পাতা:বাঙ্গালাভাষা ও বাঙ্গালাসাহিত্য বিষয়ক প্রস্তাব - প্রথম ভাগ.pdf/৩৯

৩০ । বাঙ্গাল সাহিত্য । লছিমাদেবীর সহিত র্তাহার প্রসক্তি ছিল এবং ঐ মহিষীকে দেখিলেই তাহার কবিত্ব প্রতিভাত হইত, এই জষ্ঠ্য তিনি লছিমার নামেই ভণিতি দিয়া কবিতারচনা করিতেন। এ প্রবাদ কতদূর সত্য, তাহ বলা যায়না। যাহাহউক বিদাপতির গীতে যে রূপনারায়ণ, বিজয়নারায়ণ ও বৈদ্যনাথের নামোল্লেখ পাওয়াযায়, বোধহয় ইহঁরা তাহার প্রিয় মিত্র ছিলেন । । বিদ্যাপতির রচনাদর্শনে বোধহয় তিনি বিলক্ষণ সংস্কৃত জানিতেন । বিশেষতঃ র্তাহার অনেক পদ সংস্কৃত শ্লোকের ভাব লইয়৷ রচিত হইয়াছে দেখিতেপাওয়াযায়। উদাহরণস্বরূপ নিম্নভাগে একটা উদ্ধত করা গেল— কভিছ মদন তনু দহসি ছামারি । হাম নহু শঙ্কর হু বর নারী ॥ মাছি জট। ইহ বেণী বিভঙ্গ । মালতীমাল শিরে নহ গঙ্গ । মোতিমবন্ধমেলি নছ ইন্দু। ভালে নয়ন নহ সিন্দূরবিন্দু। কণ্ঠে গরল নস্থ মৃগমদসার । লহু ফণিরাজ উরে মণিছর । নীলপটণস্বর নহ বাঘছাল । কেলিক কমল ইহ না হয় কপাল । বিদ্যাপতি কহে এ হেন সুচ্ছন্দ। অঙ্গে ভসম নহ মলয়জ পঙ্ক । এই গীতটা জয়দেবের নিম্নলিখিত সংস্কৃত শ্লোকের ভাবকেই বিপৰ্য্যস্তরূপে লইয়া যে, গ্রথিত তাহাতে বোধহয়, কাহারও সন্দেহ হইবে না-- হৃদি বিষলতাহারে নায়ং ভুজঙ্গমনায়কঃ কুবলয়দলশ্রেণী কণ্ঠে ন স গরল্যুতিঃ । মলয়জ্ঞরঞ্জে। নেদং ভস্ম প্রিয় বিরছিতে মরি প্রহর ন হরক্রান্তাইনঙ্গ ক্র ধ। কিমু ধাবসি ।