পাতা:প্রবাসী (ত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৪৬০

৩য় সংখ্যা ] ASA SSASAS SS SAAAAAS AAAAASAAAAMS ------- - - - -. ۔ منہ ملا۔ یہی حیہ*بیx কিনলুম, এগুলি এদেশের একটী বিশেষ শিল্পের জিনিস। বাজারে রূপের হাট ব’সে গিয়েছে । দোকানী পসারীর -চেয়ে পসারিনীদেরই সংখ্যা বেশী । বৰ্ম্মার বাজারেও এইরকম শুনেছি। দূর গ্রাম থেকে যারা এসেছে তাদের কারাঙ আসেম-গ্রামের লোক জন্য খাবারের দোকান ব’সে গিয়েছে—ভাত তরকারী ফল না’রকল-কোরা এসব বি ক্ৰী হ’চ্ছে, স্ত্রী পুরুষে সকলে কিনে কিনে খাচ্ছে । বাজারে একজন শু্যামবর্ণ ছোকরা রঙীন ছিটের কাপড়ের ছোট একটী বোচক নিয়ে কৗতুহলী হয়ে আমাদের অনুসরণ করছে দেখলুম। পোষাক সাধারণ মালাইদের মত, সারং-পর, মাথায় লাল টুপী । দেখে মনে সন্দেহ হ’ল, হয় আরব, ময় আরব আর যবদ্বীপীয় বর্ণসঙ্কর । আমার আরবীর পুজি গুটিকতক শব্দ মাত্র নিয়ে ; তবুও তাই অবলম্বন ক’রে সন্দেহ নিরসনের জন্য জিজ্ঞাসা করলুম, ‘মন আস্থা ? তুমি কে? তখন একটু ভেঙ্গোদুপ্ত হাসির সঙ্গে সুশুভ্র দন্ত পংক্তির ঝলক দেখিয়ে ছোকরা মরুদেশের শুথো হাওয়ায় স্পষ্ট চাচা গলায় উত্তর দিলে—‘অ্যান আত্মারাব', আমি আরব । “আরব’ শব্দের “আইন”-অক্ষরের ধ্বনি খাটী আরবের মার্জিত উচ্চারণে বেরুলো । তথন জিজ্ঞাসা করলুম— কোন প্রদেশ থেকে—"মিন আয়ুয়, বেলেদ ? সে ব’ল্লে তার বাড়ী হাদ্রামওৎ-এ—দক্ষিণ আরবে । তার ‘তি-জ্যা-রৎ’ বা ব্যবসায় হ’চ্ছে গায়ে গায়ে কাপড় বিক্ৰী করা । তারপর আমি কে, আমার দেশ Q ひーンや দ্বীপময় ভারত 8ᎼᏄ SS SSAS SSAS SSASMSM AMMS DS AMAAA AAAA AAAA S C S ASA SSASAS SJMAMA SAMAAAA ....-به. SAAAAAA SAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAAMAMMASMSAAAAAA AAAAA কোথা—আর আমি কি ক’রতে এসেছি, আমায় জিজ্ঞাসা ক’রলে । সব কথা বলা আমার আরবীতে কুলোবে না, আরবী-মিশ্র ভাঙা ভাঙা মালাইয়ের শরণ নিয়ে ব’ললুম যে, হিন্দ হ’চ্ছে আমার ওএখন বা মাতৃভূমি, এদেশে বেড়াতে এসেছি । ছোকরা সিঙ্গাপুরে চেটীদের দেখেছে— আমি চেটী বা বেনিয়া কিনা, আর কিসের ব্যবসা করি একথা আবার জিজ্ঞাসা ক’রলে—আমি ‘মুঅল্লিম্ বা শিক্ষক, আমার এই উত্তরে খুশী হ’ল না । বাজারে একজন তামিল মুসলমানের সঙ্গে দেখা হ’ল, সেও কাপড়ের ব্যবসা করে । তারপরে আমরা গুজবাটী খোজাদের দোকানে উঠলুম ; থান छूई কাপড়ের দোকান এদের আছে। এর বেশ খাতির ক’রে বসালে । রবীন্দ্রনাথ সম্বন্ধে এর পরিচয় জানতে চাইলে, কারণ স্থানীয় ডচেদের কাছে র্তার প্রশংসা শুনেছে । নিজেদের ব্যবসার কথা নিয়েই এর ব্যস্ত, অন্য কিছুর গবর রাখবার বড়ে অবসর বা উৎসাহ এদের নেই। এই দূর দেশে এসে ব্যবসার দিক থেকে মন্দ ক’রছে না । কারাও - আী:সমের রাস্ত। বন্ধুরা কেউ কেউ.আগেই পুরীর দিকে অগ্রসর হলেন । আমি এক ধীরে ধীরে পুরীতে গিয়ে পৌছুলুম । তোরণ পেরিয়ে প্রথম আঙিনার ডান ধারের আটচালায় দেখলুম, কতকগুলি দেবমূৰ্ত্তি আর নকশা-কাট। টালির মতন রয়েছে, কাছে গিয়ে দেখি, সেগুলি সিমেণ্টে জমানে, পাথরের