পাতা:বর্ত্তমান জগৎ দ্বিতীয় ভাগ.pdf/৯৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ケ切- 6न °९ সঙ্গে ওফেলিয়ার বিবাহ দেখিতে চাহে। সেক্সপীয়ারের বিখ্যাত নাটকখান এই ইচ্ছানুসারে “সংশোধিত” করিয়া লইলে ইহার “হ্যামলেটে”র অভিনয়ে খুনী হয়! কাজেই দস্তয়েবস্কি বা তুর্গেনেভ ইত্যাদির রচনা ইংরাজী সাহিত্যে अनूड श् ७। কঠিন। ইংরাজ গ্রন্থকারগণের মধ্যে এক ব্যক্তি ও নাই যিনি মানবের সমাজ, ধৰ্ম্ম ও সভ্যতার দুরূহ তত্ত্বগুলি কলানৈপুণ্যের সহিত বিবৃত করিতে পারেন। দস্তয়ে বঙ্কির Poor Folk ( “দরিদ্র জনসাধারণ” ) < The ROCollections of the House of the Dead (“Eig-g: "ift") 43 তুর্গেনোভের Recollections of a Sportsman ( “শিকারীর আত্মকথা” ) ইত্যাদি। লিখিবার ক্ষমত। কোন ইংরাজের নাই ।” varswrwTerra