ses SAMAMAMAMAAAASASASS * .-- ষে উদ্দেশ্যস্থত্রে চালিত হুইয়া পাঠকসমাজে উপস্থিত হইয়াছি, সাধাtণুসারে সেই উদ্দেশ্যের সমন্বয় রক্ষা করিত্বে যত্নবান ছ. ইব । সৰ্ব্বাদেী ইতালীয় পণ্ডিত গোরেসিওর মত লক্ষ্য করিয়া আমির প্রস্তাবের স্বত্রপাতে প্রৱত্ত হুইলাম । গোরেসিওর মত । রামায়ণের প্রাচীনত্ব । গোরেসিও রামায়ণের প্রাচীনত্ব স স্বন্ধে অনেক অবান্তর তর্কের অবতারণ। করিয়াছেন, আমরা প্রস্তাবের পলfলতত্বদোষ পরিদ্ধারার্থ তৎসমুদয় পরিত্যাগ করিয়৷ অবশ্যজ্ঞাতব্য ধিযয়গুলির সারাংশের সঙ্কলন ও তাছার ভাবানুবাদ করিতেছি । গোরেসিও স্বপ্রকাশিত রামায়ণের প্রথম খণ্ডের ভূমিকায় উছার প্রাচৗমত্ব নিৰ্দ্ধারণপ্রসঙ্গে স্বীয় মত এইরূপ উপন্যস্ত করিয়াcछ्न ;- н
- আমি যে দুরূছ ও অনির্দিষ্ট বিষয়ে প্রবেশ করিতেছি, তাছা প্রাচীন তত্ত্বানুসন্ধীগ্নিগণকে বলিয়া দেওয়া অনাবশ্যক । | এবিষয়ের সিদ্ধান্তক্ষেত্রে অবতীর্ণ হুইবার উপযোগী কোনও পথ অদ্যপি স্থপঞ্জস্থত | इहेब्रl खेc* माहे । eधाठीम डांबरङग्न ॰भ*icजब देङिइन cषीञ्च पञझकtcब्र नभt| পছন্ন। ঐীকৃজাভি হইতে কোন পরিস্ফুট | জালোক প্রস্থত হইয়। এই অন্ধকার বিনষ্ট করিতে সমর্থ ছয় মাই। ইতিহাস সর্বঙ্গেী ষে সমস্ত জাতিতে খ্ৰীয় প্রথমৰিকশিত
$,I | বান্ধব । করিয়া ভারতবর্ষের স্থামে স্থানে প্রগাঢ় चiटलtङ् बिष्ठtद्म कुझिङ्गींfड्ल, उtष्ificttद्म | ==ക്ട. (tsज, २२५-२ ।। মধ্যেও আমরা প্রাচীন মহাকাব্যসমূহের সময়মিণায়ক প্রমাণের অস্পতা দেখিতে পাই ইতিহাসের সম্মানিতক্রোড়ে লালিত হুইয়াও এই সমস্ত জাতি যখন তৎপ্রতি উপেক্ষা প্রদর্শন করিয়াছে, তখন যে জাতি । ইতিরত্তের উপকরণ সংগ্ৰছ অপেক্ষ কুছ- } কিনী কল্পনার বিষয় সঙ্কলনেই সমধিক । আসক্ত ছিল, তাছাদিগের নিকট ঐতিহাসিক প্রমাণের প্রত্যাশা করা বিড়ঙ্গনামাত্র । ঈদৃশ অনির্দিষ্ট ও পরিচ্ছিন্ন বিষয় হইতে । সত্য সংগ্রহ করা অনায়াসসাধ্য নছে7 যtছা ছউক, প্রাচীন ভারতের শব্দশাস্ত্রক্ষেত্রেৰে যে বিষয় ইতস্তভোবিক্ষিপ্ত ছ ইয়। রছিয়াছে, আমি তাহাই সঙ্কলন ক রিয়া রামায়ণের প্রকৃত সময় যথাসাধ্য নিরূপণ করিতে প্রৱত্ত হুইতেছি । রামায়ণের বালকাণ্ডে, কাব্যপ্রতিপাদ্য বিষয়ের সংক্ষেপে বর্ণন জন্য যে অবতারণিক লিখিত হইয়াছে, তাছার তৃতীয় অধ্যায়ে দৃষ্ট হয়, বাল্মীকি সমগ্র রামায়ণ | মানসপটুে চিত্রিত করিয়া রামতনয় কুশ ও লবকে শিক্ষণ দেন L কুশ ও লব এইরূপে মছাকবির রসমানিগাঁও রামচরিত অধিগত বিদ্যাবুদ্ধিসম্পন্ন ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্ৰিয় সমিতিতে । তানপয় বিশুদ্ধ ৰীণসংযোগে গাম করিয়া cबङ्गाग्न । ब्रांछांश्ब्रिाछ ब्रांबल्लेख 4कन ५हे ननौडनिभूर्ण बांनकदरब्रञ्च भू८थ बांग्ग्रेौकिब्र ब्रनमो कदि७ोबिदक्क ब्दछब्रिउ अवण कৱিয় বিস্ময়াৰিষ্ট ছয়েন । স্কুশ ও লৰেন্থ
