস্তব্যের মুল্য যাচাই করা অনাবশ্যক। পরম্পরাগত ঐতিহ্য অনুযায়ী রীতির প্রশংসা কেহ কেহ করিয়াছিলেন । কিন্তু এখন ইংরেজদের মধ্যেও অনেকে তাহা করিলেও হাভেল সাহেব প্রথমে তাহ করিয়া নিন্দীভাজন হইয়াছিলেন। সুতরাং আধুনিক সময়ে ভারতীয় আর্টের পুনরুজ্জীবন সম্পর্কে হাভেল সাহেবের প্রশংসা কেহ প্রসঙ্গক্রমে করিলে তাহা বেখাপ হইত না । কিন্তু কেহ তাহার প্রশংসা করিয়াছিলেন দেখিতেছি না ; তবে ত{হার নিনাও চোখে পড়িল না । অনেকেই মনে করেন, বিলাতী দৈনিক ম্যাঞ্চেষ্টার গাডিয়ানের মতের গুরুত্ব আছে। প্রদর্শনীটি সম্বন্ধে ঐ কাগজে লিখিত হইয়াছিল – “Indian art today is still conscious of its past and its rather muddled present. As a general criticism it may be justly said that those artists who have worked on traditional lines—whether of Bulddhist or Hindu or Moslem inspiration—are in a fair way to laying the foundations of modern Indian art, which may well be no less than the great art of her past. Unfortunately, in this renaissance, with few teachers and a sub-conscious feeling that, Indiao art was Indian rather than universal, inany Indian painters turned to Europe or the Far East. Although Indian ort in the past has shown that it is capable of assimiláting forei ictorial modes, up to lhe present the influ 蠶 §. and of Japan has been deplorable. This exhibition shows that, if Indian artists, are coatent to work on the basis of the great Buddhist. Hindu, and the Mogul schools, they may succeed in creatios an art at least equal to the great art of India's past.” - - - এই মত কি হইলে বাঙালী বিরের বিপৰ বিবিধ প্রসঙ্গ—কোথগঞ্জ কত জন ভোট দিয়াছে خانه بنا ধরিয়াছেন বলিতে হইবে। স্তর মারে হামিক এক সময় ভারতবর্ষে কাজ করিতেন । তিনি কোন বাঙালী ভদ্রলোককে যে ব্যক্তিগত চিঠি লিখিয়াছেন, তাঁহাতে প্রদর্শনীট সম্বন্ধেও কিছু কথা আছে। তিনি লিখিয়া ছেন ঃ “We thoroughly enjoyed our visit to the opening and seeing your work and the pictures from your students. It is a beautiful Exhibition and much appreciated by many visitors. For myself, I think you in Bengal are working on better lines than Bombay— though I dare say for those who have not been to India the Bombay pictures have the greater appeal.” প্রদর্শনীটি সম্বন্ধে টাইম্স ও ম্যাঞ্চেষ্টার গার্ডিয়ান ছাড়া অন্তষ্ঠি বিলাতী কাগজে মন্তব্য বাহির হইয়া থাকিলে তাহ আমাদের হস্তগত হয় নাই। উপরে যtহাদের মত উদ্ধত হইয়াছে, তাহারা ছাড়া প্রদর্শনীর প্রত্যক্ষদশী অন্ত কোন ইংরেজের মতও আমরা অবগত নহি । কোথায় কত জন ভোট দিয়াছে সম্প্রতি ভারতীয় ব্যবস্থাপক সভার যে সভ্যনিৰ্ব্বাচন হইয়া গিয়াছ, তাঁহাতে ভিন্ন ভিন্ন প্রদেশের নির্বাচকদের মোট সংখ্যা, তন্মধ্যে কত জন ভোট দিয়াছিলেন এবং শতকরা কত জন ভোট দিয়াছিলেন, তাহার তালিকা নীচে দেওয়া হইতেছে । ইহাতে সব প্রদেশের সংখ্যা দেওয়া হয় নাই । প্রদেশ মোট সংথা ভোট দিয়াছিলেন শতকরা অনুপাত আজমীর 影幢阅燃 gb级8 కఙ్ము আসাম こb'sのe రిavడిg 8 (U” సె বাংলা b సరిగ్ధ గీ ఇఇ తి २४.१ ব্ৰহ্মদেশ ¢ ¢ ¢ ጓዓ > « » ጓ› వ శి.సిసి মধ্যপ্রদেশ 8 Ꮡ • Ꮡ Ý వtు( (tyశి झिल्ली ➢ Š ©ጓጏ E సిసెఇ wly్మశ్రీశి 한-. .3 hు ది 한 8 ఖరి, తి 4 পঞ্জাৰ &8ወ ዓፄ 8 \f t.t দেখা যাইতেছে, ষে, বঙ্গে শতকরা কম লোক ভোট नःिश्वांछ् । নারী নিৰ্ব্বাচিকাদের তালিক নীচে দিতেছি । প্রদেশ মোট সংখ্য ভোট দিয়াছিলেন শতকরা অনুপাত স্বালাম 釁疇總 §§§ ぬbr,奪8 বাংল: స్క్ర ( మ trabo స, ব্ৰহ্মদেশ ફિલરે જ $ ) ) ૪.ઠંગ মধ্যপ্রদেশ תלוליג" *७१ ১ .3 निहौ। J &○" శిa.విd **ाँव २५११ @*智 ૨૨.૧