পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৯৩৭

পর পরদেশ ( বু, শ, ) ( হি-পৰ্বদেস । ব্ৰজ ] বি, অন্তদেশ ; ভিন্নদেশ : বিদেশ : প্রবাস। প্র—“পিয়া পরদেশে হাম সহই না পার।”—ৰিদ্যাপতি। "পরদেশ যাওৰ শুনি ভই ক্ষীণ||”—ৰিদ্যাপতি । পরদ্বেধী ( পর ( অন্ত ) দ্বেধী খেধিন্‌ ১ম, ১ ব)—যে দ্বেষ করে ] বিণ, পরের হিংসাকারী ; পরদুক ; থল ; পরম্বেষ্ট । পরধৰ্ম্ম ( পরের ধৰ্ম্ম—৬তৎ ] ৰি, পুং, স্মৃতিশাস্ত্রবিহিত বর্ণাশ্রম ধর্শ্বের অতিরিক্ত ধৰ্ম্ম । ব্ৰাহ্মণ ক্ষত্রির বৈষ্ঠ শূত্রের প্রত্যেকের নির্দিষ্ট যে ধৰ্ম্ম তাহ ব্যতীত অর্থাৎ এক বর্ণের পক্ষে অন্ত বর্ণের ধৰ্ম্ম ৷ ২ ৷ [ যোগধৰ্ম্মমতে ] — ইন্ত্রিয়ের ধৰ্ম্ম : ইন্দ্রিয়াসক্তি। [প্রঃ—“স্বধৰ্ম্মঅীষ্মধৰ্ম্ম।'" যে ধৰ্ম্ম দ্বারা আপনাকে জান৷ যায়। “পরধর্ম=ইঞ্জিয়ের ধৰ্ম্ম।” জিতেন্ত্রিয় ন হইলে অtষ্মজ্ঞান হয় না । সুতরাং যাবৎ চিত্ত ইন্দ্রিয়াসক্ত থাকে, তাবৎ স্বধৰ্ম্ম জানা বা । তাহাতে থাকা যায় না কেবল পরধৰ্ম্মেই থাকা হয়।— গীতার টীকা ( আধ্যমিশন ) ] ৩। স্বীয় জন্মগত সংস্কার ও প্রকৃতিবিরুদ্ধ ধৰ্ম্ম । তুল-হি–পৰ্বনা। প্রা-বাং ] বি, প্রণাম। প্ৰ—“ফিরিআ আইল কুৰ্ম্ম পরভুর বচনে। পরনাম করিআ কুৰ্ম্ম ধরিল চরণে ॥”—শুন্তপুরাণ । পরনারী ( পর—নারী ( স্ত্রী, পত্নী ) ] বি, পরস্ত্রী ; পরদার। পরনিন্দ ( পরের নিন্দ, ৬ তৎ ] বি, অস্তের দোষ কীৰ্ত্তন ; পরঙ্কুৎসা । প্র— "পোট্রভর কুজড়ো কথা, পরনিন্দ গ্লানি,"— হেম বণ্যে । পরস্তুপ ( প ) [ পরং+তপ ৷ পর ( শক্ত ) – তপ চি-তাপ ( তাপ । দেওয়া ) + অ ( কৰ্ত্ত—থ ) মৃ আগম, যে পরকে তাপ দেয় ] বিণ, পরপীড়ক : অরিনাম : শক্রতাপন : শক্রদমনকারী। পরস্তু পরং+তু। এই সং—শব্দটার ব্যবহার —আধু-বাং-য় অপ্রচলিত হইয়া আসিতেছে। হিন্দীতে ইহার ভুরি প্রচলন আছে ] অ, কিন্তু । २ । यषिकड़ । পরপতি ( পোতি ) ( পরের পতি, ৬ তৎ ] ৰি, পুং, উপপতি : উপনায়ক। প্র— “পরপতি সনে বেঁধেছ পরাণে ইহাই দেবতা কয়।”