পাতা:বঙ্গদর্শন-সপ্তম খন্ড.djvu/২৩

করিলে ইহা অামার কৃত বলিয়া নির্দেশ बह्णब्लिड श्रृंग्नि ॥ সুতরাং কৃত্রিম হইল, ইহা অামার কৃতি, ইংরেজিতে शनिव, हेश्। श्रामाञ्च “मान्नुফ্যাকৃচয়” (Manufacture) fog offদেহ অথবা বৃক্ষদির বৃদ্ধি কাহাব ও সাধ্যায়ত্ত নহে ; উহা আপনাপনি বাড়িবেই বাড়িবে. তুমি যত কেন উহার ব্যাঘাত কর না । এইরূপ বৃদ্ধিকে কৃত্রিম বলা য’র না, ইহা স্বাভাবিক, স্বতঃপ্রবৃত্ত। ইংরেজিতে ইহাকে “গ্রোথ” (Growth) festą i gorze Manufacture une growth এই শব্দদ্বয়ের যে कि य८च्म उाशं श्रा?क बूद्मशाcछन, যদি না বুঝিয়া থাকেন, তবে জার বুঝাইতে আমাদের স;ধ নাই, আমরা প্তাহার নিকট হীর ম’ন ল‘ম ! যিনি আমাদের অর্থগ্রহ ক’ পরিরাছেন, তিনিই স্ম:ম:দের স’ স্বাসুন । আর गिनि यांन:न्निश:५क *** शामांझे ग्रां८छ्न, তিনি যেন আমাদিগকে অনুসরণ করির ভাবার লজ্জিত ন করেন । আমরা যাহা বলিয়াছি, স্ট্র ছ। হইতেই পাঠক বুঝিতে পরিবেশ, কেন ইংরেজিতে wto “Society is a growth and not a manufacture.” są: ē gst erfमता भूत्र “गयाघ्र काश्ाङ्ग छ क्लङ नाइ, কিন্তু আপনাপনি বুদ্ধিপ্রাপ্ত হুইর। থ;কে” এই স্বাক্যদ্বারা প্রকাশ কfরস্বাছি । সমাজবিজ্ঞানের চর্চা জাম দিগের মধ্যে অতি অল্প বলিয়াই জ্বামী । .संवग*भ। * . . . এই প্রব্যের রচনা मिश्र८क यज्र निटिङ श्हेल,नङ्कता अभिन्न দুই পংক্তিতেই আমাদিগের মনোগত ভাব ব্যক্ত করিতে পারিতাম, এবং পাঠকগণকে এত কষ্ট দিতাম না । অaেir ক বলেন যে ইংরেজেরাই সভ্যতার সLপল{চ্চশিখরে আরোহণ করিয়tছেন। কিন্তু এই ইংরেজদেগের মধ্যে এষ্ট উনবিংশ শতাব্দীর প্রারস্তুে যখন বিখ্যাত রাজনীতিজ্ঞ ( Sir James Mackintosh) জেম্স ম্যাকিণ্টস সাহেব asolificola Čo “constitution are not mane, but grow” vests costa শাসনতন্ত্রই অন্যেয় দ্বারা কৃত, বৰ্দ্ধিত ७द९ उँौङ इहेtङ श्राप्द्र ना किङ्क জাপন আপনি বৃদ্ধি এবং উন্নতিলাভ করে, তখন সকলেই আশ্চর্য্য হইয় তাহাকে ধন্য ধন্য করিয়ছিল । আবার এখনকরে ইংরেজের বলিবেন যে ইহাই অত্যস্ত আশ্চর্য্যের বিষয় যে মাtfকণ্টসের এই সত্য প্রচারে সকলে বিস্মিভ रुइँग्रां ऊँtरुi८क ५ना भूना कब्लिग्नाश्णि । ইংলণ্ডের ইদানীন্তন অবস্থাতে এই সত্যের চমৎকারিত থাকুক বা না থাকুঙ্ক ম্যাকিণ্টগের সময়ে সমাজবিজ্ঞানের ততদুর উৎকর্ষ সাধিত হয় নাই যে তখন এই সত্যে লোকমন আকৃষ্ট না হইবে । প্তখন সমাজে সাধারণ শিক্ষার অবস্থা যেরূপ ছিল তাহাতে উপরিউক সত্যের প্রচার দ্বারা লোকে চমৎকৃপ্ত না হইয়া । থাকিতে পায়ে নাই । সে সময়ে সঙ্ক: লেই সৰ্ব্বত্র কৃত্রিমপদার্থ দেখিতে পা