এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
শ্ৰীকালী শরণং । মঙ্গলাম্পদেষু— তোমার রচিত বাঙ্গালা ও সংস্কৃত শনির পাচালী পাঠ করিয়া পরম প্রীত হইলাম, অস্মদেশে শনির পাঁচালী পাঠের বিশেষ প্রচলন আছে । কিন্তু পুথিগুলি প্রায়ষ্ট আকৃতি-বিরচিত। কাজেই অসস্বদ্ধ ও অশুদ্ধ। তুমি যে নিজের উদারতা প্রদর্শনে এই সামান্য গ্রন্থ লিখিয়া, সমাজের হিতসাধনে প্রবৃত্ত হইয়াছ, ইহা বিশেষ আনন্দের বিষয় । ংস্কৃত শ্লোকগুলি অতি প্রাঞ্জল ও শ্রুতি মধুর হইয়াছে। যদিও তোমার বাঙ্গালা ও সংস্কৃত বিভিন্ন সময়ে বিরচিত, তথাপি অনেক স্থলেই বিশেষ সাদৃশু আছে। এবং কিরূপ বাঙ্গালার কিরূপ সংস্কৃত করিতে হয়, তাহ স্কুলের ও টোলের ছাত্রদিগের জানিবার অনেকটা সুবিধা হইয়াছে মনে করি । ইতি— ১২ই জ্যৈষ্ঠ নিয়তাশীৰ্ব্বাদক ১৩২০ সাল শ্ৰীনীলমাধব শৰ্ম্মণ: স্মৃতিতীর্থস্ত
