কাতিক পীরগু-জমণ ১২৭ DDDS DDDDDDD BBBB BB BBB BBB DDDS DDDBBD S DDDBB BBBS BBBB SBBBBBBBS DD D LLLLLLLLL BBB DDBBBS DB BBB BBS DDD BBS করি ; ইহাভিন্ন পারস্যদেশে অনেক স্বন্দর কীৰ্ত্তি আছে, হখামনিধিয় (।) যাহা আমার ও আমার পিতার কৃত ; যাহা কিছু সুন্দর থাতী দারয়বহুষ, খ বায়ুথিয়() মনা পিত। বি শতাম্প() *र्षि cग_ जकलहे चांभब्रः चश्ब्रমজদার প্রসাদে করিয়াছি।” ইহা ভিন্ন পার্সিপোলিসে এবং এদেশে আরও অনেক স্থলে এইরকম শিলালিপি আছে। সকলেরই ভাব ও ভাষা আৰ্যভাবপূর্ণ। আগেই বলেছি* ইরাণের যে আর্য্য-ভারতীয় আধ্যের আত্মীয় এবং একই প্রকার ভা যা বা দী। উদাহরণ স্ব রূপে বেহসেতুনের দরায়বহুষের প্রসিদ্ধ অনুশাসন থেকে কিছু উদ্ধত করা গেল। শস্বের রূপান্তর ও সংজ্ঞার সাধারণ প্রভেদ মনে রেখে দেখলে এর ভাষা ও ভাবের সহিত সাদৃশ্য পালিপোলিস। দাররবহণের প্রাসাদের ষ্ঠিতরের দৃপ্ত বিশ তাম্পহা পিতা অর্ধাম (;) আধামৰ निउ] अब्रिघ्नांब्रध्न (; ) अब्रिब्रॉब्रग्नश পিতা চিশপিশ (;) চিশ পাইশ, পিতা পিতা হখামনিশ (।) थाउँौं गोब्रम्नवश्ष श्रृंस्थाम्नर्थिग्न () चदश्ब्राशौ दब्रम् इथी- श नि वि ब्र অহামহ(;) হচ পরুবিয়ত আমাতা अभशै () इब्ल| श्रृंक्रदिग्नङ श्। वर्भाषभ তেউমা খ বায়ুথিয়া জাহ ()
- আtহম ধারয়বস্থঃ * *ক্ষায়ভ্য: (ক্ষিতি শব্ধের মূল ক্ষি ধাতু হইতে - জাত -- রাজা ; প্রাচীন পারলীক পাদিপোলিস। অর্জখোহয়র্ধের গুহা-সমাধি দ্বার থ ধায়ুথিয় হইতে পহলাধী বা মধ্যসহজেই দেখা যায়। যুগের পারসীকে বাহি, ভাং হইতে মাধুনিক StD BBDDDDS BBBDD DD DD S DDDD BBBB D DDD DDS DDD SDDDS DDS
ج
- প্রবাসী জানি, ১৩৪৯ । * ঐক্ত স্থনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের সংস্কৃত ভাষান্তর।