—চণ্ডীদাস। স্ত্রী, পরপত্নী—পর স্ত্রী ; পরনারী । প্র—“পরপত্নী হেরে যেই মাতার সমান”--তারাকুমার । পরপদ ( ) ( পর ( শ্রেষ্ঠ ) পদ (স্থান ) কৰ্ম্মধl ] ৰি, কী, উৎকৃষ্ট স্থান । ২ । শ্রেষ্ঠ । পদ ; মুক্তি ; মোক্ষ । পরপ্রপৌত্র পরনাম (মৃ) সং—প্ৰণাম শব্দের প্রাকৃ-রূপ। । 68 כי পরপর (বৃ, ) ( পর—পর ] ক্রি-বিণ, পরে পরে : উত্তরোত্তর ; ক্ৰমে ক্রমে ৷ ২ ৷ একের পার্শ্বে অথবা পশ্চাতে অস্ত : পরে পরে : আগু পিছু : পাশাপাশি । পরপুরুষ () (পর ( শ্রেষ্ঠ) যে পুরুষ ( মনুষ্য )—কৰ্ম্মধ ] বি, পুং, পরমপুরুষ : শ্ৰেষ্ঠপুরুষ ; প্রধানপুরুষ ; পুরুষোত্তম : বিষ্ণু । ২ । ভিন্নব্যক্তি : অন্তপুরুষ । প্র—“পরপুরুষের পাশে রই ছেলেপুলের পকে”—শিবায়ন। ৩ । উপনীয়ক : উপপতি । পরপুষ্ট [পর (অন্ত) দ্বারা পুষ্ট (পালিত)– ७ठ९] दि, ५९, ८कोकिल ।। ९ । दि१, यश কর্তৃক পণিত . পরভৃৎ । স্ত্রী, পরপুষ্ট —বেথা ; গণিকা ৷ ২ ৷ অন্যকর্তৃক প্রতিপালিত । পরপূতগাছ, পরপুতবৃক্ষ (ছ) [ পর (অন্য)-পূত ( শুষ্ক—শোষক : শোষণ দ্বারা পুষ্ট ) যে গাছ ] বি, অন্য গাছের রস শুধিয়া জীবন ধারণকারী গাছ । ( —প্রোপেীৎত্র) [ পর ( পশ্চাদগামী) যে প্রপৌত্র ( পৌত্রের পুত্র) কিম্বা প্রপৌত্রের পর (পশ্চাৎ পুরুষ ) ] বি, পুং, প্রপৌত্রের পুত্র । পরপ্রের্য্য (—প্রেধৰ ) ( পর কর্তৃক প্রেষ্য (প্রেরণ যোগ্য )—৩তৎ ] বি, পুং, পরাধীন ব্যক্তি ; দাস ; ভূত্য ৷ ২ ৷ বিণ, অস্ত কর্তৃক প্রেরণ যোগ্য। স্ত্রী, পরপ্রেষ্যা—দাসী । পরপ্রেষ্যত্ব (পরপ্রেধত্ব পরের প্র্যেত্ব ( দাসত্ব ) ৬তৎ ] বি, ক্লী, দাসত্ব ৷ ২ ৷ পরাধীনতা : অস্বাধীনত । পরব (ব, ) পৰ্ব্বন শব্দজ ] ৰি, পৰ্ব্ব ; উৎসব ; ধুমধাম। ২। [প্রাদে—খুলন । ভেট : তত্ত্ব । | পরবত [সং–পৰ্ব্বত। পদ্যে ছনের অনুরোধে ! “পরবত” ] বি, পৰ্ব্বত : শৈল । প্র—“নহি ছিলছিষ্ট আর নছিল চলাচল । পেহার। দেউল | নংি পরবত সকল।”—শুষ্ঠপুরাণ। | পরবন্ধ [সং—প্রবন্ধ। পদ্যে বি, প্রবন্ধ , উপায় ; কৌশল ; বিহিত । প্ৰ—“কর নান পরবন্ধ লেপছ কুহুমগন্ধ নাহি নেউটবেক যৌবন।”