পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৭৮১

র্থেত থেতলন, থেতলুন (পেংলানো, পেংগুনে [ থেত দ্র: থেতন (পেতো করা )–ল যোগ—দলন দ্বারা শিথিল বা লোল করণার্থে ] ক্রি, ক্রমাগত আঘাত ও দলন করা ৷ ২ ৷ পদতলে দলন করা । ৩। নিপীড়ন করা । ণিজন্তু—র্থে তলান (ধ্যাংলানো ) । অসক্রি, থেতলিতে : থেতলিয়া । গ্রা, থেতলে থেতালে। প্র—"র্থেতালে আছাড়ে সব ভেঙ্গে চুরে ফেলা”—ফুলরেণু ( দেবেন্দ্র সেন ) । বি, থেতলন ( শেংলোন্) । র্থেতলান, থেৎলান ( থ্যাৎলানো ) “ণেতলন" শব্দের ণিজন্তু রূপ। দলন অর্থে ল যোগ। পেত (দ্র: ) । পেতান (র্ণেত করা ) । উ-পু—ণেতলাই। ম-পু—পেতলাও ; শেৎলান ; গেংলা ! প্র-পু—ণেংলায় : পে২লান। অসক্রি—থেৎলাইতে : পেংলাইয় : পে২লিয়া : পে২লে ] ক্রি, আধাতিত স্থান শিথিল বা লোল- করা : ক্রমাগত ছেচিতে থাকা বা মদন করা ৷ ২ ৷ পদ দ্বারা ক্ৰমাগত দলন করা। বি, ৰ্থে তলানি। থেকীন (ন) [ থাকান দ্রঃ ] বি, যাহা দ্বারা থাকান বা আটকানঞ্জয় ; ঠেক্‌না : ঢেক। থেকে থাকিয় দ্রঃ । পুবঙ্গে—থিক, সংক্ষেপে—ধিক ] ক্রি-বিণ, বাঙ্গাল কারকের পঞ্চমীবিভক্তি ৷ ২ ৷ হইতে। প্র—কোথা থেকে এল। থেকে থেকে--অ, থামিয়া পামিয়া মাঝে মাঝে । প্র—"চোরা কটাক্ষে চাহে থেকে থেকে”—রবি । ২ । সময়ে সময়ে ; কিছু কাল চাপ থাকিয় হঠাৎ এক এক বার । থেকে (থ, ) { থাকা (দ্রঃ) । উ-পু গ্রা-রূপ] ক্রি, থাকিও : অবস্থান করিও। প্র—“দাড়িয়ে তুমি থেকে একটা কোণে ।”—রবি । থেকে [ঠেকে দ্রঃ]বি, অবলম্বন ; ঠেক্‌নো ; আটক ; ঠেক। থেলো | সং—স্থালী : হি—থৈলা ৷ পলুয়া দ্রঃ ] বি, ইকার বড় থোল ৷ ২ ৷ বিণ, বড় থোলবিশিষ্ট্র ; ডাব । প্র—পেলে হক । থেবড়া ( থ্যাবড়া ) {থাডা দ্রঃ বিণ. ণাবডের মত বা পাবার মত বিস্তৃত চেপড়া ; বসা । প্র—থেবড়া নাক । থেবড়ান ( থ্যাব,ডানে) [ পাৰড ( পাৰা, করতল ) + আন ( ক্রি, বিভক্তি ) ] ক্রি, কোমল পদার্থকে থাবার আঘাত বা চাপ দিয়া বসাইয়া দেওয়া, চেপ্টা করা । অস-ক্রি, থেবড়িতে, থেবড়াইতে, পেবড়িয়া, থেবড়াইয়া, থেবড়ে। বি, গবড়ানি ; থেবড়ানি । বিণ, থেবড়া (প্যাবড়া ) । থেবড়িয়া বা থেবড়ে বসা—পাব বা করতল পাতিয়া ও পা মুড়িয়া চাপিয়া বসা । Գ8Ե থেহ, থেহা [সং—স্থৈৰ্য্য। ব্রজ । প্রা, বৈ স ] বি, স্থৈৰ্ঘ্য ; স্থিরতা । প্র—”সে শব্দ শুনিয়া কেনে হৈলা তুমি বিমোহনে রহ নিজ চিত ধরি পেহ ।”