পাতা:প্রবাসী (ত্রয়স্ত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৬০৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

আজকাল মাসিকপত্রে “সংখ্যা” যে অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন সে-স্থলে “ভাগ” এই কথা ব্যবহৃত হইত। পত্রিকার আকার ডিমাই বার পেজির অপেক্ষ কিছু বড়। প্রথম দুই সংখ্যা ১৬ পৃষ্ঠা করিয়া বাহির হইয়াছিল, পরে কিছু বেশী দেখা যায়। প্রথম বর্ষে নির্ঘন্ট ও গির্শনের অভিধান অংশ এগার পৃষ্ঠা বা মােট ২৭২ পৃষ্ঠ বাহির হইয়াছিল। দ্বিতীয় খণ্ডে ঐক্ষপ ৩ ৭ পৃষ্ঠ ছিল। সমগ্র বৎসরের স্বচিপত্র নির্ঘণ্ট নামে অভিহিত করা হইয়াছে। এই সুচিপত্রেরও কিছু বৈচিত্র্য দেখা যায়। প্রবন্ধের নাম ভিন্ন উহার অন্তর্গত বিষয়গুলিও পর পর অতিবিশদ ভাবে পত্রাঙ্ক সহিত দেওয়া আছে। দিগদর্শনের অভিধান’ নাম দিয়া প্রত্যেক খণ্ডের শেষে অতি ক্ষুদ্রাকারের একখানি করিয়া বর্ণানুক্রমিক অভিধান আছে। উহা প্রথম খণ্ডে এগার এবং দ্বিতীয় খণ্ডে আট পৃষ্ঠা আছে । উহাতে প্রবন্ধান্তর্গত অপেক্ষাকৃত দুরূহ শব্দ ও তাহার অর্থ দেওয়া আছে। অবশু, অধিপতি-রাজ, কদৰ্ম—কাদ, ক্ষত—ঘ, এরূপ শব্দেরও অভাব নাই। পত্রিকার ছাপা সুন্দর, অবশু কোন কোন অক্ষর বেশ পরিষ্কার নহে। কাগজ কিছু মোটা খসখসে। প্রথম হইতে চতুর্থ সংখ্যার মধ্যে প্রবন্ধের ভাষাতে একমাত্র পূর্ণচ্ছেদ ভিন্ন অন্য কোন ছেদ দেখা যায় না। পঞ্চম হইতে ষোড়শ সংখ্যার ৮৮ পৃষ্ঠা পর্যন্ত কম, সেমিকোলন ও ফুলষ্টপ মধ্যে মধ্যে আছে। পরে পুনরায় শেষ পর্যন্ত একমাত্র পূর্ণচ্ছেদের ব্যবহারই দেখিতে পাওয়া যায়। এই বৈচিত্র্যের কারণ নির্ণয় করা সহজ নহে। রচনার মধ্যে সমস্তই গ্য প্রবন্ধ, কবিতা একটিও নাই। লেখকের নাম কোন প্রবন্ধের সহিত বা নির্ঘণ্টপত্রে দেখা ধায়না । প্রথম খণ্ডে দশম সংখ্যা পর্যাপ্ত যে-সকল প্রবন্ধ প্রকাশিত হইয়াছে, তাহার মধ্যে অনেকগুলি দেশ-বিদেশের, জীবজন্তু, ধাতব দ্রব্যের বিবরণ ; কলম্বসের আমেরিকা আবিষ্কারের কথা, বেলুনের কথ, পোর্জুগীজদের প্রথম ভারতে আগমনের কথা, জলপ্লাবন প্রভৃতির কথায় প্রায় পূর্ণ। এই সকল প্রবন্ধে তৎকালীন ভাষা ও সাহিত্যের যে পরিস পাওয়া যায় তাহাই উপভোগ্য, নচেৎ অন্ত বিশেষত্ব কিছু নাই। হিন্দুস্থানের বাণিজ্য ও ভারতবর্ষের স্বাভাবিৰ বৃক্ষ এই প্রবন্ধগুলি বইতে সে সময়ের ব্যবসা-বাণিজ্য ও


