পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১২৮৫

যত আশা বাসনা সাগলে ভাসি ॥”—গি ঘোল । প্র—“লাজ লাজাই কহমু এক বেরি । যতনে ংি নয়ণ কোণে নাহি হেরি ॥"—জ্ঞান । যতমান [ যত যত্ন করা ) +আন ( কৰ্ত্ত— শাণ ) ম আগম ] বিণ, সযত্ন ; যত্নশীল । যতাত্ম ( জগৎর্তা ) { যত (বশীভূ৩) ইয়াছে আত্মা যাহার, বহু | বিণ, নিয়মিতান্ত:করণবিশিষ্ট : সংযতমনা: ৷ ২ ৷ বশীভূত মনোবৃত্তি। যতি ( জোতি) [ যত (যত্ন করা ) +ই (কত্ত্ব ) যে যম ও নিযমাদিতে যত্ন করে ] বি, পুং, ঋষি মুনি : তাপস। প্র—"লৈয়া পুথি হৈয়া যঠি আইলা দেবের ধরে।"—কবিশেথর । ২। পরিয়াজক : ভিক্ষু। যতিচন্দ্রায়ণ - -লতবিশেষ । যতি ( জোতি ) {য ( নিবৃত্ত করা ) । তি ( অধি –ক্তি ) যাহাতে জিলা নিবৃত্ত হয় ] ছদে স্বরের বিরাম স্থান। যতিচিঙ্গ— রচনার মধ্যে উচ্চারণের বিবামবোধক চিঙ্গ পাওয়া যায় না । মধ্য বাং-য় ( * ) এইরূপ নক্ষত্র চিঙ্গ পূর্ণ বিপ্লাম স্থলে ব্যবহৃত হইত। পরে তৎস্থলে ( ) এইরূপ চিঙ্গ প্রবৰ্ত্তিত হয়। আধু-বাং-য় ইংরেজীর প্রায় সকল যতিচিঙ্গ অনুকৃত হইয়াছে। যথা,—( ১ ) কম বা &iqsool ; comma : (, ) કરે চিত। (২) (HfG Ffesa di Hitfirst : semicolon : ( : ) ® fù* I ( • ) C*fa ; colon ; ( : ) এই চিহ । সাধাৰণ৩: বিসর্গ চিঙ্গ বলিয়৷ ভূল হইবার ভয়ে ইষ্ঠার ব্যবহার নাই কি স্থ কোন কোন স্তলে ( – ) কোলণ সহ ড্যাস বা আদেশকের ব্যবস্থার দৃষ্ট হয়। (৪) &lost: ; note of intel logation : (?) jè fö* I (o) fi'A fö* : note of admiration : (!) F f53 | Rosts যতিপাত, যতিভঙ্গ— ছন্দোদোবিশেষ ; ছন্দোবদ্ধ রচনায় অধিকাক্ষর বা নুনাক্ষর হেতু নির্দিষ্টকালে খাস পতনে যে ব্যাঘাত জন্মে। মর্তা ( জেts ) { সম্ (নিবৃত্ত করা ) +৩ ( ভাবে, ক্ত ) =যত -ইন ( অস্ত্যৰ্থে)] বি, পুং, সন্ন্যাসী ; ভিক্ষু ৷ ২ ৷ জিতেন্দ্রিয় ; তপস্বী ; ঋষি । স্ত্রী, সতিনী-সন্ন্যাসিনী। ২। বিধবা। যতুক (জোং ) সং—যৌতুক অপভ্রংশে ] বি, জন্মোৎসব, অন্নপ্রাশন বা পরিণয়াদি শুম্ভ কৰ্ম্মে উপহার স্বরূপ প্রদত্ত ধন রত্নাদি : যৌতুক। ২। দেহ চিলবিশেষ জড়ল। যতেক (জতেক্ ) { সং—ধতি। বাং—যত+ এক । হি-যতক ] যত : যে সংখ্যক ৷ ২ ৷ যে পরিমাণ যতটুক। প্র—“যতেক বাসন মোৰ তুমি তার সিধি”—জ্ঞান ৷ ৩ ৷ যত প্রকাল । প্র—"মিলনে যতেক মুখ মননে তা হয় না"--নিধুবাবু। ৪ । যাবতীয়। ১২৫২ যতেন্দ্রিয় (জতেনয় ) {থত (দ্রঃ)+ইন্দ্রিয়] বিণ, সংযতেন্ত্রিয় ; জিতেন্দ্ৰিয় । যত্ন ( জতন ) { যৎ ( যত্ন করা ) +ন ] বি, পুং, পরিশম ৷ ২ ৷ শুশষ : সেবা । ৩ । [ দর্শনে] রূপাদি চতুৰ্ব্বিংশতি গুণের অন্তর্গত গুণবিশেষ । ৪ । অনুরাগ আগ্রহ জড়িত চেষ্ট । প্র— যত্নে তুলে বনের ফুলে, হার গেঁথেছি মনের সাধে ।”-বাং-গান ৷ ৬ ৷ উদ্যম ; অধ্যবসায় : প্রয়াস : চেষ্টা ; উদূযোগ । প্র-- “যতনে রতম মেলে কিছু নহে যত্ব বিনা ৷"— বাং-গান । ৭ । আদর। অনুরাগ। প্র— “নাগরী গেণে মালা যত্নে পরায় নাগরে'—গি, ঘোষ। ৮ । প্রেমাকাঙ্ক্ষা : প্রণয়ের প্রতিদান অপেক্ষা বা প্রবল আশা । [ যতম দ্র: ] । যত্নতঃ–ক্রি-বিণ. চেষ্ট্যপূৰ্ব্বক। ২। শ্রম সহকারে । ৩। আদরপুৰ্ব্বক ; যত্বের সহিত । যত্বপূর্বক-ক্রিণি, সমাদরে। ২। প্ৰণি ধানপুৰ্ব্বক : মনোযোগ সহকাবে। যত্নবান— ধিণ, চেষ্টি গু : চেষ্টাযুক্ত ৷ ২ ৷ আগ্ৰহান্বিত । ৩। যত্নশীল। স্ত্রী, যত্নবর্তী। যত্নশীল —ধিণ, আগ্রহযুক্ত ; অধ্যবসায়ী ; সচেষ্ট । স্ত্রী, যত্নশীল । যৎপরোনাস্তি (জৎ ) {যৎ-পর-নাস্তি ] বিণ, যাহার পর নাই : নিতাগু : অতিশয় । প্ৰ— সীতা দেখিয়া যৎপরোনাস্তি আঙ্গলাদিও হইযা বলিলেন”—বিদ্যাসাগর । মত্র ( জৎত্র) [ যদু4-ত্র (সপ্তমী স্থানে ) { লোপ | অ, যথায় ; যে স্থানে : যেখানে । প্র—“ওপদ পঙ্কজ মাত্ৰ মনে ভাবি বসি যত্র।” ধনরাম ৷ ২ ৷ যে বিষয়ে । ৩। যেমন : যে পরিমাণ : য৩। যত্র আয় তত্র ব্যয় —যথন যে পরিমাণ অর্থলাভ হয় তখনি সেই পরিমাণ খরচ করা : ইহা অবিবেচনা, অমিতব্যয়িতা ও দারিদ্র্যের লক্ষণ : আকৃপুটের দশা। অসঞ্চয়ীর লক্ষণ । যত্র তত্ৰ—ক্রি-বিণ, যথা তথা ; যেখানে সেথানে । મગો (હા ) [નાઃમા (બજારtt–િt) -- লোপ ] ক্রি-বিণ. যেমন ; যাদৃশ। ২। ক্রম। ৩ । যৎপরিমাণ। ৪। সাদৃত। যোগ্যতা। ৬ । সত্য। ৭। অনতিক্রম। যথাকথঞ্চিৎ —ক্রি-বিণ, যে কোন প্রকারে ; কোনওরূপে । ২ । কঙ্গেস্তষ্টে । যথাকথা—বি, যথার্থ কথা : সত্য উক্তি । ফ্রি-বিণ, কথানু্যায়ী । যথাক্র্রব্য—বিণ, যেমন করা উচিত। ২। বি, অনুষ্ঠেয় কৰ্ম্ম। যথাকল্প—বি৭, সঙ্কল্লামুযায়ী ; কথামত । যথাকীম—ক্রি-বিণ, যথেচ্ছ । যথাকামী-বিণ. স্বেচ্ছাচারী ; একগুঁয়ে। যথাকাল, যথাকালে— অ, উপযুক্ত সময়ে যথাসময়ে । যথাক্রম— যথা ক্রি-বিণ, ক্রমানুযায়ী। যথাগত—বিণ, যে ভাবে উপস্থিত ; যেরূপে আগত ৷ ২ ৷ যে ভাবে প্রস্থিত। ৩। যেরূপে অতীত। যথাজাত—বিণ, অসভ্য : বস্ত । যথাজান —ক্রি-বিণ, যেমন জানা আছে তেমনি । যথাতথ—বি, পুরাবৃত্ত ; প্রাচীন ইতিহাস । ২ । বিণ, যেমন তেমনি ৷ ৩ ৷ যথাযোগ্য : যথার্থ ; প্রকৃত । যথাতথা—ক্রি-বিণ, যেখানে সেখানে : স্থানবিচার না করিয়া । যথাদিষ্ট-বিল, যেরূপ আদেশ প্রাপ্ত। যথানিয়ম—বিণ, যথাবিধি ; বিধানানুরূপ । যথাস্থ্যায়—বিণ, যথার্থ ; প্রকৃত । যথাপূর্ব-ক্রিণি, পূৰ্ব্বানুরূপ : পূর্কের মত। ২। পুৰ্ব্বদিক্‌ বা দেশ বা কালামুযায়ী । যথা পূর্বল তথা পর—পূর্বেও যেমন পরেও তরূপ : অপরিবৰ্ত্তিত। যথাবৎ— ক্রি-বিণ, যেমন তেমনি : অপরিবৰ্ত্তিত । যথাবিধি-বিণ, বিধানানুযায়ী : নিয়মমত । যথাভিমত-ক্রি-বি৭, ইচ্ছানুযায়ী : বাঞ্ছানুরূপ । যথাযথ—{যথা—যপ, অধ্যয়ী] বিণ, যেমন ৷ ২ ৷ যথাযোগ্য। ৩। পূৰ্ব্বানুযায়ী । যথাযথা—ক্রি-বিণ, যেখানে যেগানে : যে যে ক্ষেত্রে। প্র—"যথা যথা পণ ৩ণ তথা এই রঙ্গ ।”—আ.ম । যথাযোগ্য —বিণ, যথোপযুক্ত ; যেখানে যেমন সাজে । যথারীতি-বিণ. প্রচলিত প্রথানুযায়ী : প্রণালীর অনুরূপ। যথারুচি-বিণ, প্রবৃত্তি অনুযায়ী : ইচ্ছা বা পসন্মত। যথাশক্তি ক্রি-বিণ, যথাসাধ্য ; সামর্থ্যানুযায়ী ৷ যথাশাস্ত্র-শাস্ত্রসম্মত ; শাস্ত্রানুযায়ী ; বিধানামুসারে। যথাসম্ভব—ক্রি-বিণ,যতদূর হইতে পারে ; সস্তাবনীয় ; সস্তাবনার যোগ্য । যথাসৰ্ববস্ব—বি, ক্লী, সমুদয় ধনসম্পতি ; যাংকিছু ৷ যথাসাধ্য—ক্রি-বিণ, শক্তি অনুসারে ; সামর্থ্যানুযায়ী। যথাস্থান-বি, প্রকৃত স্থান ; উপযুক্ত স্থান ; ঠিক যায়গা । বিণ, যথাস্থিত--যেমন ছিল ; যথাবৎ । যথায় ( জথায় ) [ যপ rয় ( ৭মী বিভক্তি ) ] ক্রি-বিণ, যেস্থানে ; যেখানে : যে ক্ষেত্রে । যথার্থ (জ) [ যথা (যথাভূত ) অর্থ ( সত্য ) যাহাতে—বহ ] বিণ, প্রকৃত : সত্য ৷ ২ ৷ [ যথা ( যেমন ) অর্থ ( স্বরূপ ) অতিক্রম করে না, অব্যয়ী ] বিণ, উপযুক্ত : যোগ্য। ৰি, যথার্থতা—ৰাস্তবিকত । যথার্থতঃ ( জ ) { যথার্থঙ" শব্দ ] বিণ. স্বায়ত ; ঠিকমত ; বস্তুত: | যথাহ (জ) I যপ (যেমন) অ (যোগ্য)– অব্যয়ী ] বিণ, যথাযোগ্য ; যথোচিত ; যথাকৰ্ত্তব্য ।