পাতা:বঙ্গদর্শন-তৃতীয় খন্ড.djvu/১১৪

sąès | যেমন বিবাদ বিসম্বাদে প্রায় প্রত্যহ নররক্তে স্নান করিতেন, আর্য্যের তৎ পরিবর্তে প্রেমসংমিলনে মনের মুখে কালযাপন করিতেন। | ফিউডাল প্র জারা ভিন্ন ভিন্ন শাসনে থাকিয়াও, আচার, ব্যবহার, ভাষা, রীতি, নীতি, দেশস্থ সমস্ত অধিবাসীর অভ্যন্তরে এক রূপ থাকায়, এবং বহিঃশত্রুর ও আভ্যন্তরিকশত্রর উত্তেজনায় একতার মূল্যাবধারণ করিয়া, কালে তাহার ফলস্বরূপ সৰ্ব্ব সংমিলনে জগতের সুখবিকাশক সভ্য জাতির মধ্যে পরিগণিত হইয়াছে। আর আর্য্যের এক প্রকৃতি সত্ত্বেও, তদভাবে দৈহিক সুখপরবশে ও একতার মৰ্ম্ম অনবগতে, জ্ঞাতিবিদ্বেষিত লাভ করিয়া স্বতন্ত্রত দোষে এমনি নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছেন, যে এখন আপন অন্ন পরিপাকের ক্ষমতা পৰ্য্যন্ত নাই। আভ্যন্তরিক রাজনীতি কিরূপ ছিল, তাহ বহুলভাবে নিয়ে উদ্ধত অংশ হইতে প্রতীত হইবে । ভরত রামের , অমুসরণে নির্গত হইয়া চিত্ৰকূট পৰ্ব্বতে তাহার দেখা পাইলে, রাম রাজ্যের কুশল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতেছেন। (২) । লঙ্গ দশম, অtঃ, ১২৮১ 1) বাল্ম কি ও তৎসাময়িক বৃত্তান্ত । - যে, ফিউডাল প্রভুর পরস্পরের মধ্যে } পিতৃতুল্য গুরু, বৃদ্ধ, বৈদ্য, ব্রাহ্মণ, ও বিজ্ঞ, জিতেন্দ্রিয়, সৎকুলপ্রস্তুত ইঙ্গিতজ্ঞ । নিযুক্ত করিয়াছ ? দেখ শাস্তবিশারদ > - a ২০০৯ (৩) তুমি ত দেবতা, পিতৃ, ' ভূতগণকে সবিশেষ সম্মান কর ? যিনি আমন্ত্র ও সমস্ত্র শরপ্রয়োগ করিতে । সমর্থ, সেই অর্থশাস্ত্রবিদ উপাধ্যা স্বধস্বার ত অবমাননা কর না ? মহাবল, ”: ও আত্মসম লোকদিগকে ত মস্ত্রিত্বে অমাত্যগণের প্রাত্নে মন্ত্র সুরক্ষিত হইলে । নিশ্চয়ই জয়লাভ হয়। (৪) বৎস! তুমি ত ; ১৭৪, ১৭১সর্গ এবং হেমচন্দ্র ভট্টাচাৰ্য্য কর্তৃক সংগৃহীত রামায়ণের ঐকাণ্ডের ১•• সর্গ মিলাইয়া দেখ। গ্রিফিথ সাহেব | - تتسم __| (৪) “কচ্চিদাত্মসম বুদ্ধাঃ শুদ্ধtঃসম্বো(২) এই রাজনীতিগুলি গ্রিফিথ সাহেব | ’ ."بتسیملوینه কৃত রামায়ণের ইংরেজি অনুবাদে নাই। তৎকৃত রামায়ণের অযোধ্যাকাণ্ডের ৯৯, কুলীনাক্ষানুরক্তশ্চ কতাস্তে বীর মন্ত্রি বিজয়ো মন্ত্রমুলো হি রাঞ্জো ভবতি ভা কচ্চিৎ সংস্কৃতমহৈস্তে অমাতৈ শাস্ত্র د . . ;. : . ، م: : يو: . . :ه. .g:د،-rليم يم ؟ .ې، ژ. و! . শ্লিগলকর্তৃক সংগৃহীত রামায়ণ হইতে অনুবাদ করিয়াছেন, এই রামায়ণ উত্তর ; পশ্চিম অঞ্চলের পাঠ দৃষ্টে । তামার ; আদর্শমুল পণ্ডিত হেমচন্দ্র ভট্টাচাৰ্য্য । কর্তৃক সংগৃহীত রামায়ণের প্রথম তিন ! কাণ্ড, অপর তিন কাণ্ড হস্তলিপি ৷ { আমার আদর্শ পুস্তকে যাহা যাহা অাছে ! আমি মূল প্রস্তাবে তাঁহাই গ্রহণ করি : } তেছি ইহা জ্ঞাতব্য । - (৩) । এই অংশের অমুবাদ হেমচন্দ্র ভট্টাচার্য্যের রামায়ণের অমুবাদ হইতে গৃহীত হইল। উক্ত ভট্টাচাৰ্য্য এই অংশের ব্যাখ্যার্থে রামায়ুজ হইতে যে কিছু টাকার অনুবাদ দিয়াছেন, তাহা টাকার স্থানে “—ছে” চিহ্নে চিহ্নিত করিয়া অবিকল রাখা হইল, তদ্ব্যতীত যত টীকা সে সকল আমার দ্বারা সংগৃহীত । । - ধনক্ষমাঃ ২৫ স্ত বীর মন্ত্রিণঃ।