—চণ্ডীদাস। "বিদ্যাপতি কহে বান্ধহ গেহ’—বিদ্যাপতি"। "ডগমগ দেহ পেহ নাহি বান্ধই দুই দিঠি মেহ সঘনে বরি থনিয়া ।”—বলরামদাস । ২ । স্থিতি । বিণ, স্থির। প্র—“চাদ নিঙ্গাড়ি কৈল থেহী' —চণ্ডীদাস । ৩। স্থল ; দাড়াইবার স্থান বাচিবার স্থল। প্র— "জীবইতে জীবনে, থেহ নাহি পায়লু ডুবণু গঙ্গা অগাধে”—পদাবলী। देश [ থই দ্র: ] বি, স্থল ৷ ২ ৷ জলাশয়ের তলদেশ : অন্ত । প্র—“দুঃগের বারিধির আমার কোন মতেই পাইনে থৈ”—দ্বিজেন্দ্র রায় । ব্যাপ্তি অর্থে-থৈথৈ। থৈ পাতা— স্থল পাতা : বাস স্থাপন : অবস্থিতি করা । থৈকর ( ) { থইকর দ্রঃ ] বি, রাজমিস্ত্রী ২ । মাটী । ৩ । পাথর। প্র—মহাতর রাখিল জন বিশ্রাম। "মুল বান্ধিবারে আনিল থৈকর ॥”—কবিক । থৈকোল (লু)—বি, ফলবিশেষ, (উত্তরবঙ্গ) gai cinia pedunculata [Carcy] পৈথৈ পেই পই দ্রঃ । ব্যাপ্তি অর্থে খিত্ব। তুল—৮ইটই ; টইটুম্বুর ] বিণ. টলমলায়মান : টইটুম্বুর। প্র—"জল থৈথৈ করিতেছে।” ২। মৃদঙ্গাদি বাদ্যের অমুকার শব্দ। প্র—“থৈ থৈ নাদয়ে মৃদঙ্গ।”—হেম বন্দ্যো । থৈলা । প্রাদে উচ্চারণভেদ ] ক্রি, খুইলা ; রাগিল। খুআ দ্রঃ । গোতা, থোত (.ে ) [ ত্রোটি হইতে খুতি ( দ্র: ) । বৃহৎ ও অবজ্ঞার্থে আ যোগ । হি–খুগ্ৰড ] বি, স্কুল চিবুক । ২। বিণ. স্থূলতাবিশিষ্ট । ( তাহা হইতে) বড়, ও ভারি (মুখ ) । ক্রমে অর্থ সম্প্রসারণে, যে বড়মুখ নাডিয়া বা বডমুখ করিয়া উপদেশ বা নীরব ভৎসনা করে তাহার মুখের ভাববোধক । পোতামুখ ভোতা হওয়া—বড় মুখ ছোট হওয়া : মুখরের বা মুখরার "মুখের ধার” না থাকা অর্থাৎ মুখ বন্ধ হওয়া । প্র—"স্থ্যমুখীর গোতামুখ ভোতা হবে”— বিষবৃক্ষ । [ দ্রঃ—হিন্দীতে "গোথা" অর্থে ফোগলা : দন্তহীন । এবং "ভোতা” (blunt) ] ८शं] [ श्रृङ्क श्रेष्ठ-उन्द९ ] ,ि झाँउ| : ছাংলা । থো পড়া-ছাত ধরা । থে [থোওয়া দ্র:] ক্রি, রাথ ৷ ২ ৷ বিরত হও । থো করা—খুয়া করা : স্থাপন করা ; রাখা। থোওয়া, থোয় { খুআ দ্রঃ গ্ৰা: ৷ উ-পু— ধুই থোই । ম-পু—থোও ; খোউন, খুউন্‌ ; খো । প্র-পু-পোয় : পোরেন। অস-ক্রি— ধুইতে, খোইতে : ধুইয়া, খোইয়া, খুরে। থোড় ণিজন্ত—খুরান, খোরান (নো ) ] ক্রি, রাখা : রেখে দেওয়া । প্র—“কোতোয়াল কহে মাসি भिशं कथ| cथ|”-७iब्र७फ़टा । बङ, ८५ीश् --রাখিয়া। প্র—“সর্থীগণ কন্দরে খোই কলেবর”—বিদ্যাপতি। বি, থোওন (ন)— খুঅন দ্রঃ। রেখে থোওয়া,-থোয়ী —রেখে দেওয়া : রেথে বসা । দেওয়া থেওয়া,—থোয়া-দান ও স্থাপন করা : দান করা ও রাখা ; দানধান করা । প্র— লোকটার খুব দেওয়া থোওয়ার হাত আছে। থোওয়া থুই-রাখারাখি। ८शाक (कु) [ गः–cखाक (अन्न)-द्देश “স্তবক” অর্থাৎ থোকা, থাক হইতে ] অল্প বা যুদ্র। পরে অর্থসম্প্রসারণে ক্ষুদ্রগুচ্ছ হইতে বড় থোক : পরে বহু' অর্থ গ্রহণ করিয়াছে। থোক হইতে থোক তাহ হইতে বড় “থোড়া” ] বি, গুচ্ছ : রাশি। ২। [ রাশির সংঘাত অর্থে ] মোট : একুন। প্র-থোক কত টাকা হবে? ৩। [ স্তোক শব্দের মূল অর্থে}খণ্ড : ভাগ : কেত । ৪ । (তাহা হইতে) ক্ষেপ : বার । প্র—থোকে থেকে টাকা দেওয়া : তিন থোক চার থোক ইত্যাদি । ৫ । কড়চা : বাকী জায় ; প্রতি প্রজার বাকী হিসাবের পৃথক পৃথক্ ফর্দ । এই অর্থে থোকা । প্র—“থোকা জমা ওয়াশীলবাকী রহিল বাকীর তলে"—বাং-গান। থোক থোক—মোটা মোটা : স্কুল স্কুল ৷ ২ ৷ গুচ্ছ গুচ্ছ ; রাশি রাশি । থোকড়া ( ক্)—থোক দ্রঃ । থোকা ( থোক দ্রঃ ] বি, থোলো ; কাদি ; বড় গুচ্ছ বা গোছা । ২ । কাথের মত ঘন দ্রব্যের কিয়দংশ বা খাব লা ; খোৰা ; থোবা । ৩। জমিদারী হিসাবের কড়চাবিশেষ । থোক দ্রঃ । প্র—থোকা জমি । থোকাথোকা-খোব খোব ; থোবা ধোবা । প্র—থোকা থোকা গয়ের ফেলেছে ৷ ২ ৷ গোছা গোছা । প্র-থোকা থোকা ফুল ; থোক৷ গোক চুল। ८१|फु ( ) [ cथांब ज: । षांशं नश्रज খুরিবার মত ও গরু বাছুরকে খাওয়াইবার জন্ত খুরা বা থোরা হয় ] বি, ফলবতী কদলীবৃক্ষের গর্ভ ; কলাগাছের মধ্যের সারাংশ : মজ্জা : মাইজ। প্র—কত কষ্টে মিলে এটে নাহি মিলে থোড় ।”—অন্নদামঙ্গল ৷ ২ ৷ [ কৃষিভাষায়] ধাষ্ঠের গর্ভসঞ্চার। বিণ, থোড়াল (লো) থোড় থোড়—থোড়ের মত ; त्रिी । ८१ाख्भूयैौ-नीव श्शत्र यशशযুক্ত ধানগাছ। গর্ভথোড় গর্ভথোড়া— কদলীবৃক্ষের গর্ভেজাত কিন্তু তখনও অপ্রকাশিত থোড় । ৩। ধানগাছের গর্ভশস্ত বা পোড় : পীৰ বাহির হইবার পূর্বাৰা।