পাতা:বর্ত্তমান জগৎ দ্বিতীয় ভাগ.pdf/৭৪

(8 व6न ख९ L DDBD Yuu SuBDBBDS LLLSDDD DDBB BDDB SBD DDDBDLDt রুশ অনুবাদ করিয়াছি । তাহার আদরও কম নয়।” ." ، " " ، ইনি প্রথমেই বলিলেন, “মহাশয়, যদি দুঃখিত না হন, তাহা হইলে বলি যে, আপনাদের চিত্রশিল্পীরা বিদেশীয় কায়দাসমূহ নকল করিতেছেন। কেন ? জাপানী ও ইউরোপীয় শিল্পের প্রভাব আপনাদের এই নব্য চিত্রকলায় অত্যধিক দেখিতে পাইতেছি।” আমি জিজ্ঞাসা করিলাম, “আপনি কি বলিতে চাহেন যে, আমাদের শিল্প চিরকাল একভাবেই থাকিবে ? যুগে যুগে নূতন নূতন রীতির সংস্পর্শে আসিয়া ভারতশিল্পের নূতন নূতন আকার ফুটিয়া উঠিবে না ? আজকাল ভারতবর্ষে সমগ্ৰ DDBDD uBBD KKDD uBDB BBBD DBBD DBBBDDSS SDBDBDBDt জীবন কি এই শক্তিসমূহ অস্বীকার করিয়া বিকশিত হইতে পারে ? কাজেই আধুনিক ভারতীয় শিল্পে বিশ্বের সম্পাদই সঞ্চিত হইতে থাকিবে, उाझीव्र उधाकर्ष क्षि ?” ইনি বলিলেন, “বিদেশীয় রীতি অনুকরণ করা ভারতবাসীর পক্ষে কখনই মঙ্গলজনক নয়। অবশ্য জগতের সকল প্রকার রীতিই আপনার LBLBDDD DYB L LES DBYOS BDDE YSK SYBuDDBD Dt প্ৰকার কায়দার পবিচয় গ্ৰহণ করুন । তাহাতে আমি আপত্তি করিব না । শিক্ষার জন্য এই সমুদায়ের প্রয়োজন আছে । নানা জিনিষ না দেখিলে চোখ ফুটে না । কিন্তু যখন আপনারা ছবি আঁকিতে বসিবেন তখন এই স*ল পরকীয় জিনিস মনে রাখবেন না। সকলগুলি ভুলিয়া গিয়া নিজ কল্পনা শf ও র সাহায্য গ্ৰহণ কৱিবেন । স্বকীয় সৌন্দৰ্য্যজ্ঞান এবং শিল্পবোধ এতদিনকার শিক্ষার ফলে যেরূপ পুষ্ট হইয়াছে। তদনুসারেই BDB DuDBDBL0SS DDDD D BBGDLDDSLLBBBLY ७ বুঝিতেছেন সকলই আপনাদের নিজস্ব হইয়া যাওয়া আবশ্যক। যথার্থরূপে হজম ও