পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৯৫১

外尔 পর্য্যস্ত ( পোর্জন্ত ) ( পরি—অস্ ( ক্ষেপণ করা ) +ত] বিণ, বিক্ষিপ্ত ৷ ২ ৷ বিস্তারিত : প্রসারিত : ব্যাপ্ত ৷ ৩ ৷ অপসারিত ; দূরীকৃত । s Sofáč ; overturned. e । আহত ; আঘাতিত ৷ ৬ ৷ নিহত । ৭ । পতিত । পৰ্য্যস্তিকা (পোর্জ— ) [সং ] বি, শয্যাধার ; পৰ্য্যঙ্ক : খাট । পৰ্য্যাকুল ( পোর্জাকুল ) । পরি—আকুল ] বিণ, অতি কাতর ; অতি ব্যাকুল ৷ ২ ৷ ব্যতিব্যস্ত । পর্য্যাণ (পোর্জ্যান) {পরি—যা +অন (করণে, সংজ্ঞার্থে—অনটু ) ] বি. রী, পালা ; পশুপৃষ্ঠে বসিবার আসন ; জিন । পৰ্য্যাপ্ত ( পোর্জ্যাপ্ত ) ( পরি–আপ +ত (কৰ্ত্ত—ক্ত) ] বিণ, প্রাপ্ত লব্ধ । ২ । সমর্থ। ৩। সম্পূর্ণ। ৪। যথেষ্ট : প্রচুর। ৫ । সমস্ত । ৬। পরিমিত । ৭ । সম্পন্ন ; surnished ; endowed. 9 | [ 513–3] বি, ক্লী, প্রাচুর্য্য। ৯। শক্তি : সামর্থ্য । ১• । পরিতোৰ ; তৃপ্তি। ১১ ৷ ক্রি-বিণ : সম্পূর্ণরূপে। ১২। শক্তিসহকারে। পর্ম্যাপ্তবাদী (পোর্জ্যাপ্ত ) ৷ পয্যাপ্ত (পরিমিত ) +বাদী (ভাষী ) ] বিণ, যে পরিমিত কথা কহে ; মিতভাধী। প্র—“যাহার পৰ্য্যাপ্তবাদী বীর * * * ইঙ্গিতজ্ঞ * * * রাজা তাহাদিগকে সতত সকল কায্যেই মগ্ৰী করিবেন ৷”—রত্নমালা । পৰ্য্যাপ্তি (পোর্জ্যাপ্তি) [ পরি—আপৃ+ তি ( ভাবে—ক্তি ) ] বি, স্ত্রী, সম্প্রাপ্তি ৷ ২ ৷ প্রাচুৰ্য্য। ৩। সামর্থ্য। ৪। অবসান । ৫ । পরিচ্ছেদ । ৬ । পরিমিততা । ৭ । পরিতৃপ্তি। ৮ । অপসারণ ; বারণ : প্রতিকার। ৯। পরিপূর্ণতা । ১• (গায় দর্শনে] প্রাকৃতিক গুণানুসারে স্বরূপসম্বন্ধবিশেষ । পর্যায় (পোর্জ্যায়, ) ( পরি—ই (গমনে ) + অ ( ভাবে—ঘ ) ] বি, পুং, ক্রম ; অনুক্রম : পাল । ২। প্রাচুর্য্য। ৩। প্রকার । ৪ । সুযোগ । ৫ । পদার্থের গুণ বা ধৰ্ম্ম ৷ ৬ ৷ সম্পর্কবিশেষ ৷ ৭ ৷ একাৰ্থবাচক শব্দ ; সমāts ; synonym. প্র—"রজণীপৰ্য্যায়ে আছে হরিদ্র আখ্যান। হেন বুঝি রম মোরে দিল নিশা দান।”—কবিকঙ্কণ । ৮ । [ জাতি సి)b* স্থানে যদি পূর্বকাল ও উত্তরকালক্রমে অনেক বস্তুর বা অনেক স্থানে এক বস্তুর বা বিধান (উপাদান ) বর্ণনা করা যায়, তাহা পৰ্য্যায় অলঙ্কার হয়।”—কাব্যদর্পণ । প্র— (১) একস্থানে অনেকের উৎপত্তি—“যে পুরীতে ভ্ৰমিয়াছে কামিনীনিচয়, চরণে নুপুর পরি প্রফুল্ল হৃদয় । সিংহ ব্যান্ত্র বায়স শৃগাল আদি কত-জন্তুগণসে পুরীতে ভ্ৰমিছেনিয়ত।”