পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭০৪

d旅 "এ বলে উহারে সই ওটা বড় ঠেটা।”— অ, ম.। “বুঝে বুঝিলনারে মন ঠেটা ।” -ब्रांमथनांन । २ । कँ३ब्रां । ७ । [#ां#ां ज: ] কঠিন : ৰজ-কঠোর ; দৃঢ়। স্ত্রীলিঙ্গে, ঠেটা। লজ্জাহীন ; কঙ্কশভাষিণী । ২ । क्,ि ब्लौ, qक७ हेब्र बां वैंगझेब्र ब्लौप्लांक ।। ७ ।। [ প্রাদে ] অতি ক্ষুদ্র বস্ত্র। প্ৰ—“পুরুতের ভাগ্যে ঘসা পয়সা ঠেটপাচহাতি।”-রঙ্গলাল। ৪ । বিধবার পরিধেয় ৰন্থৰিশেষ । প্র— “হাদে মাগী কালামুখী, ঠিক যেন কচিখুকী, পতিমুখে বড় মুখী—ঠেটি কেন পরেনি।” -छे, 년 3 | ८ळैहि (ঠেক্‌ ) বি, যাহা দ্বারা আটক দেওয়া যায় ; ঠেস : ঠেক বা ঠেকে ৷ প্ৰ—“তার নাহি ঠেক ।”—শিবায়ন । ২ । তণ্ডুলারি আধারবিশেষ । ৩। ব্যাঘাত ; প্রতিবন্ধক । ৪ । বিপদ ; দায় ; সঙ্কট। প্র—”এই ঠেকে ঠেকিল ঠাকুর অশ্বথামা ।”—ঘনরাম। ঠেকন, ঠেকুনআ, ঠেক্‌মুয়া, ঠেকনা (ঠেক্‌নো) ৰি, ঠেকাইয় রাখিবার বস্তু : ঠেস : আটক। ২। টেক ; খুটি । ঠেকন (ঠেকন বা ঠাকো) বি, স্পর্ণ। ২। পড়ন ; বিপদে বা সঙ্কটে পতন। প্র—এমন ঠেকন ঠেকবে । ঠেকা—বি, গানের সহিত বাদ্যের সময় নিরূপক আঘাত : মাত্রা । ঠেকা (ঠাক) [ ঠোকর দ্রঃ। সং–টৰু (গতি অর্থে) উ-পু—ঠেকি । ম-পু—ঠেক (ঠাকে ) : ঠেকুন ; ঠেক (ঠাক্ )। প্র-পু —ঠেকে ; ঠেকেন ; অস-ক্রি—ঠেকিতে ; ঠেকিয়া ; ঠেকি ( পদ্যে ) : ঠেকে। ণিজন্তু —ঠেকান (নো ) ] ক্রি, স্পর্শ করা । ২ । আঘাত করা ; ঠোকা । ৩ । ঠেস দেওয়া । ৪ । ঠেক্‌না দেওয়া দায়ে পড়া উদ্ধারের পথ বন্ধ অবস্থায় বিপদে পড়া : সঙ্কটে পতিত হওয়া। প্ৰ—“তুমি ঠেক্‌ৰে যখন শিখৰে তখন ৷”—রামপ্রসাদ । "——বিষম সঙ্কটে ঠেকিৰে বৈদেহীনাথ কহিনু তোমারে।” – মেঘনাদ । “অনর্থ পরের দায়ে, ঠেকনা লে৷ ঠেকে না ।" - রসতরঙ্গিণী । ৬ । বি, স্পর্শ । ২ । ঠেস অবলম্বন। প্র—“চাহনি চঞ্চল বাকী কদম্ব গাছের ঠেকা ভুবনমোহন রূপ ভাতি।” —জানদাস । ঠেকা—বিল, ঠেকে দ্র। ঠেকা মেয়ে— फ्रेिंद्रकूमांशैौ ; कूलौन-कछ । २ । cष कूभांग्रेौद्र বিবাহ সম্বন্ধ এক পাত্রের সহিত নিৰ্দ্ধারিত হইয়া গায়ে হলুদ প্রভৃতি বৈবাহিক ক্রিয়া সম্পন্ন হইলেও সেই পাত্রের সহিত বিবাহ ঘটে নাই, अवाक्षि कूत्रात्रौ कछारक वछश्रीरज क्विांश् कब्रिट्ठ ब्रांबँौ श्ञ मां । dश्ञानं कूमौ কস্তাকে ঠেকা মেয়ে" বলে । «ՖԳՖ ঠেকাঠেকি (ঠাকাঠুকি) ৰি, একের সহিত অস্তের স্পর্শ ; পরস্পরের সহিত পরম্পরের সংঘৰৰ আঘাত। ধাক্কাথাকি। প্র—“শূলে করি রুদ্র ধরি রেখেছে ব্ৰহ্মাও । নৈলে c¢कांप्¢कि श्रम &श्ठ १७१७ ।”