যোহনের দ্বিতীয় পত্র । জনৈক খ্ৰীষ্টীয় মহিলার প্রতি পত্র। ১ এই প্রাচীন—মনোনীতা মহিলা ও র্তাহার সন্তানগণের সমীপে : র্যাহাদিগকে আমি সত্যে প্রেম করি (কেবল আমি নয়, বরং যত লোক সত্য জানে, সকলেই ২ করে ), সেই সত্য প্রযুক্ত, যাহা আমাদিগেতে বাস করিতেছে, এবং অনন্তকাল আমাদের সঙ্গে থাকিবে । ৩ অনুগ্রহ, দয়া, শান্তি পিতা ঈশ্বর হইতে, এবং সেই পিতার পুত্র যীশু খ্ৰীষ্ট হইতে, সত্যে ও প্রেমে আমাদের সঙ্গে থাকিবে । ৪ আমি অতিশয় আনন্দ করি, কেননা দেখিতে পাইয়াছি, তোমার সন্তানদের মধ্যে কেহ কেহ সত্যে চলিতেছে, যেমন আমরা পিতা হইতে আদেশ প্রাপ্ত ৫ হইয়াছি। আর এখন, অয়ি মহিলে, আমি তোমাকে নূতন আজ্ঞা লিখিবার মত নয়, কিন্তু আদি হইতে আমরা যে আজ্ঞা পাইয়াছি, তদনুসারে তোমাকে এই বিনতি করিতেছি, যেন আমরা পরস্পর প্রেম করি। ৬ আর প্রেম এই, যেন আমরা তাহার আজ্ঞানুসারে চলি ; আজ্ঞাটী এই, যেমন তোমরা আদি হইতে শুনিয়াছ, ৭ যেন তোমরা উহাতে চল । কারণ অনেক ভ্ৰামক জগতে বাহির হইয়াছে ; যীশু খ্ৰীষ্ট মাংসে আগমন করিয়াছেন, ইহ। তাহারা স্বীকার করে না ; এই ত সেই ৮ ভ্ৰামক ও খ্ৰীষ্টারি। আপনাদের বিষয়ে সাবধান হও : আমরা যাহা সাধন করিয়াছি, তাহ যেন তোমরা না ৯ হারাও, * কিন্তু যেন সম্পূর্ণ পুরস্কার পাও। যে কেহ অগ্রে চলে, এবং খ্রীষ্টের শিক্ষাতে না থাকে, সে ঈশ্বরকে পায় নাই ; সেই শিক্ষাতে যে থাকে, সে পিতা ও ১০ পুত্র উভয়কে পাইয়াছে। যদি কেহ সেই শিক্ষা না লইয়া তোমাদের কাছে আইসে, তবে তাহাকে বাটীতে গ্রহণ করিও না, এবং তাহাকে "মঙ্গল হউক’ ১১ বলিও না । কেননা যে তাহাকে "মঙ্গল হউক’ বলে, সে তাহার দুষ্কৰ্ম্ম সকলের সহভাগী হয়। তোমাদিগকে লিখিবার অনেক কথা ছিল ; কাগজ ও কালী ব্যবহার করা আমার বাসনা হইল না। কিন্তু প্রত্যাশা করি যে, আমি তোমাদের কাছে গিয়া সম্মুখাসম্মুখি হইয়া কথাবাৰ্ত্ত কহিব, যেন আমাদের ১৩ আনন্দ সম্পূর্ণ হয়। তোমার মনোনীত ভগিনীর সন্তানগণ তোমাকে মঙ্গলবাদ করিতেছে । 3, গায়ের প্রতি পত্র । ১ এই প্রাচীন—প্রিয়তম গায়ের সমীপে, যাহাকে আমি সত্যে প্রেম করি। ২ প্রিয়তম, প্রার্থনা করি, সৰ্ব্ববিষয়ে তুমি কুশলপ্রাপ্ত ৩ ও সুস্থ থাক, যেমন তোমার প্রাণ কুশলপ্রাপ্ত । কারণ আমি অতিশয় আনন্দিত হইলাম যে, ভ্রাতৃগণ আসিয়া তোমার সত্যের বিষয়ে সাক্ষ্য দিলেন, যেমন ৪ তুমি সত্যে চলিতেছ। আমার সন্তানগণ সত্যে চলে, ইহা শুনিলে যে আনন্দ হয়, তদপেক্ষ মহত্তর আনন্দ আমার নাই । ৪ প্রিয়তম, সেই ভ্রাতৃগণের, এমন কি, সেই বিদেশীদের প্রতি তুমি যাহা যাহা করিয়া থাক, তাহা বিশ্বস্ততার ৬ কাৰ্য্য। র্তাহারা মণ্ডলীর সাক্ষাতে তোমার প্রেমের বিষয়ে সাক্ষ্য দিয়াছেন ; তুমি যদি ঈশ্বরের উপযোগীরূপে তাহাদিগকে সযত্নে পাঠাইয়া দেও, তবে ভালই ৭ করিবে। কারণ সেই নামের অনুরোধে তাহারা যোহনের তৃতীয় পত্র। বাহির হইয়াছেন, পরজাতীয়দের কাছে কিছুই গ্রহণ ৮ করেন না। অতএব আমরা এই প্রকার লোকদিগকে সাদরে গ্রহণ করিতে বাধ্য, যেন সত্যের সহকারী হইতে পারি। ৯ আমি মণ্ডলীকে কিছু লিখিয়াছিলাম, কিন্তু তাঁহাদের প্রাধান্তপ্রিয় দিয়ত্রিফি আমাদিগকে গ্রাহ করে ১০ না। এই জষ্ঠ্য, যদি আমি আসি, তবে সে যে সকল কাৰ্য্য করে, তাহ স্মরণ করাইব, কেননা সে দুৰ্ব্বাক্য দ্বারা আমাদের গ্লানি করে ; এবং তাঁহাতেও সস্তুষ্ট নয়, সে আপনিও ভ্রাতৃগণকে গ্রাহ করে না, আর যাহারা গ্রাহ করিতে ইচ্ছা করে, তাহাদিগকেও বারণ করে এবং মণ্ডলী হইতে বাহির করিয়া দেয় । প্রিয়তম, যাহা মন্দ, তাহার অনুকারী হইও না, কিন্তু যাহা উত্তম, তাহার অনুকারী হও । যে উত্তম কাৰ্য্য করে, সে ঈশ্বর হইতে ; যে মন্দ কাৰ্য্য করে, সে ১২ ঈশ্বরকে দর্শন করে নাই। দীর্মীত্রিয়ের পক্ষে সকলে, এমন কি, স্বয়ং সত্য সাক্ষ্য দিয়াছে ; এবং আমরাও > y
- ( বা ) নষ্ট না কর ।
233
