পাতা:বর্ত্তমান জগৎ দ্বিতীয় ভাগ.pdf/২২৫

অক্সফোডো সংস্কৃত ও আরবী সাহিত্য অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান সংস্কৃতাধ্যাপক ম্যাকডোলেন সাহেবের সঙ্গে পার্জিটার সাহেব আলাপ করাইয়া দিয়াছিলেন । ম্যাকডোলেন প্রণীত “সংস্কৃত সাহিত্যের ইতিহাস” সকলেই পাঠ করিয়াছেন । সেই গ্রন্থে বিশেষ কিছুই নাই। তাহার পরিশিষ্ট অধ্যায়ে একটা প্রয়োজনীয় বিষয় আলোচিত হইয়াছে। তাহাতে তিনি দেখাইয়াছেন যে, পাশ্চাত্য সাহিত্য ভারতীয় সাহিত্যের নিকট অনেক বিষয়ে ঋণী । তাহার সঙ্গে প্ৰধানতঃ এই বিষয়েই কথা বলা গেল । আমি জিজ্ঞাসা করিলাম, “আপনি ঐ পরিশিষ্টে যে সকল তথ্য বিবৃত করিয়াছেন তাহ। ছাড়া আর কোন উপকরণ নূতন সংগৃহীত হইয়াছে কি ? বিশেষতঃ, আলেকজাণ্ডারের পরবর্তীকাল হইতে খৃষ্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দী পৰ্য্যন্ত পাঁচশত বৎসরে গ্রীক ও হিন্দুসভ্যতার সংমিশ্রণ ও বিনিময় কতটা সাধিত হইয়াছিল, তাহার বিশদ বিবরণ কোন পাশ্চাত্য পণ্ডিত করিয়াছেন কি ? আমি এ বিষয়ে আপনার সাহায্য চাহি ।” ম্যাকডোলেন বলিলেন, “আমি নুতন কোন তথ্য দিতে অসমর্থ। আমার ভাণ্ডার ফুরাইয়া গিয়াছে। সম্প্রতি আমেরিকার একজন পণ্ডিত DDBBDBD D BDDD BO DBDDBD BODD BBB SS BDD EDYY জাৰ্ম্মাণ পণ্ডিত জাৰ্ম্মাণ ভাষায় এ সম্বন্ধে প্ৰবন্ধ লিখিয়াছেন । কিন্তু এসব আমি এখনও দেখি নাই ।”