পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/১০৬১

○ミラtsi বোল, -বোলে [ফুট - তর্বতর (covered with blood, drenched ) > তলৰল ও০ । তোলবল +ইয়৷ > 1 এই অর্থে “সলমল” ও “ঘামেটলমল”-পদ্মা পুৰিণ সম্পূর্ণসিক্ত:জাঃ ত:স্নাত “তে কারণে নেই মোর ঘামে তোলবলে ॥”-লীলকীo । “যাইতে যশোদা হইল খামে তোলবোলে ॥”-শ্ৰীকৃষ্ণবিজয় (গুণরাজ গা )। "রক্তে তমু তোলবল বিফল শরীর”-মহান (কালীন)। “তেজে তোল ভৈল সবে কলেবর ।”-রামাণ(মাধব কনালী) । ভোল, [সং-তুল (পরিমাণ করা) > । তোল দ্রঃ ] বি, ৮• বতি পরিমাণ : ১ ভরি , ১ তোলা। “নাইক কমি বেশি তোল৷ মাষ।”-গোপাল উড়ে । ২ [তুল (উত্তোলন অর্থে) > ] হাট বাজারের বিক্রেতাণিগের নিকট হতে হাটের অধিকারী যে দ্রব্যাংশ গ্রহণ করিয়া থাকে। “আবার এক স্বাচল চাল তোলা নেবে”-দী রায়। প্র-মে এখন হাটে তোলা তুলছে । “পৰম্পরা আছে মোর মওলিয়৷ তোলা"-কবিক০ । ৩ বিণ, উত্ত্বোলিত ; যা তুলিয় আনা श्ब्रॉ८छ् । e-cउांठl छtल प्रॉन की । ৪ নিৰ্ম্মিত : উঠান ! প্র-বনেদ থেকে তোলা। ইনাম বাড়ি তোলা ঘরে তুমি কর ঘর। ঋণ বাড়ি নাহি দেহ নাহি দেহ কর।”-কবিক০। ৫ (স্তুে:) (তুলিয়া রাখার ভাব হ'৩ে } রক্ষিত ; সঞ্চিত । প্র-তার খাবার সিকেয় তোলা আছে। ৬ [ভবিষ্যতে প্রতিশোধ দিবার জষ্ঠ ] মনের ভাণ্ডারে সঞ্চিত ; স্মৃতিগত : স্মবণে-রাথ। প্র-সে যা যা বলিয়াছে, যেরূপ ব্যবহার করিয়াঁছে সে সমস্তই এখন তোলা রহিল। ৭ [বিপরীত আটপৌঁপে ] পোষাকি ! প্র-এথানা তার তোলা কাপড়, ওখান আটপৌরে। 'ভোলা, 1সং-তুল (উচ্ছায়ে) > । তুলা, ত্রঃ] ক্রি, উত্তোলন করা : উপরে উঠান। ২ উত্থাপন করা ; প্রসঙ্গ করা : স্মৃতিপথে আনা । “প্রেমের কথা আর বলে না, আর বলে না, আর তুলে না ক্ষম গো সথ, ছেড়েছি সব বাসন৷ ”-জ্যোতি• ঠাকুর। ৩ পতিতকে উদ্ধার করা ; নিম্ন অবস্থা হতে উন্নত করা । ৪ উঠাইয়া লওয়া ; কুড়ান, খুটিয়া লওয়া। ৫ ষে শয়ন বা S» o 3, N2 ऍ5°itस*न कब्रिग्ना त्रांtछ्टारक थब्रिग्न ऎ४iन । ৬ জাগান ; ঘুম ভাঙ্গান। ৭ উৎপাটন কর। ; উপডান। প্র-ক্টাত তোলা ; বেগুন তোলা : শাক তোলা । ৮ উঠাইয় ফেলা : বাহির কবিয়া ফেলা ! প্র-গায়ের মলা তোলা । ৯ বুস্তচু্যত করা : চয়ন করা : সংগ্রহ কব ! প্র-ফুল তোল । ৯০ তীব্রতর করা ; উচ্চ করা : চড়ান। প্র-সুব তোলা ! “থাকিয়া থাকিয় ৰিজনে পাপিয়া কানন ছাপিয়া তুলিছে তান"-য়ৰী । ৯৯ প্রচার করা : রচনা কব : জারি করা । প্র-রব শেলা: আপা ঠোল । ৯২ টানিয়া তোল ; টানিয়া বাহিব করা তোল। উনান-বি, যে উনান একস্থান হ’তে ধুলিয়া অন্তর লইয়। qté's] qto protai.l. oven. Coiosi কাপড { আটপৌরের বিপরীত] বি, যে কাপড় বিশেয বিশেষ প্রয়োজন স্থলে পরিবার জন্য রাখা থাকে। তোলা ট্রাল তোল৷ (উত্তোলিত) যে জল ] {ব, স্রোতের, খাতের বা কোন জলাশয়ের জল নহে অৰ্থাৎ কলসাদির সীমাবদ্ধ জলের ভাব বিউত্তোলিত জল ; উঠান জল জলাশয় হ'তে তুলিয়া আন বা ঝর্ণ ৰ! কলের জল কলসাধিতে ভরিয়া আন জল । “তাল-জলে মন্তেরে সিনান করায়।”