—চারু গাণা। (২) এক বস্তুর অনেক স্থানে উৎপত্তি —“চক্ষেতে থাকিয়া ক্ষণ অশ্রুজল, ভাসাইলা পরে কপোলের তল । তথা হ’তে ক্রমে হয়ে বিগলিত, পরোধরে পড়ি হইলা চুর্ণিত । পরে বলি-পগ বাহিয়া বাহিয়া, দাড়াইলা নাভিসরোবরে গিয়া ।”—ঐ । পর্য্যায়ক্রমে (পোর্জ্যায়ক্রোমে ) [ পৰ্য্যায়— ক্রমে ] ক্রি-বিণ, যথাক্রমে ; ক্রমানুযায়ী ; পৰ্য্যায় অনুসারে ; যাহার পর যাহা তদনুসারে ; consecutively by turns. পর্ল্যায়শবদ (পোর্জ্যায় ) বি, এক পর্য্যায়ের অন্তর্গত “[of ; a synonym. পৰ্য্যায়শয়ন (পোর্জ্যায় শয়ন) পৰ্য্যায়—ণী [শয়ন করা ) +অন (ভাবে-অনটু ) ] বি, ক্লী, পৰ্য্যায়ক্রমেনিদ্রা । পৰ্য্যায়সম (পোর্জ্যায়শম) [ কাব্যালঙ্কারিক পরিঃ ] বি, ছন্দোবিশেষ ; যে কবিতার প্রথম চরণের সঠিত তৃতীয় চরণের এবং দ্বিতীয় চরণের সহিত চতুর্থ চরণের সমতা পাকে তাহার নাম পৰ্য্যায়সম ; alternate rhyme. [ Mt–off; Cso এই ছন্দ, বিবিধ নামে অভিহিত যথা—পৰ্য্যায়, সমবৃত্ত, পয্যায়ও শেষ সমবৃত্ত, পয্যায় বিষম বৃত্ত। পৰ্য্যায় ৰিষমবৃত্তের প্রথম ও তৃতীয় চরণ বিষম, দ্বিতীয় ও চতুর্থ চরণ সম । যথা— "মানস সরসে সখি, ভাসিছে মরাল রে, কমল কাননে । কমলিনী কোন ছলে, থাকিবে ডুবিয়া জলে, বঞ্চির রমণে ?”—ত্ৰজাঙ্গন }। পর্ন্যায়ান্ন ( পোজায়ান্ন) [ পৰ্য্যায় (দ্র: ) + অন্ন ] বি, একের অন্ন অস্তের বলিয়া প্রদত্ত হইলে পৰ্য্যায়ান্ন বলে ( যাজ্ঞবল্ক্য সংহিতা )। [ দ্রঃ-বৈঙ্গের অন্ন ব্রাহ্মণকে শূদ্রের অন্ন বৈঙ্গকে, ক্ষত্রিয়ের অন্ন শূদ্ৰকে ইত্যাদি পধ্যায়ান্ন পদ বাচ্য ] । BBB SBBB BBBBBB BB S BB BBBS BBBBS BBSBBSBBS যায়ী সংখ্যা । পুরুষ পরম্পর কাহার বংশ কত কাল, প্রাচীন পৰ্য্যায় দ্বারা জানা যায়, যথা—মনে কর রামলাল বসুর পর্য্যায় ২৬, তাহা হইলে বুঝিতে হইবে এই বস্তু বংশের ২৫ পুরুষ বিগত হইয়াছে, ইনি বড়বিংশ পুরুষের লোক। —বিপ্রদাস মুখোপাধ্যায়। ৯ । [ কাৰ্যলঙ্কারিক পরি: ] বি, অর্থালঙ্কারবিশেষ । “এক বিণ, পৰ্য্যায়ক্রমে উক্ত ; পরে পরে উল্লিখিত : আনুপুৰ্ব্বিক কথিত। ২ । [ কাব্যালঙ্কারিক পরিঃ ] বি, অর্থালঙ্কারবিশেষ : বক্তব্য বা বর্ণনীয় বিষয়টা ফুট রূপে উল্লিখিত না হইয়া বাক্যভঙ্গি দ্বারা প্রতীত হইলে পৰ্য্যায়োক্ত অলঙ্কার হয়। প্র— "লজ্জা যেন আমার হস্ত ধরিয়া তাম্বুল দিতে পর্য্যে বারণ করিতেছে । অতএব আমার হইয়া, তুমি রাজকুমারের করে তামুল প্রদান কর। মহাশ্বেতা পরিহাস পূর্বক কহিলেন “আমি তোমার প্রতিনিধি হইতে পারিন্থ না ।”