১২৮s ) তেজোমযাত্র চোচ্চৈৰ্বিততমিতি বিদিত্বাই দরেশাত্মতুল্যং ভাইর স্বামিনাম রবিরবতু ভুবঃ স্বামিনং झस*ब्राछम् ॥ চেদীশং সমরে বিজিত্য শবরং সংহৃত্য निशझाङ्दब्र१ রাণামণ্ডল রোদপাদ্য বলিপো ভূম্যাং প্রতিষ্ঠাপাচ । দেবং এই মিছাগতে রচিতৰাংস্তোত্ৰং
- दिख६ °iङ्ग३ শ্ৰীমৎ কৃষ্ণনৃপৈক মন্ত্রিপদভাক্কৌণ্ডিল্য বাচস্পতিঃ ।” এই কবিতা ছটার ভাবাৰ্থ এই, “কেীশুিল্য বাচস্পতি নামক জনৈক ব্যক্তি রাজা কৃষ্ণের প্রধান মন্ত্রী ছিলেন । তাহার বাসস্থান বেত্রবর্তী নদীর তটে অবস্থিত ছিল । তিনি একদা সমরে cफौर्श्वब्रटक *ब्रांछब्र ७ ऊनैौब्र खटेनक cमना°ङि८क निश्ङ कब्रिग्नां ब्रां १i ७ রোদপাদি জনপদে আধিপত্য করেন । ইহার পর কৌণ্ডিল্য যাচস্পতি রাজা কৃষ্ণকে দেখিবার নিমিত্ত র্তাহার রাজश्वानौ८७ ७थङTादूद्ध ह८ब्रन । डिनि ७झे झारन यांनिब्रा चैौग्न थडू झटकब्र ब्रक विषाम छन, डाहेल्ल शांगै नाम८श्ख्न ऋর্ঘ্যের স্তব করিয়াছেন।” সংস্কৃত বিদিশা
কালিদাসপ্রণীত গ্রন্থাবতীর ভৌগোলিক তত্ত্ব । Woo uहे उहेझ चाभैौ श्हेरङ खिन्थी नाटम *ब्रिअठ झहेब्रां८छ् । श्ल मारश्व बटलन এক সময়ে এই স্থানের লোকে স্বর্যাকে অধিষ্ঠাত্রী দেবতাস্বরূপ মনে कब्रिङ । স্থানীয় নির্দেশানুসারে এই অধিষ্ঠাত্রী দেবতার নাম “ভাইগ্ল” [২৯] । এই छाहेझ भएकब्र खेख्द्र श्राभि-८वांशक झेभ শৰ যোগ করিলে ভাস্টল্লেশ পদ সিদ্ধ হয় । ‘ভাইল্লেশ কালক্রমে সংহত ও অল্পাক্ষরগ্রথিত হইয়া • ভেলুশ’ অথবা “ভিলশা”নামে প্রচারিত হইয়াছে [২১] । ভিলশ নগর গোয়ালিয়র রাজ্যে বেতোয় নদীর পূর্বতটে অবস্থিত । हेश शूटर्स खेच्छब्रिभैौ इहे८ङ ४७8 भाहेत এবং দক্ষিণে গোস্লালিয়র, হইতে ১৯e माहेण मूबबउँौं । हे शब्र अश्विानैौद्र ংখা প্রায় ৩০ সহস্র। এই স্থানে একটা দুর্গ আছে, ইহার চতুর্দিক প্রস্তর মর প্রাচীরে পরিবেষ্টিত । প্রাচীরের ज्वाइन झाप्न झङ्क८को५ ७श्य श्राप्छ । একটা খাত এই দুর্গকে পরিবেষ্টন করিয়া রহিয়াছে ২২] । এই নগরে সাড়ে নয় ফাঁট দীর্ঘ একটী উৎকৃষ্ট পিত্তলের কামান আছে। কামানের মুখ দশ ইঞ্চ প্রশস্ত। ইহা অতি সুগঠিত ও নানাবিধ কারুকার্য্যে পরিপূর্ণ। অনেকে (২•) হল সাহেবের মতে ভl (দীপ্তি) ও প্রাক্কত •ইল্প (নিক্ষেপ করা) হইতে “छाडेल्ल' नक्ष निष्छाङ्ग झ्हेब्राटक्क । F. E. Hall, Three Sanskrit Insinptions, in Journ. As. Soc. Beng. No. ii 1862, p 112 note. Comp. Wilson' Vishna Purana, ii 150. (**) Journ. As. Soc. Beng, 1862, p 112, note. (**) As. Res. vol vi p 30.-Hunter, Narr of Journ, from Agra to Oujein.
