পাতা:প্রবাসী (ত্রয়স্ত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৭১৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পণ্ডিত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার

  • জীযোগেশচন্দ্র বাগল রামমোহন রায়কে সমাকৃরূপে ৰুখতে হইলে উহার সমসাময়িক

মনীষীবৃঙ্গের জীবনীও আলোচনা করা প্রয়োজন্তু। সছিত শাস্ত্রীয় ৰিচারে যে-সকল পণ্ডিত প্রবৃত্ত হইয়াছিলেন, উাহারাও আমাদের কম শ্রদ্ধার পাত্র নহেন। “ভট্টাচার্য্যের সহিত বিচার" নামে রামমোহন রায়ের একখানি পুস্তক আছে । ঐ পুস্তকের ভট্টাচাৰ্য্যটি আমাদের পণ্ডিত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার । शृङ्गाध्यिग्न विनाणिकांरब्रग्न झिन्नूनीयश शर्डौब्र खांन झिल ॥ ७३ अछ ठिनि সে যুগে খ্যাতি ও প্রতিপত্তি অর্জন করিয়াছিলেন । কেরী, মর্শম্যান, ওয়ার্ড প্রভৃতি প্রাতঃস্মরণীয় ইংরেজ পাজীরা তাহাকে অভ্যস্ত শ্রদ্ধার চক্ষে দেখিতেল •••কলিকাতায় বসবাস আরম্ভ করিবার পর রাজা রামমোহন স্নায় হিন্দুর প্রতিমা-পূজার বিরুদ্ধে ঘোরতর আন্দোলন কুরু করেন, পুস্তকাদি প্রকাশ করিয়াও ইহার অসারতা প্রমাণ করিতে লাগিলেন। ইহার উত্তরে পণ্ডিতগ্রগণ্য মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার প্রতিমা-পূজার প্রয়োজনীয়তা প্রতিপাদন করিয়া ১৮১৭ সালে "বেঙ্গাণ্ড চঞ্জিকা" নামে একখানা পুস্তক লেখেন। ইহার জাটাশ বৎসর পরে ১৮৪৫, জুলাই সংখ্যার কালিকাটা রিভিউ” নামক ইংরেজী মাসিকে “What is Wodant ?”-"cषमांछ कि ?” १ीर्षक 4क प्रांर्णनिक eथक्क वांश्ब्रि इह ।। ४३ &यक्रक श्रुङ्काअग्न चिमाजकांद्र ७ ॐांशग्न “cयनखि कटिाका” সম্বন্ধে নিজের প্রয়োজনীয় তথ্যগুলি লিপিবদ্ধ আছে।-••

  • cषनांछ छटािक मचटक जल्लई छांनी भिघ्नांtझ । जयनांमन्त्रिक 4कछन छब्रउँौद्रब दर्जन नषप्श dब्रन नित्रू जाणांझना क्छ्रें क्झिल्लकद्र। ১৮১৭ সালে পুস্তৰখালি প্রকাশিত হয়। ইহার লেখক পণ্ডিত মৃত্যুঞ্জয় दिनांगकांग्न । डिमि कणिकjष्ठ cकॉर्छ gरेलिग्नम करणजब्र &थक्षीन श्रृंछिठ DBDS BB DDD DDBe u BBB DBDBBD DBB BBBB कर्दी कब्रन ! छिवि छैौर्ष वर्णन कब्रिग्ना कांनी इंशष्ठ किञ्चिषांब्र गाथ यूनिवाषाप्द बीब्र यांन । ठिमि यज्जग*न छ्नखिठ वणिग्नां जबर्दछ जोथा *ाईब्राहिणन । छिनि हेरम्ब्रजौ जाप्नो जामिठन न ठरव ॐांशग्न श्रूयत्र कथा श्रेष्ठ बूवी वांछ, छब्र छवलिङ, यश्छ. बांकनफ्रेन cवशाख छत्रिकांब्र देrब्रजौ जइदाब कब्रिज्ञ क्झिांझणन । cपक्षांख् कठिाक योग्य थोप्लाई अङषांत्र झांनी इछ । 4थन देश कृत्त्यांना इश्ब्रांtाह । जामब्र মাঞ্জ একখণ্ড পাইকাছি।”

স্বত্যুর মেদিনীপুর-নিবাসী ছিলেন। তাছার জন্ম অনুমান ১৭৬২ সালে। সে কালে মেদিনীপুর উড়িয়ার জন্তভুক্ত ছিল, এ-কারণ cकश् ८कश् उiशक छज़िा पनि छन्नष कब्रिाप्इव । वृडूअद्र ७फ़िा उव भूतश् जाणजामिडन इंभद्र भाइअद्याश् िछबि उवान थद्रषप्त्र छिनि ¢ककै गाrश्कक विट*ष गांशश कtबन । ५-कांक्रगe हाठ ॐiशक ऑफ़ज कणण जब हरेश भांकिप्त । वज्ञः वृङ्काहन बीजाणा झिनन थपर ब्रटीशांशांत मानलकूल झिननtः अ*** गारण कृङन कृछ "ब्राजीवणि"ब्र अकी नकतन कारिद्र-शस्त । श्रांद्र यकलक cपशबँीणाण छdोणाशॉन রামমোহন রায়ের . সরকার কাৰ্যোপলক্ষে ইংরেজ সিভিলিয়ানগণকে এদেশীয় লোকদের मात्र थइब्रहः भिनिष्ठ श्ठ 1 a३ बैंछ cगनीज छाश निविवाज यtभोजन অনুভূত হইলে বড়লাট লর্ড ওয়েলেসলী ১৮. সালে কলিঙ্কাতা কোট উইলিয়ম কলেজ' নামে সিভিলিয়ানদের জন্ত একটি বিদ্যালয় স্থা ন করেন। সংস্কৃত, আরবি, ফার্সি, বাঙ্গল, হিন্দুস্থানী ভাষা শিক্ষা দিবার তি অধ্যাপক ও পণ্ডিত (অথবা মুলী ) নিযুক্ত হইলেন। বাজলা ও সংস্কৃত ভাষার অধ্যাপক হইলেন কর সাহেব (১লা মে, ১৮৪১ ) এক গুণাল । পণ্ডিত হইলেন মৃত্যুঞ্জর বিদ্যালঙ্কার; মৃত্যুঞ্জয়ের দুই শত টাকা কেন ধাৰ্য্য হইল । • करणप्लद्र उवांक्षांप्न भखिड** निडिजिङ्गांन शखरमब्र अछ ५डक य१इन कब्रिाउन । अख्ठि श्रृङ्कक्ष क्ल्यिाणकाब्र शंझक्द्र अछ अिश्कन চারখানা পুস্তক প্রণয়ন করেন। ইহাদের মধ্যে ছুইখানা সংস্কৃত গ্রন্থ. হইতে অনুবাদ, যথা—বত্রিশ সিংহাসন (১৮৯২) ও হিতোপদেশ (১৮৯৮); अछ झुइंथांनि ॐांशग्न निजच cभौणिक ब्रानी, बाय-ब्राजांशणि (swev) * প্রবোধ চন্ত্রিকা (১৮১৩) ••• পণ্ডিত মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কারের ভাষা সম্বন্ধে মার্শম্যান সাহেবের মতামত বিশেষ উল্লেখযোগ্য। প্রবোধ চন্ত্রিকা পুস্তক ছাদের শিক্ষণীয় ধিয় সম্বন্ধে গল্পচ্ছলে নানা উপদেশ আছে। মৃত্যুঞ্জয়ের স্বত্যুর পর ১৮৩৩ সালে মার্শম্যান সাহেৰ প্ৰবোৰ চন্ত্রিক প্রকাশ করেন। ইবার ভূমিকায় তিনি লিখিয়াছেন, “পুস্তকখানি খাটি বাঙ্গল ভাবার লিখিত, এবং বাঙ্গলা গদ্যের একটি স্বন্দর নমুনা"। পুস্তকখানি সত্বৰে তিনি আরও বলেন, “যিনি এই পুস্তক পাঠ করিয়া ইহার সৌন্দৰ্য্য উপলদ্ধি করিক্তে পারবেন, তিনি নিজেকে বাঙ্গলা ভাষায় ব্যুৎপন্ন বলির মনে করিডে *ांtब्रन 1* - श्रुशृक्षग्न विनTाजकांtब्रब्र ‘ब्रांछांवणि वांत्रण खोषांब्र प्रका वि*ि* সম্পদ। একটি কারণে এই পুস্তকখানির মূল্য যথেষ্ট। বাঙ্গলা ভাষায় ধারাবাহিক ভাবে ভারতবর্ষের ইতিহাস লিখিবার চেষ্টা এই প্রথম। হিন্দু, মুসলমান ও ব্রিটিশ যুগের প্রাক্কাল পর্যন্ত আলোচনা রাজাবলিতে আছে।-- মৃত্যুর পরবর্তীকালে কলিকাতা মুপ্রিম কোর্টে পণ্ডিতের কর্ণে মিযুক্ত হইয়াছিলেন। স্কপ্রিম কোর্টে কাৰ্য্য করিবার সময় তিনি জঙ্কিতও ক্ষম ब्रिांiझ्प्णन । कणिकांठांग्र श्मूि भद्यामानञ्च शोकाछ छवि e क्ळिांनामि लिचक क्विांब्र जछ हिन्जूषञ्च भtश जरचांणब बांब्रख- इद्र ॥ হুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতি স্যর এডওয়ার্ড হাইভ ঈষ্টের গৃহে s४२७ नीरजब्र ss३ cय हिलू *छठ ७ अभावाछ शखिएकत्र ७क गण अङ्ठ श्छ। गङांच्च देराइजौ छांब1७ ५ोझांठा बिछाम जिंक' गवाक BBDDBB DBBD D C DDD DD DBBBD BBD DS थरब २०५ cव७iक्रिषद्र गछद्र यलांक्ठि दिशांनाहब श्लूिकागज नांवकद्रन इिड इज़, गजांश विशाणइ गरङ्गगड निष्ठशाक्त्रो अग्रनद्र बछ चाध् जन श्रrब्रज ७ इफ़ि जन *अनेकtजब णइबा अकः कबिल्ले श्रटिङ हरेद्राहिण* *७िठ वृक्लबक किल्लानकांब dरे कविड अकबन गछ झिलब !--५: ; cक्कै गिझक्न जान बूझक्षत्र पिालकाछा पर्कि cरात्र श्जिा बृङ्गदाशझ निकके. हकद्वौ यछार इश् छिन षके नरकृछ ७ बारण थरांकन