-निवांछन । ঠেকান (ঠাকানো ) { ঠেক দ্রঃ। উ-পু— ঠেকাই। ম-পু—ঠেকাও। প্র-পু—ঠেকায়। অসক্রি—ঠেকাইতে : ঠেকাইর ঃ ঠেকিয়ে ; “ঠ্যাকান"ও হয়। প্র—“তখন তাদের ঠেকায় কে "-হারাণ রক্ষিত ] ক্রি, স্পর্শ করান ; ছোয়ান । . ২ । দায়ে ফেলা ; বিপদে ফেলা : প্র—"বিপাকে ঠেকালে নারায়ণ ।”—কৰিচন্দ্র। ৩। বাধা দেওয়া ; গতিরোধ করা আটুকান। প্র—“সর্থী কহে, নিতি এ পথে যাই,-আজি ঠেকাইৰে কেটা ।”—চণ্ডীদাস। ৪ । রক্ষা করা , সামলান : বাচান । ৫ । থামান ; সস্তুষ্ট করা । ঠেকার (ঠাকার) বি, অহঙ্কার ; মোক। ৰিণ, ঠেকারিয়া, ঠেকারে—যে ঠেকার করে ; অহঙ্কত ; গৰ্বিবত ; দেমাকে। ক্রি, ঠেকরান (ঠাকুরানো) ঠেকার করা। ঠেকিলে-অপারগ হইলে ; অসমর্থ হইলে : অকৃতকাৰ্য্য হইলে । প্র-“পরীক্ষায় নাহি কাজ । ঠেকিলে পরীক্ষে, না দেখিব চক্ষে, ভুবন ভরিবে লাজ ।”—কবিক। ঠেকুয়া—ঠেকে দ্রঃ। ঠেকে ( ঠাকে ) [ ঠেক দ্রঃ ] ক্রি, স্পর্শ করে ; ছোয় ৷ ২ ৷ পড়ে ; পতিত হয়। প্র—“চীনে ম্যানের চোখে এইটেই বেশি করিয়া ঠেকে”— রবি ঠেকে=চোখে স্পর্শ করে ] । ৩। মনে হয় (মনকে স্পর্শ করে । ৪ । ঠেকিয়া ; দায়ে পড়িয়া। প্ৰ—“ঠেকে খুব শেখা শিখেছি রে ভাই ।”—মতিলাল রায় ( বাং গান ) । ঠেকে, ঠেকুয়া, ঠেকা ( ঠেক দ্রঃ ] বিণ, যে ঠেকিয়াছে : যে আটক পড়িয়াছে। ২ । যে সমাজের সংক্সৰ হইতে বিচ্ছিন্ন হইয়া কেৱল আপনার ঘরে গিয়া ঠেকিয়াছে ৰ বন্ধ হইয়াছে ; এক-ঘরে । ৩ । দোষস্থ । প্র— c¢क थब्र । ঠেঙ্গ ( ঠাং ) { টাঙ্গ, ঠেং দ্রঃ Jৰি, পদ : পা। ঠেঙ্গ খোড়া হওয়া—প ভাঙ্গিয়া চলৎশক্তি রহিত হওয়া। ঠেঙ্গ ভাঙ্গা-পা ভাঙ্গা খোড়া হওয়া । ঠেঙা, ঠেঙ্গা ( ঠ্যাঙ ) [সং-দও হইতে ডাঙ্গ তাহা হইতে ] বি, লাঠি । প্র—“নীলের দাদন, ঠেঙ্গার গান, বাধন চমৎকার ।"