8ごob〜 প্রবাসী ゞこ8いや আক্রমণ করিয়াছিলে অতএব তুমি দহহত্যার জন্তই জন্মগ্রহণ করিয়াছ ॥খ ১ম ৫.৬৷৷ ত্বঃ তোমার যোগ্য বল বৃদ্ধি করিয়াছেন এবং উহার পর স্তবকারী বল দ্বার: বজ্ৰ তীক্ষু করিয়াছেন ।ঞ্চ; ১ম,৫২৷৭:৷ সহায়রহিত মুশ্রব ( নামক র:জার ) সহিত ( যুদ্ধ করিবার জষ্ঠ ) যে বিংশ নরপতি ও ৬০,৯৯৯ অনুচর অসিয়াছিল, হে প্রসিদ্ধ ইন্দ্র, তুমি শত্রুদিগের অলঙ্ঘ রথচক্রদ্বারা ভাহাদিগকে পরাজয় করিয়াছিলে । 행》(IC 이s II তুমি নর্য, তুর্বণ ও যদু। নামক রজাদিগকে ) রক্ষ করিয়ছ ; হে শতক্রতু, তুমি বর্ষাকুলের তুীতি ( নামক রাজাকে ) ব্লগ করিয়াছ , তুমি আবশ্বকীয় ধনfনমিক্স যুদ্ধে তাহদের রথ ও অশ্ব রক্ষা করিয়ছ , তুমি শম্বরের নগ্নবতি নগর ধ্বংস করিয়াছ ; খ ম । |t ! হে বজ্রযুক্ত ইন্দ্র, তুমি সেই বিস্তীর্ণ মেঘকে ( মুলে পৰ্ব্বত আছে । BB SBBBS BBS BBBBB B BBBS BBB BB BBB BBB S BB BB BBB BB BBB BBB BB DD BB ছাড়িয়া দিয়ছ , (৩। কেবল তুমিই বিশ্বব্যাপী বল ধারণ কর । ধ। ম৷ ৫৭,শু। Du BBB BBBB BBBBB BBBB BBBD BBB BBBBBBB এবং চৌরাপহৃত ) গাম্ভীসমূহের স্তায় ( বৃহস্থর , অবরুদ্ধ জগতের রক্ষণশীল জলসমুদয় ছাড়িয় দিয়াছিলেন । তিনি হবাতাকে ষ্টাহার অভিল ধামুন যে অন্নদাম করেন । ঋ। ১ম। ৪১১ •। ইন্দ্র পৃথিবীর উপরে স্থাপিত মধুর উদকপূর্ণ যে চারিটি নদী জলপূর্ণ BBBBB BB BD AtDD DBB BBBS BB BBB BBS 한; তিনি বুয়কে বধ করিয় তন্নিবৃদ্ধ বারি নিগত করাষ্টয়াছিলেন । مه لا 1 ه هالة لا ; فة BSKg BDDDD DDBBBBB BB BBB BSBBB BBBS
- 1>エlv・1>ペl
BB BtttS BBB BBBYB g DD BBB BBB BSBB আমাদিগের সম্পদের জষ্ঠ দৃঢ়বদ্ধ হস্তে লৌহময় বঙ্গ স্থাপন করিলেন । 1> >8 w धडिक्षन्छौ इंक प्रदी5ि मिश्र (8) अgिछ!ग्न নবতিবার বধ করিয়ছিলেন । ঋi১ম৮ি৪১ el পৰ্ব্বতে লুকায়িত গধীচির(৫) অখমপ্তক পাইবার ইচ্ছ: করির ইন্দ্র BB BBB BBBDDSYBBBS KBB DDDSBBB S 000KSJJ0S नशैनमूह ऍIशाब्र निप्रभ:श्न::ब्र नश्प्रि' 1. • >|이 তিনি বস্ত্ররূপ অঙ্গ লইয়, বরকত্রে উৎস:হপূর্ণ হইয় দহদিগের নগর সমুহ বিনাশ করিয়. বিচরণ করি ছিলেন ॥৪১ম.-৩৩ হে যুদ্ধকালে মৃত্যকারী ঈশ্রী, তুমি হবি প্রদায়ী অতীষ্টপুরক দিবোদাস DSZBB BB BBBBBB BBB BB BBttgDD 00SDDDDSS000 বু হগণকে লযগুণ মায় । (৩) মূলের আক্ষরিক অনুবাদ--তুমি বন্থের স্ব:র সেই বিশাল BBBB BB BB BBBS BBB S SSBBB SBBB S BB BBS করিয়fছ । ( s ) মূলে 'খলি' কথ নাই । ( ) মূলে দধীচি নষ্ট । SD BBB BBB BS BBBBBB D YSBBSBS S BBS BBSBBS হে ইশ্ল, মনুষের তোমার বীর্য জনিত। তুমি যে শত্রুদিগে শারদীপুীসমূহ নষ্ট করিয়াছিলে, উহাদিগকে পরাঞ্ছিত কয়িয়’ ন করিয়াছিলে, সে কথ মনুষের জণিত ...