রঞ্জখৰৰ মাসিক伤 அது

«v. উৎপন্ন জানিমে পরিচ প্রাপ্ত হওয়া ৰাৱণৰ বাপে দ্বারা নৌকা চালান এই প্রবন্ধে বাষ্পীয় পোত আবিষ্কারের যে বর্ণনা পাওয়া যায় তাহ আধুনিক মাসিক পত্রিক-পাঠার্থীদের ভাল লাগিতে পারে মনে করিয়া তাহা হইতে নিয়ে কিছু উদ্ধত করিয়া দিতেছি। * একাদশ হইতে ষড়বিংশতি সংখ্যা প্রধানতঃ হিন্দুস্থানের ইতিহাস বিষয়ক প্রবন্ধেই পূর্ণ এবং উহা মুসলমানদের সময়ের কথা। ইহা ভিন্ন ফেকয়েকটি প্রবন্ধ আছে তন্মধ্যে বঙ্গভূমির মহাদুৰ্ভিক্ষ এই প্রবন্ধটি জ্ঞাতব্য মনে হওয়াম উহা হইতেও উদ্ধৃত করিয়া দিতেছি। ইহাতে ইংরেজী, ফুলটপের ব্যবহার লক্ষ্য করিবার বিষয়। ভাষার বিষয় আলোচনার দ্বারা বুঝাইবার প্রয়াস অপেক্ষা ভাষার নমুনা দেওয়াই প্রেক বিবেচিত হওয়ায় তাহাই করিলাম। “হিন্দুস্থানের উৎপন্ন নানা দ্রব্য অন্ত দেশীয় লোকেরদের অতিশয় উপকারক এদেশের ধনের এক প্রধান কারণ এই। এখানকার লোকেরা অঙ্ক দেশের উৎপন্ন বস্তুর বড় আবগুক রাখে না অস্তত্ব গ্রাহ বস্তু ছিন্মস্থানে বহুসংখ্যক উৎপন্ন হয় এই হেতুক অস্তং লোকেরা এখানকার বস্তু ক্রয় করেণ বৎসরং অনেক ধন এদেশে আনে।”—দিগদর্শন, প্রথম খণ্ড, | 1خgه • د "হিন্দুস্থানোৎপন্ন বস্তম্বারা অস্তং দেশীয়েরদের বাণিজ্য - হয় cग थरें२ रुख । &थषत्र नैौल ! द्धिनं प६गtब्रब्र नtषा छांशंब्र कूर्षि वृकि श्ब्रांrह यक् इांtन२ यांद्र श्मशौद्र गणर्कब्र गौtणब्र, कूणै হইয়াছে। সেই নীল কাপড়ে নানা প্রকার রঙ্গ করিবার কারণ জাৰগুৰু। ७षः अष्ट्रधान इग्न cष श्नूिशंrन थठिदर्द थांनी शबॉब cबांन नैौण উৎপন্ন হয় যদি প্রতোক মোনের মূল্য দেড়শত টাকা হয় তৰে সমুদয় নীলের মূল্য বৎসরে এককোট শিলক্ষ টাকার অধিক উৎপন্ন হয়। সকল নীল প্রায় ইংল্লণ্ডে যার ও সেখান হইতে গিয়া সৰ্ব্বত্র বাপ্তি হয়।”— দিগদর্শন, প্রথম খণ্ড, ১১ পৃষ্ঠা ৷ "ভুল প্রথম বাঙ্গালাতে অনেক উৎপন্ন হইত এখন দোয়াৰে অৰ্থাৎ গঙ্গা ও যমুনার মধ্যবৰ্ত্ত দেশে অধিক উৎপন্ন হয়। যখন কলিঙ্কাত নগরে ভুল আইসে তখন সেই তুলার রাশি জাহাঙ্গে জন্মস্থানে রাখিবার कांब्र4 4कü भशंकरणब्र चांब्री कांगिष्ठ अठिकूज कब्र षांझ । छूणां कौन cनरल थठि रु९म८ब्र बर्षिक पाग्न धषर लिन छॉब्रि व९मब्र श्रेण ইংল্লণ্ডেও অনেক ধাইতেছে এবং সেখানে সেই ভুলাৰায় বস্ত্র উৎপন্ন इग्न छांशtठ जानक tणांक कोई गांद्र "-नेिगवर्नन, यथभ १७, ১১ পৃষ্ঠা । “मणष ७ कोनेछ चामक कोक्णि क्षरुि क्९णग्न जात्र । ऊशब्र DBB BBB BBBB DDD D BBBD DBB DD DDD cकांन अक्किांद्र नारे ॥ ४ * * मशजन cनात्क्बा छांश अद्र कर्तित्र शैन ७ नोणारे *यकृछि cमरन • जड़ेब्र यांश "-निभमर्तन, वर्षम १७,

    • -•१ शृणॆta ” , “ -