-কবিক। তোলা তোলা}ि. यांछांtब्र, (विड:) शt cनांकांन ब्रांथांब्र বা জিনিষ বিক্রয়ের মাশুল স্বরূপ পণ্যাংশ সংগ্রহ বা আদায় করা । তোলা পাড়া [তোলা (উত্তোলন)+পাড়া (পাতন)-মনের মধ্যে কোন বিষয় তুলিয়৷ মুথ্যভাবে দেখা আবাব তাকে পাডিয়া গৌণ ভাবে বিচার । কর, তাকে উল্টাইয়। পাণ্টাইয়া উঠাইয়াe নামাইয়া, তার উজ্জ্বল ও মলিন, ভাল ও মন্দ সকল নিৰ্ব্ব দেখা এবং তাতে একবার আশা ও উৎসাহে হৃদয়টাকে উচ্চে তোলা আবার নৈরাপ্ত ও অবসাদে পাতালে পাডt] বিক্রি), পুন:পুন: অনুশীলন ; আন্দোলন ( করা )। “cठाणा•ाज़ कtब्रन बैंब्राब कठ मध्न ।" -কুক্তি। "চেড়ীগণে মারি বলি মনে তোলে পাড়ে"-এ। ২ বি, চিত্তবিকার ; উদ্বেগ । র্তাযুদ্ধ ^তোলা-অযুব দ্র: । আগ তোল-আগ দ্রঃ । আপা তোলা ভোল৷ [श्रृ०-श्राप९५ :-] यि, अनन्त्रश्कमा : ब्रष তোলা। কাপড় তোল’-ক্রি, আড়বস্ত্র শুষ্ক হ’লে বা বৃষ্টিতে ভিজিৰার ভয়ে যথাস্থানে উঠাইরা রাখা । ২ বস্থাকর্ষণ করিয়া জনাবৃত করা। গ৷ তোল -ণি উ% । ২ বি. निबकूर्णश्tश श्रtशब्रांtर्थ अश्लिनिएक्लक “क । গাছে তোলা-ক্রি, প্ররোচনা দিয়া কোন কায্যে (র্বিত: কুকাঁধ্যে) প্রবৃত্ত করা। ধর তোলা-ক্রি, ঘর গাধিয়া তোলা বা নিৰ্ম্মাণ কর । ঘাড় তোলা-শি, হেঁট মাথা উচু করা। ঘোড়-তোলা (গোড় তোলার উচ্চারণ ভেক) । ঘোড়=গোড় (গুল্য, গোডালি)] ধে জুতার গোড়ালি উচ্চ (বিপরীত চটি)। চাদ। তোলা-ফি, চান! সংগ্রহ করা। ছবি তোলা-ক্রি, চিত্রাঙ্কন করা ছবি আঁকা। টোপ তোলা-দি, অলঙ্কারাদিতে কড়ায়ের মত উচু উচু করা : ডায়মন কাটা : কড়াই তোলা। তান তোলা-ক্রি, গলা ছাড়িয়া গাওয়া । দাদ তোলা-ক্রি, পূৰ্ব্বে শত্রুতার প্রতিশোধ লওয়া। দুধ তোলা-কি, দুগ্ধপোষ্য শিশু কর্তৃক দুগ্ধ বমন করা। ণিজন্ত-তোলান। > বি, দুধ তোলানি। ধরে ^তোলা-ফি, ধোরে তোলা [ ধরিয়া > cभo थ८ब्र ] cग श्रडिमाप्न थबांग्न लब्रन कप्रिग्र! एषांtझ एटॉग्न शtठ ५ब्रिग्रl eळांम ( এখানে ধরা অাদরার্থে)। সে অাপন ইচ্ছায় উঠবে না বলিয়া ধরিবার প্রয়োজন। ২ যে জালু ডুবিতেছে তাকে উঠান (যে ডুবিতেছে তার নিজের উঠিবার শক্তি আর নাই বলিয়,ধরিবার প্রয়োজন)। “রাইকে ধরে তোলেt"ওগো শ্বাম-সাগরে কালে নীরে কিশোরী ডুবিল ॥”-য়াম বন্ধ । নাক ”তোলা-ক্রি,গৰ্ব্ব প্রকাশ করা ; গুৰ্ব্বিত ভাবধারণ করা। ২ ঘুণ।প্রকাশ করা। পল তোলা-ক্রি,ধাতুৰ কাষ্ঠাদির গারে যন্ত্রাদি দ্বারা খুধির শির উঠান। পাল তোলাयि, cनोक दां छाझांtछ *ाईल थांüfईब्र! দেওয়া। ২ পালের জোরেনেীকাদি চালান। পিঠের চামড়া তোলা-ক্রি, অত্যন্ত প্রহার করা। ফুল তোলা-ক্রি, বোট cषएक पूण शिंक्लिग्नां श् िछिद्र नरअश् कब्र : J যুক্তৰিং (অগ্র-অনুগ্র), হীন মুক্তাক্ষর অকারান্তৰংগ-গে ख=र्ण,१-न5 फ्-हे ब्ल-श् कुशल श्=नश् बृश्णश् छु कJ, छ र वृ छ-zfww e क्रो०ज: