so ভূমিকা । দিগের শিক্ষার জন্য কলিকাতা-মূকবধির বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ শ্ৰীযুক্ত সামিনীনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় মহাশয় যে বর্ণমালা এবং বর্ণযোজনার দ্বারা লিখন প্রণালীর উদ্ভাবন করিয়াছেন তাহার প্রতিলিপি পরিশিষ্টে প্রদত্ত হইল। বাঙ্গলা ভাষার অভিধানে উগ ব্যবহার করিতে দেওয়ায় আমি গঙ্গর নিকট বিশেষ কৃতজ্ঞ রহিলাম । বঙ্গভায় ও সাহিত্যের ক্রমোন্নতি ও বিস্তারের সঙ্গে সঙ্গে পণ্ডিতগণের রচনা এবং বৈদেশিক স্থলেখকদিগের গ্রস্থাদির বঙ্গ মুবাদের ভিতর দিয়া পৃথিবীর নানা দেশীয় প্রসিদ্ধ স্থান ও নরনারীর নামের সহিত আমাদের নিত্য পরিচয় হ৩ে৬ ফু এক্টরপ পরিচয় শিক্ষিত সমাজে নূতন নহে। শিক্ষিত সমাজের চলিত ভাষাও এরূপ রাজভাষার শব্দবহুল হইয়। or পড়িয়ছে যে, মাতার ইংরেজী জান নাই এব" সঙ্গরাঞ্চলে বাসও নহে, তুহার পক্ষে ii - ংবাদ ও সাময়িক পত্র, ভাষাতাত্ত্বিক . বাঙ্গাল সংবাদপত্রস্ত সকল সংবাদের সম্যক মৰ্ম্মগ্রহণ করা একরূপ অসম্ভব ।" BBBBS BBS BBBS ggBBS BBB gBB BBBS KB D gBB BBB BBBBBS বিগত বুয়র যুদ্ধ, কধ জাপান যুদ্ধ এবং বর্তমাম জগদ্ব্যাপী মহাসমর-প্রসঙ্গে, পণ্ড বৈদেশিক নাম বাঙ্গালায় লিপ্যন্তরিত হইয়াছে ও হইতেছে। কিন্তু বর্ণান্তরীকরণের ও তাঙ্গ যথাযথ উচ্চারণের নিদিষ্ট পদ্ধতি অমুস্ত ও K BBBB BBB BBB BBS KBB BBB BBS SBBB BBBB BBBB g ggBBB BBBB BBS BBBB BBB BBBB BBBB BBB BBBB BBBS BBBBB BBBB BSB BBBB এতদূর বিভিন্ন হইয় পড়ে যে অধিকাংশের মূল খুজিয়া লওয়া দুরূহ হয়। প্রাচীন ভারতের বহু গ্ৰীক, BBBS BBBB B BB BB gBB BBB BBBB g gggBBBBBBB BBBB DDDS BB S অবশ্য কতকগুলি নাম অতিপরিচয় হেতু বহু বিকৃতির মধা দিয়াও চিনিতে পারা যায় । বণের সংখ্যাল্পতা ও SSBBBBBBSS SSBBB S BBB BBBS SBB BB BBBS BBBB gg DDDD DDD DDDS Sggg ggg BBB BBB S gggBSBB BBBBB DDDD DggBB S ggtt CEB DDBBg BgggSggg ggD SB Bg gBBB BBBS gDDCC SBggg S gDDB BB DDDES Egg SB S ggD Kg S Bgg gg ጭዋLC BBB Bug gB S BBBB BBB BB SBgBBB BBB BBB S ggD Kgg ggS KggKD BBB BBBS SS
- বোগাদ দি অভিমুখে
tttttt SS SBBBJBBS BBB ttBB BBB 0 BBSDDBDS DDgg gggS SJJ “ইয়ারা উডেল’ নামক কাগজে SBBB BBS BBBBS BBSBD KDS AAAASS S BBBBBBBBB S SEB gBBcS KKK BBYD BBB BBBB ggggg BBB GBB SBBBBS SEg g SBBB SSBBBB gggSg ५f १२तः *श्f८५ ।।~-रुiश्रiंली, ७इं ४ंश्[fश्वं, ১৩২৪ । “রিমসের পূৰ্ব্বদিকে পণে এবং সেণ্ট হিলের সেন্ট সাউপ্লেট বা৮ে৭ નવા છltગ નામ નાકની મજબુનું ત્રિન દિન মোরোণভিলাস নামক স্থানের দক্ষিণে এগার কিলোমিটার বিস্তুত કૃમિ ત્રિત જ ! ’ નામન, કે તનાવ, ૨ | “fતમtનર ભૂઃ আরও অগ্রসর হইয়। আমরা সেণ্ট হিলেরীর প্ৰপন্ন નફાના થા . . જિજ્ઞામિઝા કાન ન. ત્રિશાફિ 1 .14ના আমাদের সেন। মরণভিলিয়াস গামের দক্ষিণে পায় ১ কিলোমিটার স্থান দখল করে । , স্যাগ ও রামসের মধ্যবৰ্ত্তী স্থানে ঘোরতব যুদ্ধ uG BBB S SBBBS BBB BB BBBBS BgS ggggSggJSDBBBS DDD S "-" নে ? আবাণ, ভীষণ ধুদ্ধের লু পোত হইয়াছে” “સારા છાનાન , , , મિ. છેકેનર્માન : ન વિ. ના જ નત ’ ત્રામ, ગઝન માર્જન, . . . । "માર્તિન કેઃ ६:नि', भ११ गितिग्र!'-- বসুমতী, ১৭ই চৈত্র, ১৩২৩ । - ૮૬ાષા:1મ બાલ્દન , ગઝનના ક્ષft , ;ાન ના કાકાના 1 CoCol રશિ બાઝાન માન "–રજવાની, ડન ખનન, જ્ય : “વાંક નાકક મા૮ ના બિન નિશા : ‘... ‘ન 'पौ:IIIt ११ ५-ौग्न भ१1श् করিতেছেন।"--ৰহমতী, ১৭ই চৈত্র, ১৩২৩ ।
