পাতা:বর্ত্তমান বাঙ্গালা সাহিত্যের প্রকৃতি.pdf/৫০

[ se I হইযছিল ইংবাজী রচনায র্তাহারাও স্থনিপুণ ছিলেন । ইংরাজের ন্যায ইংবাজী লেখা জীবনের শ্রেষ্ঠতম কাৰ্য্য, ক্টাহীদের অনেকেব এইরূপ ধাবণ ছিল । এই কাৰ্য্য র্তাহার প্রাণপণেই কবিযা গিযাছেন । কিন্তু বড় দুঃখের বিষয,ইহাতে কোন ফল হয নাই । তাঁহাদের লিখিত গ্রন্থাদিতে ইংরাজী সাহিত্যেব গৌরব বা সমৃদ্ধিও কিছু মাত্র বৰ্দ্ধিত হয নাই ; ইংবাজী লেখক বলিযা তাঁহাদের যশও, কি ইংবাজ কি বাঙ্গালী, কাহাবই মধ্যে স্থায়িত্ব লাভ কবিতে পারে নাই । বাঙ্গালী এখন তাহাদেব ইংরাজী রচনার কথা ভুলিয। গিযাছে । তাঁহাদেব পবেও অনেকে নিখুত ইংরাজী লিখিবাব জন্য প্রাণান্ত কবিযাছেন । কোন ইংরাজ গ্রন্থকার কোথায় কোন শব্দেব কেমন প্রযোগ কবিযাছেন, কোথায় ‘ the ’ শব্দ ব্যবহার কুরিল দুবপন্যে কলঙ্ক হয়, কোথায় ‘ the' শব্দ ব্যবহাব না করিলে মার্কিণত্ব বা স্কচত্ব বা আইরিষত্ব বা বাঙ্গালীত্ব প্রকাশ পায, এই সকল নিরূপণে র্তাহার। সদাই ব্যস্ত, এই ভাবনায তাহাব নিযতই আকুল । তাহাদেব রচনাযু সমান্য একটু ক্রট ঘটিলে র্তাহীদের দশ দিন আহার নিদ্রা হয় না,