পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৪১৬

بكا কারকে, ১ম বিভক্তি। প্র-লোকে বলে । প্রাণ বাং-য়-“কংশে পুতনাক নিয়োজিল।” । -ীি০ কীo । “শুনিয়া রাজাএ বোলে হইয়া ! "কেনি মতে ; কৌতুক।”-মহান (সঞ্জয়)। বিধাতা।এ করিছে নিৰ্ম্মাণ ॥”-রামেশ্বরী মঙ্গ। (বঙ্গভাষা ও সাহিত্য) । (২) এ=কে] কৰ্ম্ম । কারকে, ২য় বিভক্তি ( ১ম অনুকরণে ) । “দেখি রাধার রূপ যৌবনে, "বনমাপে পাইল তরাসে ।” তাএ’ ( —তাহাকে ) -শ্ৰীaকী .। “তোমার পিতাজনকে দিব আদ্ধেক দেশ।”-কৃত্তি (৭৫ বৎসরের পুথি) সাপে প০ ১৩-১। “লাঙ্গ কেন কর বধুজনে,”-কবিক | “জগন্নাথে প্ৰণমিল অষ্টাঙ্গ লোটিয়া ।” (৩) [পদীপ্ত এ,এ =পানহি০ < সং-ভি:=বাংপ্রার =ই=এ তে=ত (ছুরিত-চুল্লিতে=ছুবিএ প্র| বাং) অাধু বাং-য় (লতাভি: > লতাহি > লতাই-লতাএ=লভায়।”তোমায় আমায় আtঞ্জ বোঝাপড়া হবে।" (তুল-“অদ্য যুদ্ধং স্বয় ময়|”) ] করণকারকে, ৩য় বিভক্তি ( দ্বারা, भिग्नां Acos instrumental case, denot ing suffix, y, "পর পুরুষের নেই। এ যাহার বিষ্ণুপুরে স্থিত,” “মিছাই মাথাএ পাডএ সান।”-শ্ৰীo কী । নিজের ৮াথে দেখা । তরোয়ালে কাটা । হাতে মাথ! কাটা t থিয়ে ব| তেলে ভাজী । (৪) সম্প্রদান কারকে । প্রাণ বাং‘মে এ’, ‘আহ্মাএ=আধু বাং “আমাকে’, ‘আমাদিগকে" ও ৪র্থী বিগুক্তি । প্র-দীনেকর দান। "ভিক্ষীদেহ রঘুবধু ক্ষুধাৰ্ত্ত আতিথে।”-মেঘ০ নিমিত্তার্থে। “লোকহিতে দান।” (৫) প্র০ বাংrয় অপাদান কারকের বিভক্তি। হইতে এই অর্থে। “চম্পাই নগরে (=নগর হতে) আসে চাঁদ সদাগর।” -কবিক০ । (৬) সম্বন্ধে ষষ্ঠী বিভক্তি এর’ স্থলে প্র০ বাং ‘এ’ । "বন্ধন দেখিয়া বীবে (ৰীরের) লজ্জা হৈলচওঁীর তখন।”-কবিক । অধিকরণে ৭মী বিভক্তি স্থলে (প্রাe বাং) এ =(আধু বাং) 'য়'। যথা-(প্রাণ বাং) বেলাএ =(আধু বাং) বেলায়। “হেন বেলাএ দ্বারকাএ পড়িল প্রমাদ।”-চৈ০ মত। “দেশে দেশে মোর ঘর আছে।”-রবীo । “ঘরে থাক! ইc থাকে।” (৭) বাং ক্রিয় বিভক্তি। যথাকৃ ধাতু হতে করে। ধৃ ধাতু হতে ধরে। “বহুকাল শাসে রাজা সব নৃপবরে।”-কৃত্তি । NS)\ჯ8 (৯ বৎসরের পুথি-সা- পঃ পঃ ১৩-১)। অসক্রি-বিভক্তি। প্র-করে-করিয়া। দেখে l (b) ক্রিণি, জোরে মনেপ্রা৭ে-এই অর্থে। প্রএক টানে তুলে ফেল। প্র-এক চুমুকে দুধটা খেয়ে ফেলে। (৯) প্রাeবাং ক্রিয়ায় ১ম পুরুষের বিভক্তি। কর + এ=করএ । এইরূপ পঢ়এ (আধু বাং করে পড়ে) ; তাএ (=তাপিত করে, তাপ দেয়)-শ্ৰীe কীo । (১০) [তুি-সকৰ্ম্মক ক্রিয়ার কৰ্ত্তায় যুক্ত ‘নে’i বৎ-"র্মৈনে দেখ।" প্রাণ বাং নে=এ] নির্দিষ্ট অর্থে (এ,১৩দ্রঃ)। “পণ্ডিতে বলিলে মানি,” ”মায়ে বাপে বলিলে দোষ হয় না,” “বেরালে মুখ দিলে"ই । (১১) ‘আ’ স্থলে আধু বা ‘এ’। প্র। বাং-আলি (আইলি, আসিলি)=এলি ; পাতি (থাইতে)=খেতে ; আনিয়া > এন্য > এনে ; আজ্ঞ > আজ্ঞিআj > আইজ্ঞ > এঞ্জে