ਢਾਨ਼ - - : : - - . ཙནྡྲ་ལྟ་བུ་ : ক্ষমঙ্কুরুত্ৰ —- エ ੋਂ لأيوبه ਡਾ਼– --- - - (পদ-ন, মাং ১২৮২ পালি ভাষা ও তৎসমালোচন । 8७१ ।। ব্যাকরণের সংক্ষিপ্তসার, এবং এপর্যন্ত সিংহলে এতদেশীয় লঘু কৌমুদীর স্তায় | আদরণীয়। বালাবতার কচ্ছয়ণের ব্যাকরণ হইতে বিভিন্ন নিয়মানুসারে সংকলিত। ইহার প্রথম অধ্যায়ে সন্ধি, দ্বিতীয় অধ্যায়ে নাম, তৃতীয় অধ্যায়ে সমাস, চতুর্থ অধ্যায়ে তদ্ধিত, পঞ্চম অধ্যায়ে অখ্যাত, ষষ্ঠ অধ্যায়ে কীটক, ও উত্থাদি স্বত্র, এবং সপ্তম অধ্যায়ে কারক ও বিভক্তি ভেদ । গ্রন্থারস্তে গাথা যথা বুদ্ধনতি দভিবন্দিত বুদ্ধম্ ভূজবিলোচনন, বালাবতারণ ভাষিষন বালানান বুদ্ধি বুদ্ধিয় অর্থাৎ প্রস্ফুটিত পদ্মের ন্যায় আনন্দ বৰ্দ্ধক বুদ্ধদেবকে তিনটা প্রণাম করিয়া মুকুমার মতি বালকের জ্ঞানোন্নতি নিমিত্ত বালাবতার রচনায় প্রবৃত্ত হইলাম * দেবরক্ষিত নামক সিংহলীয় বৌদ্ধ পুরোহিত ইহার মূল মুদ্রিত করিয়াছেন। রূপসিদ্ধি। এখানিও কচ্ছয়ণের পালি ব্যাকরণের সারসংগ্ৰহ কিন্তু বtলাবতারের ন্যায় প্রাঞ্জল ও শিক্ষোপযোগী নহে । যে সময় মহারাষ্ট্র প্রদেশে বৌদ্ধ ধৰ্ম্ম প্রচারিত হইয়াছিল, সেই সময় এই ব্যাকরণ রচিত হয়। গ্রন্থকার কচ্ছ য়ণের একজন প্রাচীন সংকলন কৰ্ত্তা, डिनि মূলগ্রন্থের बामाना िइहेय्ङ বিস্তর উপকরণ গ্রহণ করিয়াছেন যথা— ।
- পালি ও গাথা সমূহ এই প্রস্তাবে অক্ষরার্থ অনুবাদ করি নাই, কেবল মৰ্ম্মাম্ববাদ করিয়াছি মাত্র। ।
কচ্ছয়ণনচ চরিয়ন, নমিত্ব । নিশ্যেয় কচ্ছয়ণ বানানাদিন . বালাপবোধাথ মুঞ্জন করিশন - ব্যাখ্যান স্থখানন্দন পদব্ধপসিদ্ধি। । অর্থাৎ “আচাৰ্য্য কচ্চয়ণকে প্রথম করিরা তাহার কৃত বানানাদি পর্য্যালোচনা করতঃ বালকগণের জ্ঞানোন্নতির । নিমিত্ত, কয়েক কাণ্ডে বিভাগ করিয়া এই পদ রূপসিদ্ধি রচনা কুরিলাম। . গ্রন্থকার আপনার এইরূপ পরিচর गिब्राप्छ्न। यशो বিখ্যাত আনন্দ থেরাভূভয় বর গুরু নাম তন্ম পাণি ধজানন শিষে দিপাঙ্করাখা দমিল বস্থমৃতি দিপালধ্যাপ্ল কাশ বালাদিচ্চদি বাসদিত্য মধিবসান ; নসনান যোতি ও সোয়ম বুদ্ধ পিয়ভো যক্তি ইমামুজুকান রূপ সিদ্ধিন অকাণী । - - অর্থাৎ এই নির্দোষ রূপসিদ্ধিগ্রন্থ বিখ্যাত । আনন্দ শিয্য তাম্মপনি (সিংহল) প্রদেশের ধ্বজ স্বরূপ ও দামিল দেশের (চোল) দ্বীপ স্বরূপ এবং “ বুদ্ধপ্লিয়’ -(বুদ্ধপ্রিয়) প্যাত দীপাঙ্কর রচনা করেন । | তিনি বালাচিদ ও চূড়ামাণিক্য নামক মঠদ্বয়ের পুরোহিত ছিলেন এবং তাহার | | छांज़ বৌদ্ধধৰ্ম্ম উজ্জ্বল প্রভ ধারণ করি } | ब्राष्ट्रिन । ' | সিংহল দেশীয় প্রবাদ অনুসারে গ্রন্থ | কার সিংহল দ্বীপবাসী ছিলেন । ,
- اع تھی.
