পাতা:প্রবাসী (ত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৬৮৯

ab・や می*بتہ - ہسپہ ساہتیہ: ফ্রান্সে ফিরিবার পথে ইনি কলিকাতায় আসেন, শান্তিনিকেতনেও যান । ইহার নিকটে এই সব মন্ত্ৰ দেখি । বড়ই আনন্দের কথা, এগুলির শুদ্ধ পাঠ সহ তিনি প্রকাশের ব্যবস্থা করিয়াছেন ; শুনিতেছি বড়োদা হইতে ‘গায়কবাড় প্রাচ্য পুস্তকমালা”-য় শীঘ্র প্রকাশিত হইবে। বলিদ্বীপে ও যবদ্বীপে অবস্থান কালে কতকগুলি ডচ, পণ্ডিতের সঙ্গে আমাদের আলাপ হয় । ইহার একপ্রকার অনন্তকৰ্ম্ম হইয়া বলিদ্বীপের সংস্কৃতি লইয়া অনুসন্ধান করিতেছেন । ইহাদের মধ্যে Dr. R. Goris থোরিসএর কথা আমার বলি ভ্রমণ প্রসঙ্গে বলিয়াছি । আর qșGR offs z zĘrēzgri Dr. W. A. Stutterheim ষ্টটারহাইম,--যবদ্বীপে তার সহিত আলাপ হয় । এবং ੀਬ পণ্ডিত একজন হইতেছেন Dr. Pigeaud পিঝে । এতদ্ভিন্ন আরও কয়েকজন আছেন । দেখিয়া আনন্দ হইয়াছিল, ডচ সরকার ইইশদের পৃষ্ঠপোষকতা করিতেছেন, অন্য দিকে তেমনি বলির পুঙ্গব ব রাজারাও সাহায্য বলি ও লম্বক দ্বীপদ্বয়ের প্রধান উচ, রাজপুরুষ—ঐ দুই দ্বীপ লইয়া যেন একটা জেলা, জেলার রেসিডেন্ট বা প্রধান ম্যাজিষ্ট্রেট শ্ৰীযুক্ত L. J. J. Caron কারন এ বিষয়ে বিশেষ উৎসাহী ছিলেন । রবীন্দ্রনাথের বলি-ভ্রমণের পরে একবৎসরের ভিতরে ডচ সরকারের ও বলিদ্বীপীয়গণের মিলিত চেষ্টায়, উক্ত দ্বীপের সাহিত্য ইতিহাস ধৰ্ম্ম ও সাধারণ সংস্কৃতি লইয়। অনুসন্ধান করিবার জন্য এবং যথ-সস্তব বলিদ্বীপের সাহিত্য ও সংস্কৃতিকে মৃদু ও উন্নতিশীল করিবার জন্য একটি পরিষৎ স্থাপিত হইয়াছে, সে বিষয়ে এই প্রবন্ধে কিছু বলিব । বলিদ্বীপীয়দের সম্বন্ধে শ্ৰীযুক্ত কারনের সহানুভূতি ও প্রীতির কথা পূর্বে উল্লেখ করিয়াছি। বিগত ১৯২৮ সালের জুনমাসে ইহারই চেষ্টায় বলিদ্বীপে একটা সভা আহূত হয়, এই সভায় স্থির হয় যে F. A. Liefrinck FFFs s Dr. H. Neubronner van der Tuuk ফান-ডেবৃ-ট্যুক এই দুই জন ডচ পণ্ডিতের স্থতিরক্ষার জন্য একটা স্থায়ী সংস্থান প্রতিষ্ঠিত করা হইবে । এই দুই পণ্ডিত বলিদ্বীপীয় ইতিহাস,সামাজিক রীতিনীতি, সভ্যতা, যেমন একদিকে করিতেছেন । প্রবাসী—ফাল্গুন, ১৩৩৭ AMAMAMAMMMMAMMAAASAASAASAASAAMMA AMAMMMMMAMMAMMAMAMMMMMMAeMAAAA [ ৩eশ ভাগ, ২য় খণ্ড ভাষা ও সাহিত্য লইয়া প্রথম আলোচনা আরম্ভ করেন, এই বিষয়ে তাহার অগ্রণী ছিলেন । যে সংস্থান স্থাপিত হইবে, স্থির হয় ষে তাহতে মুখ্যতঃ বলিদ্বীপীয় প্রাচীন তালপাতার পুথি সংগৃহীত হইয়৷ রক্ষিত হইবে । কিন্তু এইরূপ সংস্থান কেবল পুথিসংগ্ৰহ কার্য্যেই নিবন্ধ থাকিতে পারে না--স্থানীয় সংস্কৃতির সকল দিকই ইহাতে আলোচিত হইতে বাধ্য। এই সভা বা পরিষৎ স্থাপন করা স্থির হইল—যবদ্বীপ ও বলিদ্বীপে দ্বীপময় ভারতের কথা লইয়া গবেষণা করিতেছেন ষে সকল ডচ পণ্ডিত, তাহারা তে। প্রথম হইতেই যোগদান করিলেন, তাহারা এখন এই সভা লইয়া সম্পূর্ণ শক্তিব সহিত কাজ করিতে লাগিয়া গিয়াছেন ; এত দুঃ বলিদ্বীপের অভিজাত ও শিক্ষিত সম্প্রদায় ও এই কাযে। অংশ গ্রহণ করিয়াছেন । আর্থিক সহায়তা ও পা ওয়া গিয়াছে । বলিদ্বীপের আমাদের বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিসং ব। এশিয়াটিকৃ-সোসাইটী-অভ-বেঙ্গল-এর মত ব্যাপার হইয় দাড়াইয়াছে। এখানে প্রাচীন পুথির ৪ ভাস্কৰ্য্য এবং অন্য শিল্পের নিদর্শন সংগৃহীত হইতেছে, এবং পণ্ডিতদের দ্বারা নিয়মিত ভাবে পত্রিক ও পুস্তকণি প্রকাশিত হইতেছে । এই সভা এখন গৃহ পাইয়াছে, ইহার নামকরণও হইয়াছে । বলিদ্বীপের রাজধানী সিংহরাজধ একটা ছোট কিন্তু বেশ কার্ষ্যোপযোগী বাড়ী সরকার হইতে দেওয়া হইয়াছে ; আগুন লাগিলেও পুড়াইরে পরিবে না এমন একটা ঘর এই বাড়ীতে আছে, সেখানে সংগৃহীত পুথিগুলি রাখা হয় । ১৯২৮ সালের সেপ্টেম্বর মাসে নেদারল্যাণ্ডস্-ইণ্ডিয়ার লাটসাহেব শ্ৰীযুক্ত De Graeff ডে-গ্রেফ এই পরিষৎ-গৃহ সাধারণের জন্য উন্মোচন করেন। উহার স্থাপনের বৎসর-গ্রীষ্টধ ১৯২৮শে ১৮৫০ শকাব্দ ( বলি ও যবন্ধীপে আমাদের শকাব্দ ব্যবহৃত হয় ) ‘চন্দ্রসংকল" রীতিতে চিষ্ট্রের দ্বারায় গৃহের দ্বারদেশে অঙ্কিত হইয়াছে—আমাদের ‘একে চন্দ্র দুইয়ে পক্ষ’র মতন ;-মানুষ ( ১ ), হাতী (৮–অষ্টদিগগজ , বাণ (৫–পঞ্চবাণ ) ও মৃত দেই ; (০–পূন্ত )—এই কয়ট চিত্রে ১৮৫০ শক জ্ঞাপিত ডচ সরকার হইতে যথাযোগ এই সভা যেন পক্ষে હરુ,