পাতা:প্রবাসী (ষট্‌ত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/১৩২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

سtyجS উচ্চারিত হয় ; যথা- 'মেজদ,e ‘গঞ্জল', ‘আওয়াজ’ ইত্যাদি । z-ঘটিত শক ইংরেজী ভাষাতেও অধিক নাই ; এবং এরূপ বৈজ্ঞানিক শব্দের সংথ্য। কয়েকটি মাত্র । তথাপি ইহার জন্য একটি নুতন যুক্তাক্ষর (!) উদ্ভাবন করা ( নিম্প্রয়োজন ) হইলেও বাঙালীর জিহবা "বেনজিন'কে ‘বেলzিন সহজে উচ্চারণ করিবে—তাই মনে হয় না । আমাদের "জু" গার্ডেনে জেব্র: আছে ; এবং জাঞ্জিবার উপকূলে জুলুদের কথা কাগজে পড়িয় এই বাক্যের জ-এর পাঁচটি দৃষ্টাস্ত প্রণিধানযোগ্য । উীত এই নুতন অক্ষরটির-আকার সাদৃশ্রেীর জন্ত-— থাকি । ইহু; ব্য "জ্র'র সচিত ভুল হইবার সম্পূর্ণ সম্ভবন মাছির সুমধুর ੀ রতিয়াছে । মেী গুঞ্জনধ্বনি buzz– পরিভাষ: BBBBB BBBSgeS BBB DDDB BBS u SBBBS পরিণত হইবে । তখন ইহাকে ‘বিন মেঘে বক্তপাত’ বলা চলিবে । এই প্রসঙ্গে একটি কথা না বলিয়া পরিতেছি না । কোনও জাতির বর্ণমালাতেই বিদেশীয় সকল প্রকার ধ্বনিরই ( পকা সম্ভব এল ○ নর্দোষ-উ চারণ সচক সমস্ত বর্ণ ন; } বাঞ্ছনীয় ও নহে ) ; কিন্তু এই ত্র করিবার জন্ত ৪ তাতার অতিমাত্রায় ব্যস্ত হইয় পড়ে ন’হ । বিদেশী ভাষার শব্দ থৈন ইঙ্গার নিজেদের { ( তাহ! স্থার খুব প্রচুর পরিমাণেই করি থাকে ) তখন শব্দটিকে নিজেদের বর্ণমালা ও জিহবার বৈশিষ্ঠ্য অনুসারে অল্পধিক পরিবর্কিত করিয় লয় ; ত: BBB BS BSBB BBBBB BB ggS gBBBBB BBB S BBBBB BBBS SBSS BBBB BBBB BBB B BBS BBBBBJBBB BB BBBBB SBBBBS BBB BB পায় নষ্ট ; এই ফরাসী ভাষায় 'চ'এর প্রচলন নাই বলিয়া BBBB SBBB S BBBBBBS SBBBBBS BBSBBS B হইয়াছে । দেখিতে গিয় "ফরগারু অপেক্ষ T, a fulgar-এর অধিক uS BSBB BBBSBBBBB BBBBB S G S00 DK SDDE0 S BBSDDD DD S DSDS JS 00L DSJB KBY BSKK BBB J BBB S SBBBBB ঞ্জে;াতিৰ্ম্ময় ঘে:ধের প্রবঞ্চ হুই:ে ** 卒এই ভংলুং প্রবন্ধটি বিশেষ :: ':{ध्र ग़fg * शृf,'< করিতেছি ; অতুধে ধ প্রবাসী SNSBN○ নিকটবৰ্ত্তী হইতে পারেন নাই । কিন্তু এজন্য তঁহাদের বিশেষ অনুতপ্ত হইতে দেখা যায় নাই । অথচ আমর! জিহবার স্বাভাবিক জাতিগত প্রবণতা উপেক্ষা করিয়া বৈদেশিক শব্দের অতি সূক্ষ ধ্বনিপার্থক্য মাতৃভাষাতেও বজায় রাখিবার জন্য নূতন অক্ষর উদ্ভাবনা করিতে অতিমাত্রায় ব্যথ | বলা বাহুল্য, ইহা সত্যই করিতে হইলে যাত্র তিনটি নুতন অক্ষর আবশ্বক নহে,--তিন শত । তিন সহস্ৰ ? } নতন অক্ষরের প্রয়োজন হবে। ইহাও দেখিতে পাঠতেষ্ঠি যে আমাদের ভিচব স্বাভাবিক নিয়মে ৷s or ৭ table কে ‘মাষ্টার, ও টেবিল রুপে আত্মসাৎ করিয়! মঠগুড়ে ; holt বর্ণ, হইয়াছে, এবং Torto’ ডাক্তার হইয়াছেন । এ ক% BBBB 00SBB BDS KBB Sgg DDDDD DKS g BBB BSBttBB BBK BBB SBBB S BBBBS S ggBBBB LLLLS BB BB S BS BS BS BSDDB সম্প"ি ইত্য পড়ে, ত’ত ই হ’লে দু:খিত কিছুই g""ジ 危不 এই ক; পুণ 40 !iu।-কে ' ' - で。ー之* SDGSBBBSS SSBBB SeeS BBSBBS B BBS BBBBB BB BBBS SS SBBBB BSBBB BBBS শাপ * অশ্বf : fa: ed ভ'ম : স পুর্ণ . . {.* ツ .丁・。 “I vo ৮৪; মৃ প্রসঙ্গে দেখাই য়:{& ।

    • Z39; short Esszé :

BD BSBB BBBBS BBS S SSSSJJSS S SSSDD Ke BBBS S DDSDD BSBB LS JSED BSBB BSBS SBBBS BBSKS KeeS দগ্ধ খাইবে ; দি ৪ তাহsেং ড:পশু কিম: সনোই । গত এক শতাব্দীর অধিক কাল হইতে না লে; ছ স্থায় বিজ্ঞান ও অপর নানা বিশ্বযুক রচনায় বৈদেশিক শব্দ বৎ গ KBBB BBBB BD BBSBBS BB BB BBBS DD DDD BBSBB BBB Bgg BBB SgggS S gg ద SgBB BSB BBBB BBBBBBS BSBBS BSDK SS বা BBB BBB BBB BBB BBK BBSBBS BSB BBDS বিদেশীয় পরিভাষাই ব্যবহার করিয়াছেন,–কিন্তু সেজন্য Kgg BBBBS K BBBS BBBB BBB BBBBSB DD BBB S