8२४१ ) স্বরূপ ; সমাজান্তর্গত ব্যক্তিদিগের মুখ ও শাস্তিবিধান সমাজশরীরের কার্য্যস্বরূপ : মন্ত্রিবর্গ (র্যাহারণ সমাজের আবশ্যক কর্তব্য সকলের উপদেশ প্রদান করেন,) সমাজশরীবের স্মৃতিশক্তিস্বরূপ : ন্যায়পরতা এবং আইনকানুন, বিবেক ও ইচ্ছা স্বরূপ ; সমাজের মিল ও শান্তি, স্বাস্থ্যস্বরূপ ; সমাজবিপ্লব, পীড়াস্বরূপ ; এবং আভ্যন্তরিক যুদ্ধবিগ্ৰহাদি - শরীরের মৃত্যুস্বরূপ ।” Hobbes এই বিষয়ট যেরূপ . বিশদভাবে ব্যক্ত করি রছেন তাহ পাঠকগণ উপরি নিস্কৃষ্ট মৰ্ম্ম হইতে বুঝিতে পারিতেছেন । <s«ttfət «itaxtı original ft; ಶಿಕ করিরা দিতেছি । “For by art is created that great Leviathan called a Com7monwealth or state; in Latin ('ivitas, which is but an artificial man; though of greater staure and strength than the natural, for whose protection and defence it was intended, and in which the sovereignty is an artificial soul, as giving life and motion to the whole body; the magistrates and other officers of judicature and execution, artificial joints; reward and punishment, by which, fotened to the seat of sovereignty, every joint and member is moved সমাজ সংগঠনস্তত্ব । ২৮ ക്ട് to perform his duty, are the werves, that do the same in the natural body; the wealth and riches of all the particular members are the 8trength ; salus populi, the people8 8afety ; its business; cowmsellors by whom all things needsul for it to know are suggested unto it,are the memory; equity and laws, an artificial weason and will ; concord, health; &edition, death.” The works of Thomas Hobbes. Edited by Sir. William Molesworth, London. সমাজরূপ প্রকাণ্ড কৃত্রিম মনুষ্য, যাহার অঙ্গ প্রত্যঙ্গ মনুষ্যসমুছদ্বারা নিৰ্ম্মিত, এবং প্রকৃত মমুষ্যের তুলনা করিয়া গিয়া Hobbe৪ সমাজশরীরের একটি সম্পূর্ণ চিত্র অঙ্কিত করিয়াছেন, এবং উভয়ের সাদৃশ্য আনুপুৰ্ব্বিকরূপে निर्म* कश्लेिब्रicछ्न । यमानि यहे क्लिब এবং প্লেটোর চিত্র ভিন্ন প্রকার ও পরস্পরবিরুদ্ধ, তথাপি আমরা ছবসকেই অধিক প্রশংসা করিতে বাধ্য হইতেছি । কিন্তু উভয়টিই অসঙ্গতিপরিপূর্ণ এবং আত্মবিরোধবিশিষ্ট্র । ইহাঙ্গেয় অংশগুলির পরম্পর মিল नाई, ५क अ६५ আর এক অংশের বিরোধী । যদি আধিপত্য বা শাসনশক্তি সমাম্বের প্রাণস্বরূপ হইল ; তাহা হইলে মজি sickness; civil-war,
পাতা:বঙ্গদর্শন-সপ্তম খন্ড.djvu/২৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