এগগে> এগ গে [O I I, I. ] অ’ দ্রঃ। ৩ [সং এম: > প্রাকৃ-এস > এই > এই হি-যহ, > এ] স. (অসন্ত্রমার্থে) এই ব্যক্তি । (২) এই বস্তু, জন্তু, বিষয়। এই, এটা-ইহা একে= ইহাকে । এতে=ইহাতে, এর=ইহার, এই ব্যক্তির ই । সম্বমে=এ, এর, একে, এতেই হার মধ্যে । বহুবs-এদের, এদের, এদেরকে এদেরকে (প্রাদেs) । প্রাদে০ গ্রা, সন্ত্রমেএন}, এনার, এনাকে । এঅ৷ মুরের মাত্র ; কথার মাত্র । এই [ইদম্> ইমে+হি=ইএ +ই= এই (ভাষাতত্ত্ব) ] সৰ্ব্বনাম। বিণ, সন্মুখবত্তী : পুরোবৰ্ত্তা। প্র-এই সমুদয় দেখিলে নয়নের তৃপ্তি হয়। ২ বিষয় বা বস্তু নির্দেশক। এই কথাই তোমায়বলিতেছিলাম। ৩ উপুস্থিত ; বৰ্ত্তমান। প্র এই জীবনে । ৪ সম্বোধন বা আহবানসূচক শব্দ (তুচ্ছার্থে) ; ওরে। ৫ শিশুদিগের ভয়প্রদর্শনসূচক। ৬ এখনি ; এইক্ষণে ; অবিলম্বে ! প্র-এই এলাম ব'লে । এইমাত্র আসিয়াছি। ৭ এখন ; অতঃপর : সম্প্রতি। প্র-এই লও তোমার দ্রব্য, আমি চলিলাম । ৮ অপ্রত্যাশিত ঘটনা ৰা পরিণাম দর্শনে ৰিষ্ময়-প্রকাশক শব্দ । এরূপ স্থলে ইহার সহিত ‘যা প্রায়ই যুক্ত হইয়া গেল, যেতে দেবে না, বলে ধাও । ENGکا থাকে] এই। প্র-এখন কি হৰে ! এই যা ! ৯ হঠাৎ কোন পরিচিত ব্যক্তির সহিত অপ্রত্যাশিত ভাবে সাক্ষাৎ হইলে যুগপৎ বিস্ময় ও হর্ষব্যঞ্জক। এরূপ স্থলে প্রায়ই এই শব্দের সহিত ‘যে যুক্ত হয়। এই যে, তুমি এখানে কোথা হইতে? ১০ অনুরোধ রক্ষিত না হইলে অনুরোধকারীর মনঃক্ষুণ্ণতাস্থচক (এরূপ স্থলে প্রায়ই 'ত' এই শব্দের সহিত যুক্ত থাকে এবং তার উপর জোর পড়ে : “ত তখন ত উচ্চারিত ওকার যুক্তের মত শুনায়] প্র-এই ত যা বলিলাম তার কিছুই করিলে ন! I ৯৯ ভয়ব্যঞ্জক এরূপস্থলে প্রায় ‘গে’ শব্দ যুক্ত থাকে ] প্র-এইগে । এইপাকে [প্রাদে ] ক্রি-বিল, এই হেতু ; এই কারণে : এজন্য। “এই পাকে সেই কালে কয়ে দিলাম আমি।”-শিল । এইদন, এইস [হিs-ঐসন, ঐস > প্র০ বাং-য় চ০] অ, এরূপ । এইসে হি-ঐসে > ব্ৰজ-ঐছন ; প্রাণ বাং-ঐছে ] এই প্রকার ; এমন। ২ এইত । “পিরীতে এইসে হলো, সংশয় জীবনে ॥”-নিধুবাবু (দ্রঃ-সে-ত পরিণত অর্থে ) ] । এইঞ্জী-এtয়া দ্রঃ। এউক্তি [এওজ দ্রঃ বি, প্রতিনিধি, কাহার পরিবর্ভে অস্থায়ী কাৰ্য্যকারী, “sofa substitute (person) acting or officiating. এউজি দেওয়া, এউজিতে কাজ করা । এউঢেউ, হেউঢেউ [ অমুকার শব্দ) অ, অতিভোজনপান জন্ত মুহুর্মুহু উৰ্দু গারধ্বনি। ২ বি. ভুরিভোজনে পরিতৃপ্তি : ভরপুর আহারে সন্তোষ । এততেও তোমার তৃপ্তি হয় নাই ? আচ্ছ কিসে তোমার এউঢেউ হতে পারে শুনি ?” ७८ो७3-श्शंe ; शां रुजां श्श उी७ ।। প্র-এও কখন হয়? ২ এ ব্যক্তিও বস্তুও বা বিষয়ও । প্র-এও তোমার সঙ্গে যাবে। এও ভেবে দেখবার বিষয়। এও-ওও-দুই পক্ষই ; ইহাও উহাও। “পূৰ্ব্বে যেমন বলিয়াছি, সদাচারে এ-ওহয়, ও-ও হয়, তখন iggSggg ggggS SBBBBBBS BBSBBS