পাতা:প্রবাসী (ত্রয়স্ত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৮৯২

বঙ্গীয় শব্দকোষ—জধ্যাপক প্রযুক্ত হরিচরণ বলোপাধ্যায় कईक भकलिउ ‘वत्रौग्न अझटकांय' नांरभ cष वृह९ अडिशॉन विश्वडांबडी হইতে খণ্ডে খণ্ডে প্রকাশিত হইতেছে তাহার পদ্ধতি সমগ্রভাবে বঙ্গভাষার উপযুক্ত। বিশ-পাঁচশ বৎসর পূর্ব পর্যাস্তু যে-সকল অভিধান রচিত হইয়াছে তাছাতে বিশুদ্ধ সংস্কৃত শব্দেরই বাহুলা আছে, কদাচিৎ দু-চারটি দেশজ শঙ্কা পাওয়া যায়। এই সকল অভিধানে যে-অভাব আছে তাহ পূরণের নিমিত্ত যুক্ত যোগেশচন্দ্র রায় বিদ্যানিধি বাঙ্গালা শঙ্ককোষ' নামে সংস্কৃত-নিরপেক্ষ অভিধান প্রকাশ করেন। তাহার পর একাধিক বাক্তি বঙ্গভাষার প্রকৃতির অনুকূল অভিধান রচনার চেষ্টা করিয়াছেন । কিন্তু কেহই ঐযুক্ত হরিচরণ বঙ্গোপাধ্যায় মহাশয়ের ভায় বিরাট কোষগ্রন্থ সঙ্কলনের প্রয়াস করেন নাই । ‘বঙ্গীয় শব্দকোষে প্রাচীন ও আধুনিক সংস্কৃতের শব্দ (তম্ভেব দেশজ বৈদেশিক প্রভৃতি ) প্রচুর আছে। কিন্তু সঙ্কলয়িতার পক্ষপাত নাই, তিনি বাংলা ভাষায় প্রচলিত ও প্রয়োগযোগ বিশুদ্ধ সংস্কৃত শব্দের সংগ্রহে ও বিবৃতিতে কিছুমাত্র কার্পণ্য করেন নাই। যেমন সংস্কৃত শব্দের বুৎপত্তি দিয়াছেন, তেমনি অ-সংস্কৃত শব্দের উৎপত্তি যথাসম্ভব দেখাইয়াছেন । এই সমদৰ্শিতার ফলে তাহার গ্রন্থ যেমন মূখ্যতঃ বাংলা সাহিত্যের প্রয়োজনসাধক হইয়াছে, তেমনি গৌণতঃ সংস্কৃতসাহিতা-চর্চারও সহায়ক झंझैक्लोUछ । এ-কালে দু-চার জন সথ করিয়া সংস্কৃত রচনা করিলেও সাধারণে সংস্কৃত ভাষায় বক্তবা প্রকাশ করে না । এই হিসাবে সংস্কৃত স্থত ভাৰ, কিন্তু গ্ৰীক লাটিনের তুল্য স্থত নয়। সংস্কৃত বিশেষ বিশেষণ नश cभाक्षेत्रे भरद्र ना३, ७षन७ उोशप्प्रब्र cषारण बूठन लभ ब्रकिठ হইতেছে। ভাগাবর্তী বঙ্গভাষী সংস্কৃত শঙ্কের অক্ষয় ভাণ্ডারের উত্তরাধিকারিণী এবং এই বিপুল সম্পদ ভোগ করিবার সামর্থাও बजलांबांब्र थक्लडिशङ । जामांएमब्र छांब वडई श्रांशेोम शहम इüक, খাট বাংলা শব্দের বড়ই, বৈচিত্র্য ও ৰাঞ্জনাশক্তি থাকুক, বাংলা ভাষার লেখককে পদে পদে সংস্কৃত ভাষার শরণ লইতে হয়। কেবল শব্দের প্রয়োজনে লয়, সুপ্রচলিত শঙ্গের অর্থ প্রসার করিবার লিমিত্তও । অতএব বাংলা অভিধানে যত বেশী সংস্কৃত শঙ্কর বিবৃতি পাওয়া যায় ততই বাংলা সাহিতোর উপকার। বঙ্গোপাধ্যায় মহাশয় अ३ भप्शणकाग्न कब्रिब्राप्झ्न । छिबि भःकूङ लrलग्न बादशी थप्थ्रोण cतथाडेबारे क्रोस्र श्न गाइँ । जङ्कङ गाश्ठिा इई८उ ब्राणि ब्रालि ●यराप्शग्न मृहेाख छाझ्द्रन कब्रिग्रांtझन । dई दिलांज cकावभtइ cद গজলস্তার ও অর্থবৈচিত্রোর সন্ধান পাওয়া যায়, তাহাতে কেবল বর্তমান বাংলা সাহিত্যের চর্চ। সুগম হইবে এমন নয়, ভবিষ্যৎ সাহিতাও সমৃদ্ধি লাভ কৱিবে । - ঐরাজশেখর বস্তু ७औद्र चान्-अन्श्ब्र-cञानडी चारहण काण्ड, क्-ि५, अगैछ। v* १४, बूणा मन थांनी । এই গ্রন্থে সংক্ষেপে বর্ণিত হইয়াছে। লেখক Dozy, Lanc Poole প্রভৃতির গ্রন্থ আশ্রয় করিয়৷ এই পুস্তিকাখালি লিখিয়াছেন। স্পেনে মুসলমানদের কীৰ্ত্তি ইতিহাসপ্রসিদ্ধ। কিন্তু সে-সব বৃত্তান্ত পড়িতে পড়িতে একটা জিনিষ হয়ত অনেক পাঠকেরই চোখে ঠেকিবে যে, তখনকার সময়ে সে-দেশে রাজনীতিক্ষেত্রে মামুষের প্রাণ শিশুর ক্রীড়নকের মত ব্যবহৃত হইত। এই ক্ষুদ্র গ্রন্থেও প্রায় প্রতি পৃষ্ঠায় এক বার করিয়া হত বা হতার চেষ্টার কাহিনী বর্ণিত হইয়াছে । যখ, পৃষ্ঠ–১৭, ২৭, ৩e, ৩৭, ৪৫, ৫৬, ইত্যাদি । তা ছাড়া যুদ্ধে লোকক্ষরত আছেই। তৰে বৰ্ত্তমান গ্রন্থের লেখক কোন ঐতিহাসিক সডোরই অপলাপ করেন নাই এবং উাহার উপসংহার হইতেও বুঝা যায় যে, তিনি তখনকার নৈতিক অবস্থার প্রশংসা করিতেও প্রস্তুত নহেন ( ৮১ পৃ: ) । ইতিহাস-লেখকের পক্ষে ইহা অত্যস্ত শ্লাঘনীয়, সঙ্গেহ নাই । দুই-এক জায়গায় লেখকের ভাষা একটু ইংরেজী-ঘেৰা হইয়া গিয়াছে,-যেমন গ্রন্থের বিশেষণ বিপজ্জনক’ ইত্যাদির প্রয়োগ (২৭ পূ)। তবে, মোটের উপর ইহার ভাষা প্রাঞ্জল ও মুখপাঠা । স্পেনে মুসলমান কীৰ্ত্তির প্রতি র্যাদের শ্রদ্ধা আছে, ঙার এই গ্রন্থ পড়িয়া মুগী হটবেন। শ্রীউমেশচন্দ্র ভট্টাচাৰ্য্য রাজর্ষি রামমোহন—ঐশরৎকুমার রায় । প্রকাশক, রায় এণ্ড কোং, ২২০ নং কর্ণওয়ালিস্ট্রীট, কলিকাতা । মূলা বার জানা। ১১২ পৃষ্ঠা পরিমিত । কয়েকখানি ছবি আছে। লেখক রামমোহন রায় সম্বন্ধীয় পূর্বপ্রকাশিত বাংলা ও ইংরেজী कछकथानि भूषक अवणषन कब्रिह और दश् िनिथिब्राइन । श्शप्ङ তাহার সূতন কোন গবেষণা নাই । ইহার রচনা ভাল । পাঠকের ইহ পড়িয়া ঐত ও উপকৃত ইষ্টবেন। ষ্টছ স্বমুজিত । শরীরগঠন—গ্রপ্রত্নরঞ্জন সেনগুপ্ত। প্রকাশক একুমুনাৰ ভট্টাচার্য, সিটি পারিশিং হাউল, শিলচর। মূল্য এক টাকা। শরীর স্বস্থ ও সবল রাখা যে একাস্ত কৰ্ত্তবা, লেখক তাহ নির্দেশ कब्रिग्नांई कांछ इन नांई । नछिक ७ श्वांश मषकौंग्र cरु-जद निब्रभ পালন করিলে এবং ষে প্রকায় বায়াম করিলে শরীয় স্বয়, সবল ও সুগঠিত হইতে পারে, তিনি তাহাও সরল ভাষায় বর্ণনা করিয়াছেন । বায়ামগুলির যে-সব স্বমুজিত ছবি দিয়াছেন, তাহ দেখিয়া বালক ও যুবকেরা ৰায়াম করিতে পারিবেন। এই বইখানি পণ্ডিলে এবং ইহার উপদেশ অনুসারে কাজ কমিলে বালক ও যুবকদের উপক্ষার इईrद । “ हैहॉब्र कांगल, शं*? ७ दैiषांझे कूश्चद्र । বিশ্বকোষ—সচিত্র ও সহমানচিত্র। দ্বিতীয় সংস্করণ। প্রথম ভাগ, প্রথম সংখ্যা । বঙ্গের প্রখ্যাতনামা সাহিত্যিকদের जशाषांनिष्ठांध्र «यांकrविषTांभशनैव किनष्णश्चत्रांथ वइ निखांडवांब्रिविं