বিদেশী নামের বাঙ্গালা লিপ্যন্তর। ( TRANSI.ITERATION ) LS LS LS LLL gttB BBBtt BBBB BBBB ggg BB gg S ggg ggg BB Btgt tSBB BD gggB Bgtt BBB BBBB gggg BBBG Mg BB BBS BB BBBBg ggg gggg gggggg ggggS gggg gtttB ggg SLLS BBB LS SS S D DS DSDS GJB B DSD BDS LLLS D S ggCS BBHHHHH DDD DD DDD BB gggg ইমপ্তেব সাহায্যে সহজেই লেখা যাইতে পাবে । GB BBB BBS BBB BBB BK DDS KDDB BBS BJSDD DDDD BBB BBgLLg BBB gL0 S Sgg SBgaB BBB DDDD BB K BBB BBB BB SBBSBBS BBt gACSBBB BBGC BBB ggg DDS DDD SBDg gggggS BBg ggBS શ્માનો. ૮૪ાવા૯ રા ૬. કાના ઉંઝાન ૭ જાનાન શ્રદ્રમાન નિર્મિક ફt I ૧૮૧૮ળ માતાનખક: નામાન બાર {જીનિ ફા.ોઃ DDBBB DDD DDD DDDSSSLSSLS LS LS LLSgS DS DS DS DS DDDDD DDD BBtt BBg ggttgS gtB BBBgS ggg ও জর্মান—এবং যৰদ্বীপের ভাষা সম্বন্ধে BiB BB BBBBB BBB BBB BBS ggg Bg DS CBB LLL BB BBB Sggg BBBB B BBBBSBBB DDBBBB BB BB BBBBBB BBBBB BBBB BBB BBB BB Bgg DDS BBB BDD DttS ggS তালিকা-বহির্ভূত নাম বা শব্দ বঙ্গক্ষেরে কিরূপ লেখা উচিত তাহা ঠিক কবিতে পারা যাইবে । BB BBBB BBBB BBBS BBD DS DS DS DS B BBBB BBB BB BBB gggg gggg gggS DD ggggg DBB BBBS BBBB BBBBB gu BBBt B BB BBB TTB BBB BBB BBBS BBgS BggD D gg DD BBS ggg স্তরে অনেক পুটীণাটী বিলয় ( যেমন ফ্রেঞ্চের ) পরিত্যক্ত হইল । S LSggttB BS BB BBBBB BBB BB BBBS BBB BBBB D DD BB BBBS BB BB BBB ggggg S0S DD ggg S ई२-ःt ~=* श्र' 'আ' 'এ' "অ্যা' এবং । যোগে ও’ । হঙ্গে ভাষায় । — ‘খ’, á - *«I' : .Aranv - আর ‘r, \!. un u , l, l..11 મહેલન, BBB S BBBBBB BBB KSKDS DD SDDD DDSDD gg gg BBBS LLLSK ggS BSBStBgg S LLLLLLLLSSSBBBtS gDS D D gS g ggg LLL SgB S LLLLLLL S gBBBKS LLLLS থা আহমেদ : ড়ে ও নব BBB CLS LLLLS SBBB S BBBBBB BBB BB BBBS BB aai–V8, ভাষায় স্থায় । ।--ইং, ডচ , জন্ম, ফ্রে প্রভৃতিতে 'এ' : Raeburn=cā Rjas, vlaeterlinck=(x-zĦ-fitt :-zii nta', 'at" : ' a ', -*tratą, A. hva - atatri : DD BBB BS BBB SKSSLLLLS SBBBS LLLLL S gBBS LS BB BBBg BBB BS LLLLLL LLLLS BBBBSS :ાi-cr ૭ DD ttt KS LLLSgSgS SSBBB SBBSBS S BBS gS AAAAALLLLLLLSSSBBBBBBS BB LLSBBBBS BB LLLLLLLS BBBB S BB LLL LLS LSL S ggBB BBSBBS LS BSBkk ‘|| | ann, an-cit "I : ( hampagne --শাপাএ, LLLLLLSS BB LLLLSKgS OB BBB SBBBS LS LLLSSS BBSBB L0SBB BBB DE0 * श्राद्धे' : Caf-'e'---(;;tutic =গোতিয়ে : श्२-८ठ **'-Aubrey =*z* : জ" ও অষ্ঠাঙ্গ ভাধায় মাউ : Rantumn-কাউঞ্চমানু• !icslam --ব্রেজলাউ : व्लTां \nsonius=আউসোলিউস্ : ·ስ 'l a un « » - তাউরস। aw–st--co 'o' : 1.awrence- citasi, ay-૮ ૯ ët-co 4' : Harclav-xtor', I on LELLS BBSBBS CSKSggSgB S BESDBBB SBSS SLLLLS BBBB S BBB BBBB BgS SSBSSS SSSSDDSS BBB BB LLLLS BBB LSgBBtD BBBBBS BBBBB BBBS SSL SSLLL BBB BBB BD S LLLLLLLLSLLLLLLLLSSSBBBBg S SLLLLSSLLLSS BBB BBBBS äu–s-Cz so : Häuser=FSA 13, b-প্রায় সৰ্ব্বত্রই ‘ব’ । আধু-গ্রীকে CD DBBB DSD DDD DBB S SLLSLLLLLLSS LLLLLSB BBBB S BBBBS BBBB BBBBB BB BBBB C SkS BB BBBB DD S LLLLLLLL SBBBS BBS LLLLLLLL SBBBS BBB LSBBBBB BBBBBG DDS Biornson = ব্যোনসন, বিওর্নসন ব্যবৃনমন । CS CS BS BBB BBBBB BBB BBS g g BBBD BBBS BBSgS BBBBS BBBS SS BBBB BBBBS 0 gg gBBBS 'ক' : ('icelo =fštaetāl, .\ celdama = আকেল্লামা, Thucydide- — থুকিদিদেস, ( 'iumon = কিমোন, ( vus=কিরুস, ( . It = cr, cynewulf=frran st, cardmon=sirgit cymri=frfă, iliancechi =fintitras , cilă, iar are în ভাষাগুলিতে cর উচ্চারণ সৰ্ব্বত্রই ‘ংস, হঙ্গেরিয়ানেও "স" : "isca =পিলিৎস, Melewicz=fsf-ofss, rai civ= BBBBBS BBB BBB BBB BB BBB BBB BBB BB BB BBBS DDB SBSS BBB LLL DDD SSSSSS BBB BB BBS DDS BBS BBS BBS BBBB BBBB BB BB BGC BBS BB SBB BB BBBS BDD DDB BBB S BBBB BBBS DB BBB BBS BB BBBBB BS BB BSBS S BB BBBB C DSDSLLLLgg S DS gB SB BB BBBB BBS Ciudad=foots. Barcelona = s,ftoÍtaital : Effinita ci, ce '5' Roi E5tfFS zu : da \ unci = hlfs.Rf6, Medici - BBBS LLLLLLLLLSBBBS LLLLLLLLS SBBB S BBBBB LLLSBBS BSBB LLLSBBSBBB BBBBDD stata ce, ci=ze, zi=ts, si l Nors ch ল্য ও গ্রীক কণার ল্যা কপে ch='ক' প' Achilles =আকিপ্লেস
- Վ,