—কবিকঙ্কণ। পরবশ (শ, ) ( পরের বশ অধীন), ওতৎ] বিণ, অস্বাধীন ; পরের বশীভূত ; অন্তের ইচ্ছাধীন ; অন্তের অধীন ৷ ২ ৷ [পর (অন্ত) श्रॅग्नाइ रन (बांश ) यांशंद्र, द९] eडू [ অপ্র ] । °iब्लबोण ( र् ) [ अिग्न (यछ ) कठूक প্রদত্ত যে বাদ (অপবাদ )—৩তৎ ] বি, পুং, পরদত্তাপৰাদ ৷ ২ ৷ [পরের অপবাদ–৬তৎ] t t পর পরাপবাদ । ৩ । [ পর (পশ্চাৎৰত্তী) যে ৰাণ (বাক্য )—কৰ্ম্মধ1] উত্তরবাক্য । পরবীদ ( ) { সং—প্রবাদ । পদ্যে কোমল রূপ ] বি, প্রবাদ । *ज़दांनी [*न-वन् (क्लl) +झेन् (कर्तुশিন)=পরবাদিন ১ম, ১ব) বিণ, উত্তরবাদী। পরবাস (শ, ) (সং—প্রবাস। পদ্যে কোমল রূপ ] বি, প্রবাস । প্র—"নারী ছাড়ি ধন আশে, যেই থাকে পরবাসে, তারে বড় কেব! আছে দুর্থী।”—অন্নদামঙ্গল। ৰিণ, পরবাসী —প্রবাসী। প্র—"নিজবাসভূমে পরবাসী । হলে।”—গোবিন্দ রায় । পরবেশ [ ব্রজ । সং—প্রবেশ শব্দের কোমল রূপ ] বি, প্রবেশ । ২ । আরম্ভ । প্র— “বৱিধা পরবেশ, পিয়া গেল দূর দেশ।”— বিদ্যাপতি। কি, পরবেশয়ে, পরবেশে —প্রবেশ করে। পরবেশল-প্রবেশ করিল। প্র—“এত কহি দুইজন মন্দিরে পরবেশল দুইজন ভেল একে ঠাম।”— বিদ্যাপতি। পরবোধ (ধ ) { সং—প্রবোধ । পদ্যে কোমল রূপ । ব্রজ ] বি, প্রবোধ । প্র—“না কর না কর সখি মোহে অনুরোধে। কি করিৰ হাম তাক পরবোধে।”—বিদ্যাপতি । ক্রি, পরবোধই, পরবোধয়ে—প্ৰবোধ দেয় : সান্থন দান করে। প্ৰ—“আকুল কত পরবোধই কান।”—বিদ্যাপতি। পরবোধব [ব্রজ ]–প্ৰবোধ দিব ; সাম্বন৷ দান করিব । প্র—“মাধব কত পরবোধৰ রাধা ।”—বিদ্যাপতি । পরব্রহ্ম (পরবৃত্ত্বোই) [ পর—যে ব্ৰহ্মন কৰ্ম্মধ ] বি, ক্লী, পরমপুরুষ ; পরমেশ্বর । পরভাগ (গ) ( পর ( শ্রেষ্ঠ ) যে ভাগ— কৰ্ম্মধ ]বি, পুং, উৎকৃষ্ট ভাগ : শ্রেষ্ঠাংশ। ২। উৎকধ । ৩। [ পর = অন্ত ] পরের ভাগ । ৪ । { পর =উত্তর } শেষভাগ : উত্তরভাগ । পরভাগ্যোপজীবী { পর—ভাগ্য–উপ— জীব (বাচ)+ইন (কৰ্ত্ত—শিন)=পরভাগোপজীবন ১ম ১ৰ ] বিণ. যে পরের ভাগ্যের উপর নির্ভর করিয়া জীবিক নিৰ্ব্বাহ করে। পরভাত (জু) ব্রজ) বি, প্রভাত। প্র— “ভেল পরভাত পুছই সবই”—বিদ্যাপতি। পরভৃৎ [ পর (অন্ত ) ভূ (পোষণ করা ) + ক্ষিপ (কৰ্ত্ত) যে অন্ত অর্থাৎ কোকিলকে পোষণ করে ] ৰি, পুং, বায়স : কাক ৷ ২ ৷ [ পরের ( কাকের ) দ্বারা ভূৎ ( পোষণ ) যাহার ] কোকিল, পিক । ৩। বিণ, পরপোষণকারী। পরভৃত । পর (অন্ত) কর্তৃক অর্থাৎ কাক কর্তৃক পালিত হয় ] বি, পুং, কোকিল ।