পাতা:প্রবাসী (সপ্তম ভাগ, প্রথমাংশ).djvu/১২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১ম সংখ্যা | ] ৫ । সংস্কৃত হ্রস্ব স্বর কথন অবস্তাতে দীর্ঘ হয়, কখন বা দীর্ঘশ্বরওঁ হ্রস্ব হইয়া যায়। . दांडू= दबू ; পিতা = পিত ; কতর=কতার ; গব্য = গাব্য ; বিতস্তিম্=বীতস্তীম্‌ ; ক্রত = দ্রুত ; স্বত= স্তত। ৬ । ‘ক’ স্থানে ‘খ’ হইয়া থাকে । 鬱 চক্র =চখ ক্রতু=ঋতু কৃ+ষ্ণু স্থলে কখন খ+ষ হয় ; কখন বা ‘ক’ এর লোপ তয় । ক্ষুদ্র = খষুদ্র ; ক্ষত্র = ঋষত্র ; ক্ষুধ1=মুখ ; তক্ষ =তষ ; দক্ষিণ=দষিন, ৭ । ‘গ’ স্থানে ‘ঘ’ এবং ‘ঘ’ স্থানে ‘গ’ । নগ্ন = নক্স ; উগ্র =উগ্ৰ ; ঘম"=গরেম ; - দীর্ঘ =দরেগ । পূৰ্ব্ববঙ্গে ঘর’ স্থানে ‘গর’ বলিয়া থাকে। br ఆ স্থানে থ’ । কুত্র=কুখ ; পুত্র= পুখ ; 尊 - 變 भूब= भूष्णुं i ৯ । ‘ধ’ স্থানে ‘দ’ । थांडl=मांड ; ধারা =দার । शृन्ा ८ प्लेन । , । পুর্বধঙ্গেও এই প্রকার উচ্চারণ। ১• ৷ ‘শ স্থানে ‘গ’ এবং কখন কখন ‘ই’ হইয় থাকে। আস্তুরী ভাষা । SS শত = সত পশু = পহু शूद्र=श्त्र শুষ্ক=হশক । ‘ষ স্থানে ‘শ’ । উষ্ট্র=উশত্ৰ ; দৃষ্টি=দৰ্শ তি ; যষ্ট = যশ তা । ‘স’ স্থানে ‘হ’ এবং কখন কখন “থ’ হইয়া থাকে। সখি =হখি ;

  • , শস্ত, সস্ত = হুহ ;

সপ্ত=হপ্ত ; এবং স্রোত = হ্রওথ । শিশুগণ স’ স্থানে থ’ উচ্চারণ করে এবং পুৰ্ব্ববঙ্গে অনেকেই “স’ স্থানে ‘হ’ বলিয়া থাকে । “প’ স্থানে ‘ফ’ । প্রশ্ন = ফ্ৰন্ন ; প্রীতি = ফ্রিতি 5 প্রোক্ত = ফ্ৰওখৃথ। “ব’ স্থানে ‘পু’ । অশ্ব=অম্প ; বিশ্ব =ীম্প ; শ্বেত = স্পএত । ভি’ স্থানে ‘ব’ । छूषिम्=्ौम्; ত্ৰাতা=ব্রাত ; • ভামু = বাঙ্গ । পূৰ্ব্ববঙ্গের লোক ‘ভাইকে ‘বাই’ ‘তাল’কে ‘বাল’ বলিয়া থাকে । > 2

  • २ ॥

ן סיכו > 8 | St ১৬ । ‘হ’ স্থানে ‘জ’ । হিম = জিম । অহি=অজি । बांश्=बांङ्क। ১৭ । ‘ল’ স্থানে ‘র’। भूण =रब्र ;