পাতা:বহুদর্শন.djvu/৮

الله كފو وكر اسم وافر بن レr އ} وسޅ 1نށ. سیم ا را গ্রন্থারম্ভে অনুষ্ঠান 少に百| আদেী আদ্যন্তরহিত স্বতঃ পুতৗত সগুণ নিগুৰ্ণ উভয়োপাসক স্বীকৃত অদ্বৈত পরাৎপর বিবুল্লাহরণ স্মরণপুরঃসর গুণিগণ পরগুণ কৃতাদরভর মহাশয়েরদিগের মহাশয়তার মহাশয়ে মহাশয়যুক্ত হইয়া নিবেদন বহুকালাবধি বহুভাষার বহুবিধ দৃষ্টান্ত স~গ্ৰহ করণে বহুতর যত্ব ছিল যেহেতুক এক গ্রন্থে দৃষ্টিক্ষেপ করিলে বহু দশী হওনের সম্ভাবনা হয় অতএব এই স~গ্রহ ভিন্নজাতীয় পুসিদ্ধ বাক্য এব^ শাস্ত্রোক্তির তাৎপর্য স্বজাতীয় শাস্ত্রোক্তি ও চলি তোক্তির সহিত ঐক্যবাক্যতা ও সমন্যায় করিয়া অর্থাৎ প্রথমতো ই^রাজী ও লাটীন ভাষার বিবিধ পুস্তকান্তর্গত চলিত দৃষ্টান্ত ও নীতিশিক্ষাবিষয়ক গদ্যপদ তদীয় বাক্যাথ ভাবাৰ্থ সাধুভাষায় পুকাশপূৰ্বক তত্তদুক্তির তাৎপৰ্য্য স^স্কৃত মূলের সহিত ভূল্য মূল্য করিয়া এবং দ্বিতীয়তে পারস্ব ভাষার বহুগুস্থোদৃত অথচ সমাজব্যবহৃত অশেষ বিশেষ গদ্যপদ্য ই~রাজী ও সংস্কৃত প্রমাণের সহিত সমতাপূর্বক তাহার পুত্যেকের যথার্থ অর্থ সাধু ভাষায় প্রকাশ করিয়া এবপ২ তৃতীয়তঃ আরবীয় ভায়োক্ত বিবিধ দৃষ্টান্ত ও নীতিশিক্ষা পারস্ব ও ইংরাজী ও স^স্থতের সহিত একতাৎপর্যক্রমে তত্তদুক্তির স্বস্বভাষার্থ পৃথকং বর্ণন করিয়া কি ঞ্চিৎ স°২গ্ৰহ করিলাম । এরূপ স°২গ্ৰহ করণের প্রধান কারণ অবধারণ হইবেক আদেশ এই যে অনেক কাল অনেক যত্বে অনেক ভাষাভ্যাস করিয়া যে বক্তৃত জন্মে অর্থাৎ সভামধ্যে পুস্তাব ও পুসঙ্গ উপস্থিত হইলে যে পুকার নানাজাতীয় পুমাণের দ্বারা সপুমাণ করণে সাধ্য হয় তাহা এই স্বল্পগ্রন্থ স্বল্পকাল পাঠ করিলে সহজেই সাধ্য হইবেক । দ্বিতীয়তো যে সকল ব্যক্তি বিষয়িকুপে খ্যাত এবণ যাহারদিগের