( नजन-fम, कॉs, s२०० ) 季 বালিক (১৫) এবং বনায়ু (১৬) নামক দেশের উল্লেখ আছে । অথৰ্ব্ববেদ যৎকালে রচিত হয়, তখন বাহিলক, মগধ, অঙ্গ প্রভৃতি দেশ অসভ্য ভূমি বলিয়া গণ্য হইত এবং তাহদের প্রতি আর্য্যেরা যৎপরোনাস্তি ঘৃণা বর্ষণ কবিতেন (১৭) । বাহিলক রামায়ণের সম স্থান হইতে পারে। ইহার অবস্থান সম্বন্ধে কনিংহাম কর্তৃক উল্লিখিত ‘নৈরিত্যমদিশি দেশাঃপহুলবাঃ কাম্বোজাঃ সিন্ধুসৌবিরাঃ—” বুহৎসংহিতা—১৭ অধ্যায়। ইহা দ্বার কাস্বোজের স্থান নির্দেশ সম্বন্ধে অনেক জ্ঞাত হওয়া যাইতেছে। (১৫) বর্তমান বাখ”কি ? (১৬) বনাযুদেশ রামায়ণের আধুনিক অনুবাদক পণ্ডিত হেমচন্দ্র ভট্টাচাৰ্য্য পারস্যদেশ বলিয়া ধরিয়া লইয়াছেন [ রামায়ণের বাঙ্গালা অনুবাদ ৬ সর্গ ১ প্ৰকাণ্ড ] । কিন্তু উহা ভ্রম বলিরা বোধ হয়, কারণ অমর কোষে পারশ্য একটি স্বতন্ত্র স্থান বলিয়া কথিত হইয়াছে “বানাযুজাং পারসীকাঃ কাম্বোজ বাহিল কহিয়াঃ ।” অমর কোষ—ক্ষত্রিয়বৰ্গ । আরব কি ? (১৭) “ওকো অস্য মুঞ্জবন্ত ওকে অস্য মহাবৃষাঃ । যাবজ্জাতস্তক্লং স্তাবনসি বাহিলকেষু, 尊 ন্যোচরঃ । তরুন মুজবতো গচ্ছ বালিকান বা পর- স্তরাম । শূদ্রামিচ্ছ প্রফর্ব্যং তাং তরুন, বা 3. ধুমুহি। মহাবৃধান মুজবতো বন্ধদ্ধি পরেত্য। বাল্মীকি ও তৎসাময়িক বৃত্তান্ত। " 8›ፃ য়েও অনাৰ্য্যদেশ, উহা কেবল ঘোড়ার জন্ত বিখ্যাত ছিল (১ কাগু—৬ সর্গ)। কিন্তু মগধ ও অঙ্গদেশের কতক অংশ রামায়ণের সময় আৰ্য্যভূমি হইয়াছে। দশরথের পুত্রার্থে যজ্ঞকালে রাজগণকে নিমন্ত্রণ করিবার নিমিত্ত বশিষ্ঠ সুমন্ত্রকে আজ্ঞা দিয়া, যে কয়জন রাজাকে স্বয়ং যাইয়া সমাদরে আনিতে কহিতেছেন, তাহার মধ্যে অঙ্গ এবং মগধের অধীশ্বর গণ্য হইয়াছেন। ইহা দ্বারা অনুমান হইতেছে যে বাল্মীকির সময়ে ঐ দুই দেশ আৰ্য্যগণ কর্তৃক যে খানে অধিবেশিত হইয়াছিল, তাহ তৎকালোচিত বিলক্ষণ সমৃদ্ধিশালী ও ক্ষমতাপন্ন হইয়াছিল । ইহা ব্যতীত আর্য্যের বঙ্গের উত্তর প্রাপ্ত দিয়া আরও পূৰ্ব্বে গিয়ছিলেন, কারণ আর্য্যবংশোদ্ভব অমূৰ্ত্তরজঃ দ্বারা স্থা প্রৈতানি তরুনে ব্রুমো অন্য ক্ষেত্রাণি ব। ইমাঃ তরুন ভ্রাতা বলাসেন স্বস্রা কাশিকয়া সহ । পায়া ভ্রাতৃবোণ সহ গচ্ছামূমরণং জনম্। গন্ধারিভ্যোমুজবদ্ভ্যেiহঙ্গেভ্যো 酸 মগধেভ্যঃ । প্রৈষ্যং জনমিব শেবধিং তক্লানং পরিদদাসি । অথৰ্ব্ববেদ । Quoted by Muir. ইহা দ্বারা জানা যাইতেছে ধে অনার্যের কতদূর ঘৃণার পাত্র ছিল। অন্বেষণ করিলে ঘৃণস্বচক বাক্য প্রয়োগ যথেষ্ট পা ওরা যায়। পুনশ্চ মহাভারতে
- বাহিলক। নাম তে দেশাঃ নতত্র দিবসং বসেৎ ” কর্ণপৰ্ব্ব ।
하