— কাদম্বরী। [ দ্রঃ—এখানে “প্রতিনিধি হইতে পারিব না" ইহা বাচার্থ হইলেও, বাক্যভঙ্গিদ্বারা ইহা চন্দ্রাপীড়ের সহিত কাদম্বরীর ভাবী গান্ধৰ্ব্ব বিবাহের প্রতীতি হইতেছে এবং তাঁহাই এখানে বিবক্ষিত সুতরাং পৰ্য্যায়োক্ত অলঙ্কার হইল ] । পর্য্যালোচন (পোর্জ্যালোচন) [ পরি—আ— লোচি (বিশেষরূপে অভ্যাস করা) +অন (ভাৰে অন) ] বি, প্লী, সৰ্ব্বতোভাবে আলোচনা ; পুনঃ পুন: অনুশীলন। ২। বিতর্ক। স্ত্রী, পৰ্য্যালোচনা। বিণ, পর্য্যালোচিত । পর্দাস (পো, শ, ) পরি—অস্+অ ( ভাবে, ঘএ ) ] বি, পুং ফ্রম ভঙ্গ : উন্টনপাণ্টন : পরিবর্তন । ২ । বিনাশ ; বধ । ও । পতন । ৪। ব্যাপ্তি : বিস্তার। বিণ, পর্য্যাসিত । পর্য্যাহার ( পোর্জ্যাহার) [ পরি-আ—হ (গ্রহণ করা)+জ (ভাবে—ঘএ ) ] বি, পুং, একস্থান হইতে স্থানান্তরে নয়ন : আহরণ স্থান হইতে অন্যত্র বহন । পযুৎস্থক (পোল্গুৎশুক্ৰ) । পরি-উৎ স্বক ] বিণ, উৎকণ্ঠিত ; সমাকুল ৷ ২ ৷ সমুৎসুক ; সাগ্রহ। ৩। অনুরক্ত । পযুদস্ত (পোছুস্তি) পেরি (সৰ্ব্বতোভাবে) উৎ ( ঔদ্ধত্য ) অস্ (নিবারণ করা ) +ত ( কৰ্ম্মে—ক্ত ) ] বিণ, পরাজিত ; পরাভূত । ২। হীনবল । ৩। নিবারিত । বি পযুীদাস—পরাজয় ; পরাভব । ২ । নিবারণ । পযুপ্তি (পোজুপুতি) পরি (চতুর্দিকে)— বপ ( বপন করা )+তি ( ভাবে—ক্তি ) ] বি, স্ত্রী, চতুর্দিকে বপন । পযুষিত (পোল্পতি) পেরি—বস (বাস কর)+ত ( কৰ্ম্মে—ক্ত, বস্=উস্ ) ] বিণ, একরাত্রি অন্তরিত : বাসি : বহুদিন ও রাত্রি অস্তরিত । প্র—“তিরস্কার করি অন্ন দিমু প্যুষিত।”—কাণী—মহা-শাস্তি । "প্যুসিত অদনীয় বস্তু ঘূতাদি স্নেহযুক্ত হইয়া বহুদিন থাকিলেও তাছা ভোজ্য । বহুদিনের পংসিত গোধুমচূর্ণ—পিষ্টক, * * * মেহাত্ত না হুইলেও ( যদি বিস্বাদ না হয় ) ভোজ্য ।”— যাজ্ঞবল্ক্য সংহিতা । এত পযুষিতান্ন (পোজুধিতান্) I পতি ( বাসি ) যে অন্ন-কৰ্ম্মধ ] বি, পুৰ্ব্বদিবসীয় অন্ন ; বাসিভাত । পর্ম্যেষণা (পে) পঞ্জি +এষণা] বি, গৰেৰণা ; সবিশেষ অনুসন্ধান ।