তুমি অনন্য সহকারে - কাডিয়া লইয়াছিলে ॥খ ॥১ম ১৩১৪৷৷ ইন্দ্র জলম্বেষণ তৎপর । তিনি স্বীয় বন্ধু যজমানদিগের জন্থ : অশ্বেধণ করেন ॥খ ১ম ১৩২ | 3 ছে ইন্দ্ৰ তুমি যখন সাতট শারীপুর ভেদ করিয়াছিলে ? BBBBBBB BSBBBSBSS BDD BB BBB BBtttBBgS DD BBBS তুমি চলনশীল জল প্রবর্তিত করিয়াছিলে, তুমি তরুণবয়স্ক পুরু৫২ রাক্তার জন্তু বৃ সুকে বধ করিয়ছিলে ॥৪।১ম ১৭৪২ ~f: হে শূর ইr, তুমি যে জল বঙ্গিত করিয়াছ, আহি সেই প্রভূ, জল অ! ক্রমণ করিয়াছিল, তুমি সেই প্রস্তু ত জল ছাড়ি দিয়tছ ॥। : >>|ミf যিনি মন্ধতী সেলার নায়ক, তিনিই ইল ॥ধ ২ম।১১। । DD BBBBBS BB BBBB BBB BBt BBBSBBB BBS KtS করিয়াছিলেন, যিনি বলকত্ত্বক নিরুদ্ধ গোসমূহকে উদ্ধাৰ করি ছিলেযিনি মেঘদ্বয়ের( 8 ) মধ্যে অগ্নি উৎপাদন করেন এ 1° স্বাক শত্ৰুগণকে বিনাশ করেন তিনিই ইত্ৰ ঋ।২ ম৷১২।৩। যিনি পৰ্ব্বতে লুকু য়িত শস্বরকে ৪ • বৎসর অশ্বেবণ করিয় প্র ২ DDDBBSBBS BB BBBBS BBD BB BBD gtES CBBBBB SBSS করিয়ছিলেন তিনিই ইন্দ্র ও খ।২ম।১১।১১। তুমি প্রবর্হিত নদীসকলের পপ গমণযোগ করিয়.৮ % ২ ম. । BB BBBB BBBB BBBB DD BBB BBB BtBLSS
- వీ
DY BB BBBB BB SB BBDDSDB gtttSBBS 0S 0S gDDS BBBBB BB BBB BB BBSB BBB B BBSBBBS KBkSkS দৃঢ়ীকৃত দ্বার উদঘাটিত করিয়াছিলেন । ইহুদিগের কুfরম ৭ BBBBS BBSBBS BBBBBBB S BT SKDlSuB DD DD চইলে এই সকল কৰ্ম্ম করিয়াছিলেন ॥৪, ২ ম। ১৫ 181 DB YSBBB S BBBBB BB BB KDD BSDLSSSDSS ttBDttt BB BBBS BBBBBB BBSBSS BSBB BBBBB BBS কবিয়ছিল 34' :ম ৩ •}১ •। <**:ष्टिदारों हे छ छ० ( ८भ•नकट )(~ । ल? कf****४: “ পৰ্ব্বতত্ত্ব লর কপূ দ্য ভেদ কfরয়ছিলেন ", 8 8 : । তুমি সদ্ধ সিন্ধুগণ:ক উন্মুক্ত করিয়াছ । ... ম.৪২ ॥৭ CBBB BBB BBKSZYB BBBS BBK DD BB BD GGS BYB gg BBB BBBBBS BBB Btt BBtt DDt DD gS DBB BBBS BBB B BBB BB BB BTY YY B BBS SSS SSAAAS BBtggDD BB DS gBBB BBSCCB BBBgt tStSDSDS ( ৬ নৃলে অশ্বনে গুরগ্নি W呼為 酚3 ·° অর্থ প্র* কু । ৭। মুলও কৃত্রিম’ শব্দ আছে । (৮) মূলে মেন শঙ্গ নাই। "v ককুম্ভের বিশেষণ
- *1望驚 1