—ঈশ্বর গুপ্ত। “দোহাতিয়া ঠেঙ্গ পড়ে গৃহের উপর” চৈ, ভা। কি, ঠেঙ্গান। ঠেঙ্গাঠেঙ্গি—ৰি লাঠি মারামারি ; দাঙ্গা। ঠেঙ্গাইয়া মারা -शांठेि यशब्र कब्रिष्ठ कब्रिप्ठ वर्ष कब्र । ঠেলা २ । लांठिं वांद्र यहांग्न कब्र । ॐ-dरकश्ि ८ठांशांब्र ॐाहे ¢त्रांश्ब्र भांब्र !-निवांग्नन । ঠেঙ্গাবাজি—লাঠি মারামারি ; লাঠি দিয়া ঠেঙ্গান বা খুব প্রহার করা। ঠেঙ্গা মারা —ক্রি, লাঠি মারা ; লাঠান : ঠেঙ্গাইয়া মারা । ৰিণ, উদ্ধত : গোয়ার। ২। কঙ্কশ ; রক্ষ : প্ৰ—“ঠেঙ্গামার কথা”। ঠেঙ্গা মেরে কথা বল|-কঠোর বাক্য বলা । ঠেঙ্গাড়িয়া, ঠেঙ্গাড়ে—ৰি, যে লাঠি মারিয়া লোকের সর্বস্ব হরণ করে ; দস্থ্য ৷ ২ ৷ निठे ब्र ७२९ निर्खेौक । ঠেঙ্গান। ঠাঙান) ৰি, ঠেঙ্গানি ; লাঠি-প্রহার : প্রহার। প্র—“পুৰ ঠেঙ্গানটা ঠেঙ্গাইল ।” ঠেঙ্গান (ঠাঙানো) [ ঠেঙ্গ দ্রঃ। উ-পু— ঠেঙ্গাই। ম-পু—ঠেঙ্গাও ; ঠেঙ্গান : ঠেঙ্গ । প্র-পু—ঠেঙ্গায় : ঠেঙ্গান । অসক্রি— ঠেঙ্গাইতে : ঠেঙ্গাইয়া, ঠেঙ্গিয়ে ] ক্রি, দণ্ডাঘাত कब्रl ; लांठिंचांब्र! थशंद्र कब्र : लॉर्टfन । ति, cठेत्रांनि-óत्राथशब्र : भांब्र । वि4, ঠেঙ্গানিয়া। ঠেঙ্গানি খাওয়া— প্রহৃত হওয়া ; মার খাওয়া। ঠেঙ্গানি দেওয়া—প্রহার করা । ঠেট, ঠেট, ঠেঠ (টু, ) (হি-ঠে, বিল, গ্রাম্য : সাধারণ লোকের চলিত ভাৰ । ঠেটা ঠেঠ।—ৰিণ, নিলজ। প্র—“ঠোর করিল ঠেঠ ঠক কৈল ঠকে”—ভারত । ২ । একগুইর ঃ অবাধ্য। ৩। রঙ্গপ্রিয় । “জামাতার মত থাক কত হও ঠেটা”— কবিক। স্ত্রী, ঠেঠী। óण (d१)[श्-िdन्] नि, खग । २ ।। ভিড়। ৩ । ঠেলা ; ধাক্কা ॥ ৪ । ৰেগ ; শক্তি। প্র—“ঠেল তব কে সহিতে পারে"— কবিক (ভগবতীর স্তৰ) । ঠেল ধরা, ঠেল মারা-ভিড় হওয়া । { ঠেল ( দ্র: )—ল (ক্রিয়| ৰিভক্তি ) ৷ ব্ৰজ ] বি, ঠেলিল ; আন্দোলিত করিল। প্র— “জন্ম ইনৗবর পবনে ঠেলল”—বি, প। ঠেলা ঠালা ! ৰি, ধাক্কা। প্র—“মহেশের কাছে থাকি মুনি মারে ঠেলা”—শিৰায়ন। ২ । বেগ । ৩। হাতে টানা দ্বিচক্র গাড়ী বিশেষ। ৪ । সঙ্কট ; দায় । ঠেলা (ঠাল ) । হি-ঠেলা। উ-পু— ঠেলি। ম-পু-ঠেল ( ঠ্যালো ) : ঠেলুন , ঠেল (ঠ্যাল) । প্র-পু-ঠেলে ; ঠেলেন । অসক্রি —ঠেলিতে ; ¢लिग्नां ; ঠেলি ( পদ্যে ), dाल ; dलिरांब्र । गिंछख-diलांन (cनl ) ] ক্রি, সন্মুখে ফুকিয়া বা বেগ দিয়া অগ্রসর इ७ग्न ; शांक ८१७ग्न । २ । शज्शन कब्रl ; অমান্ত করা ; এড়ান। প্র-কথা ঠেলা ।