৵৹
কয়েক জন বন্ধু আমাকে বাজী রাওয়ের বিবরণ স্বতন্ত্র পুস্তকাকারে প্রকাশ করিতে অনুরোধ করেন। তাঁহাদিগের উৎসাহেই এই ক্ষুদ্র পুস্তকের উৎপত্তি হইয়াছে।
বাজী রাওয়ের এই পুনঃ প্রচার-কালে উহার পূর্ব্বলিখিত অংশগুলি আমূল সংশোধিত ও পরিবর্ত্তিত হইয়াছে। কোনও কোনও স্থলে নূতন অনুসন্ধানের ফলে পূর্ব্বসিদ্ধান্তের সম্পূর্ণ পরিহার করিতে বাধ্য হইয়াছি। তৎসঙ্গে অনেক নুতন ঘটনার বিবরণও ইহাতে সন্নিবেশিত করিয়াছি। তাহাতে ইহা পূর্ব্বায়তনের দ্বিগুণের অপেক্ষাও বৃহত্তর হইয়াছে।
ক্যাপ্টেন গ্রাণ্ট ডফ্ সাহেব মহোদয়ের রচিত ইতিহাসগ্রন্থের সহিত বহু স্থলে এই পুস্তকের বর্ণনার পার্থক্য লক্ষিত হইবে। নবাবিষ্কৃত মূল চিঠি পত্রের ও দেশীয় প্রাচীন ইতিহাস-গ্রন্থের অনুসরণ করায় এইরূপ ঘটিয়াছে। এই ক্ষুদ্রপুস্তকে ইংরাজ ইতিহাস-লেখকদিগের মত-খণ্ডনে প্রয়াস নিরর্থকবোধে পরিত্যাগ করিয়াছি। সংক্ষিপ্ত জীবন-চরিতে, বিচারবিতর্কের অবতারণা যুক্তিসঙ্গত বলিয়া আমার মনে হয় নাই।
মহারাষ্ট্র উচ্চারণের বিশুদ্ধিরক্ষা যে সকল স্থলে আবশ্যক বলিয়া বোধ হইয়াছে,সে সকল স্থলে অন্তস্থ বকারের প্রকৃত উচ্চারণ সূচিত করিবার জন্য “ৰ”-কারের যোজনা করিয়াছি। মোসলমানদিগের “খ” উপাধি এই পুস্তকে “খান”-রূপে
