পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৭৮

थांरा দাড়ি দেওয়া । ৰি, থাবড়ানি। থাবড়া খাওয়া-চপেটাঘাত প্রাপ্ত হওয়া । ২ । শাসিত হওয়া। থাবড় ধরান, বসান, কসান, জমান, লাগান-চড় মারা । ধাবড়িয়া, থাবড়াইয়া বা পাবড়ে দেওয়া—চড় বসাইয়া দেওয়া : চড়ের উপর চড় মারা । থাবড়ি ( , ) { খাবড় দ্রঃ । উচ্চারণভেদে “খুবড়ি" ] বি, স্ত্রী, থাৰ বা করতল পাতন । পুং, খাড়া। থাবড়ি বা খুবড়ি খাইয়। বসা—ধরায় থাব পাতিয়া ৰ ভূমিতে করতলের ভর দিয়া উপবেশন করা । থাবর ( ) (হি–থাবর : সং—স্থাবর অপভ্রংশে, প্রা-বাং-গ্ৰা ] ৰি স্থাবর । প্র— “পাহাড় পৰ্ব্বত নহি নহিক থাবর জঙ্গম।"— শূন্তপুরাণ । থাবী { স্থাপ—থাপ—থাব+আ ( অৰজ্ঞায়, ইতর প্রাণীর ধাপ অর্থে ) ] ৰি, सौबसद्धब्र कब्रउल : *ांश्च । २ । [ थनांप्रtब्र ] ৰিস্তৃত মুষ্টি : এক গ্রাসের উপযোগী মুষ্টি । ক্রি, থাবান। থাবা মারা—পাঞ্জার আঘাত করা। থাবা বাধা—মুষ্টি বদ্ধ করা। থাবা তোলা—গ্রাসের জন্য বিস্তুত মুষ্টিতে আহায্য উঠান। থfবা-থাব|–চাপড়ের উপর চাপড়। প্র— "থাবায় থাবার মশাল নিবায় আন্ধারে শোভিল ভাল,”—অন্নদামঙ্গল । ২। মুঠা মুঠ খাবলী থাবলী । প্ৰ—“দুই হাতে পেট ভরে খাব৷ পাবা থাবা।”—ঈশ্বর গুপ্ত। আবা-থাবা —থাৰ বা করতল দিয়া মুখ চাপা –যেমন তেমন করিয়া মুখ বন্ধ। থব খুবি— করতলের আচ্ছাদন ; চাঁপা-চুপি ৷ ২ ৷ পৃষ্ঠে ধীরে ধীরে করতল স্পর্শ থাবা-থুবি দিয়ে রাখা—পিঠ চাপড়ে ভুলিয়ে ভালিয়ে রাখা । থাবান (খাবানো ) { থাবা দ্রঃ ] ক্রি, থাবার ব্যবহার করা। ২ । থাবার আঘাত করা : থাবড়া মারা । প্র—“চোট খেয়ে লাফায়ে থাবাইয়া ধরে উরু । কি করিতে পারে যার হনুমল্ল গুর ॥"—ঘনরাম । থাম ( মূ) [সং—স্তম্ভ ; প্রাকৃ—থম্ব ] বি, স্তস্ত : খুটি। ২। অবলম্বন। থামে বেঁধে মারI—স্তম্ভ বা খুঁটিতে বাধিয়া অপরাধীকে প্রহার করা যাহাতে সে মাব থাইতে খাইতে পলায়ন না করে : পলায়নের পপ না রাখিয়৷ প্রহার করা । থামন ( থামোন) [ থাম দ্রঃ ] বি, থাকন ; নিবৃত্ত হওন । ২ । [ হি—রোক-থাম= ক্ষণিক প্রতিকার ] সাময়িক উপশম ; শাস্ত হওন । ማ86ሎ থামা েসং—স্তন্ত (ক্রিয়ানিরোধে, রন্ধী করণে ) হইতে । হি—থামূনা –কোন কার্য্যের গতি বা বেগ রোধ করা। উ-পু— থামি । ম-পু-খাম ; থামুন ; থাম্। প্র-পু— পামে ; থামেন । অস-ক্রি—থামিতে ; পামিয়া : থেমে। ণিজগু—থামান। চেতনপক্ষে] ক্রি, গতি ৰ৷ গমন-বেগ সস্বরণ করা ; অগ্রসব না হওয়া । প্র—থাম আর যাইতে হইবে না । ২ । [জড় পক্ষে] বেগ বন্ধ করা বা সম্বরণ করা। প্র-চাকা একবার ঘুরাইলে আর থামে না। ৩ । চুপ করা। প্র—"খোলা হ'তে নামে লুচি টগবগ, তাজা, জিৰে গজ, পানতুয়া, ছানাবডা, খাজা, রাঙ্গাদিদি হাসিছেন বদনে অঞ্চল : কহিছেন, থাম কবি, মুখে আসে জল ৷”— অশোকগুচ্ছ । ৪ । নিরস্ত হওয়া : বিরত হওয়া। প্ৰ—কাজে অত দূর অগ্রসর হয়ে মাঝখানে এসে থামা আর ভাল দেখায় না । ৫ । অপেক্ষা করা। প্র—একটু থাম একবার চটুকরে বাড়ী থেকে হয়ে আসি । ৬। আপত্তি না করা : বিহিত না করিয়া নিশ্চেষ্ট থাকা । প্র —ও কথা শুনলে পাওনাদারের কি আর পাৰে। ৭। স্থির হওয়া ব্যস্ত, উৎকণ্ঠিত বা ব্যাকুল না হওয়া । প্র—ছেলে পাচে না । ৮। কুষ্টি পতন বন্ধ হওয়া ; বৃষ্টি ধরা। প্র— এখন বৃষ্টি একটু থেমেছে এই বেলা যাও । ৯ । উপশমিত হওয়া : শাস্ত হওয়া । প্র—- তার রাগ এখন থেমেছে । ১• । [ হিন্দীতে ধরা অর্থে—বাং—সৰ্ব্বত্র প্রচলিত নাই ] ধলা : গ্রহণ করা । বি, থামন । থীম থাম { বিরূপ, ক্ৰোধ, বিবক্তি অর্থে দ্বিত্ব ] ক্রি, চুপকর ; নিৰ্ব্বাক হও। বেশী কথা বলিও না। প্র—থাম পাম যথেষ্ট হয়েছে আর কেন ? থাম ধাম তোমার আর ৰক বক' করতে হবে না । ২ । [ ভয় প্রদর্শনে বা শাসান অর্থে ] আপেক্ষ কর : দাড়াও ; রহ রহ । থ'মাথামি—পরম্পর ধাম । নোলা থামা—আহারে লোভ বা লালসা রঙ্গিত হওয়া । সৰ্ব্বদা খাই খাই প্রবৃত্তি আর না থাকা । মুখ থামা-নোলা পাম দ্রঃ । ২ । বকুনি বন্ধ হওয়া ; একক্রমে গালি বৰ্মণ করিতে বিরত হওয়া। মুখ থামান— অষ্ঠের আপত্তি করিবার উপায় বন্ধ করা । ২ । আহার যোগাইয়া পাই গাই চীৎকার বন্ধ করা । ৩। চৰ্ব্বণ-হেতু মুখ নাডা বন্ধ করা ; না খাওয়া । ৪ । বকুনি বা কথা বলা বন্ধ করা । রত থামা—রক্তপাত বন্ধ হওয়া । রক্ত থামান—ঔষধাদিদ্ধার রক্তস্রাব রহিত করা। রাগ থামান— রাগের হেতু দূর করা : শান্ত করা । থামা [ থাম—আ ( স্বার্থে) ] বি, খামানি ; থিকৃ छै**न । २ । हिग्नानि । य-बूटेि 4कतांब्र থামা দিলে হয় । থামান (থামানো) থোম (দ্রঃ) ধাতুর ণিজন্ত রূপ । উ-পু—থামাই । ম-পু—থামাও : ধামান : থামা। প্র-পু-খামায় ; থামান । অস-ক্রি—থামাইতে থামাইয়া থামিয়ে ] ক্রি, থামিতে বাধ্য করা ; গতিরোধ করা : বেগ বন্ধ করা ৷ ২ ৷ চুপ করান। ৩। ধরান : গ্রহণ করান । বি, থামানি । থারমমিটার, থার্মামিটার ( থামোমিটার, পার্মামিটার) [३१ tlıcıı sımete বি, তাপমানযন্ত্ৰ : শরীরের উত্তাপ নির্ণয়ের বৈজ্ঞানিক উপায়ে নিৰ্ম্মিত কাচযগ্ন । থারি [সং—স্থালী, হি-পালী । হি–থারিয়া : গুর্জ—থালী ] বি, পালি : ছোট থালা । প্র— "ডাহিন হাতে বহে ফাগের পারি।"—কপা ( রবি ) । পাল, থালা (ল) { সং—স্থালী, গুর্জর— পালী। পারি দ্রঃ ] বি, ধাতু নিৰ্ম্মিত ভোজনের পাত্র । প্র--“পাঠান পতির ললাটে সহসা মাবেন রাণী কাসার থালা থানা"—কথা (রবি)। ২। যন্ত্র-কোষোক্ত ঘন-যন্ত্র-বিশেষ । প্ৰ থালা বাজান । ৩ । [ স্থল—থল ৷ উচ্চারণ বিকারে, পাল ] প্র—গগনের ধালে রবিচন্দ্রদীপক জ্বলে।”—বাং-গান ( রবি ) । থালি, গালী সং—স্থালী ] বি, হাড়ি ; পাক পাত্র। ২। ছোট থালা : প্র—“থালি পুরি ডাবরে পুরি আ লহি চন্দন৷”—পৃষ্ঠপুরাণ। “অঘ্য ভরিয়া আনি, ধর গো পূজার গালি"— চয়নিক । ৩। তৈলাধার : তৈল রাখিবার ছোট পাত্রবিশেষ। ৪ । হকার বড় গোল । থলুয়া দ্রঃ । পাসা ( পাশা ) { হি—ঠাসূন : গাদা : মাডা | ক্রি, গোধুমচূর্ণ জলের সহিত যেরূপ মর্দন করে সেইরূপ মর্দন করা : মাডা। প্র—ময়দা থাসা । ২ । মাড়ামাড় কর : ধামসান । প্র-বিছানা বালিস পেসে মেড়ে ছেলেগুলো জ্বালাতন কল্লে । ৩ । গাদা : ঠাসা । ণিজন্ত—থাসান। থাসা মাড়া–করতল ও মুষ্টিদ্বারা দলন এবং পদদ্বারা মর্দন । থিক (পিক্‌ ) { থক্‌ (দ্র: ) অপেক্ষা লঘু কিন্তু অধিক তরল ] অ, অমুকার শব্দ। থিকৃ থিক । ব্যাপ্তি, স্বচ্ছতা ও তরলতাধিক্য অর্থে দ্বিত্ব ] অ, জলের ক্ষুদ্রতম তরঙ্গ হিল্লোল দৃশ্যসহ শব্দের মিশ্রণ অর্থে। প্র—পুকুরের জল পিক্‌ খিক্‌ করিতেছে। ২। ঘন তরল পদার্থেবহুসংখ্যক কীটাদির বিদ্যমানতাবোধক ; ৰিজবিজ। প্র-পচা জলে পোকা থিকৃথিৰু করিতেছে। ৩। ক্রি, থিক থিকান (নে) ৰি, থিকৃথিকিনি । ৰিশ থিকধিকে।