চৈত্র, ১২৮২ ৷ ) লক্ষ্য করিয়া ভারতীয় কিস্বদন্তী বাল্মীকি ও রামচন্দ্রকে একসময়ে সন্নিবদ্ধ করিয়া থাকে, এবং যে সময়ে মছারাঞ্জ রামচন্দ্রের অবদানপরম্পরা বিশ্ব সংসারকে চমৎকৃত করিয়াছিল, রামায়ণে উৎপত্তি ঠিক সেই সময়ে সন্নিবেশিত করে । যে সমস্ত কিম্বদন্তী নিরবচ্ছিন্ন কল্পনা ও উপন্যাসে গ্রথিত হইয়া নিতান্ত প্রাচীন ও সমাদৃত গ্রন্থসমূহ অধিকার পূর্যক লোকপ্রসিদ্ধ প্রধান প্রধান নাম স: মূহে সংশ্লিষ্ট হুইয়া থাকে, তৎসমুদয়ের প্রতি আমার কিছু মাত্র সম্মান-বুদ্ধি নাই । এই কিম্বদন্তী গুলি যে অদ্ভুতদজ্ঞাপ্রিয় ব্যক্তিদিগের স্বকপোলকপিত তাহ বলিঙেও আমি কিছুমাত্র সঙ্কুচিত নহি । ভারত-সাহিতা-ক্ষেত্রে ঈদৃশ কিম্বদন্তীয় অসম্ভাব নাই। দৃষ্টাম্ভস্থলে অদ্ভুতরামায়ণ ও মহাভারতীয় উপকথার উল্লেখ করা যাইতে পারে । অস্তুতরামায়ণে লিখিত আছে, ৰক্ষ্মীকি রামের জন্মপরিগ্রহের ষষ্টি সহস্ৰ বৎসর পূৰ্ব্বে ভাৰি ৰামচরুিত অপলম্বন করিয়া দশ লক্ষেরও অধিক শ্লোক মচনা করেন । বাল্মীকির এই রচনানৈপূণ। দর্শনে পিতামছ বক্ষণ ও ওঁছার স্বীয় সপমতি মিরভিশর আছিলtfদত হয়েন । এতদ্ব্যতীত্ত মছাভারত পাঠে অবগতি হয়, রুধুs দ্বৈপায়ন আঙি প্রাচীন সময়ে মহাভারত নামে একখানি যষ্টিলক্ষশ্নোকাজুক অতি •ৰন্থত গ্রন্থ প্রণয়ন झ८ब्रह्म । ऎश्tब्र ष५I ছত্তে ৰিংশৰ লক্ষ শ্লোকদেৰলোকে,পঞ্চ রামায়ণ i | | ·GI (
- - দশ লক্ষ পিতৃলোকে এবং চতুর্দশ লক্ষ গऋकः ८लtदि गेीड इवॆश्वtब्र खमr fबंifछ७ ছয় অবশিষ্ট একলক্ষ মাত্র মন্তলোকে থাকে, ইছাতেই মর্ত্যমস্থা ভারত সম্পূর্ণ ছইয়। মানবগণকর্তৃক অধ্যাপিত ও অনুশীলিত হইতেছে । এইরূপ কিম্বদন্তী নিতান্ত আশ্রদ্ধেয় ও অবিশ্বাস । এগুলি নিরবচ্ছিন্ন কুছfকণী কম্পনার কুপোষ্য ব্যতীত অীর কিছুই নছে । কিন্তু যে কিম্বদন্তী বাল্মীকি ও রামচন্দ্রকে এক সমস্বত্রে এধিত কfরয়াছে তাছা এ গুলির • অন্যতম লছে। দয়া নছে । পুৰ্ব্বোক্তরূপ কিম্বদন্তীসমূহ কম্পনীর গর্ভে প্রস্থত হইয়াছে, কম্পনার ক্রোড়ে ললিত হইয়াছে, এবং পরিশেষে কল্পনাতেই বিলীন ছষ্টয়া গিয়াছে। ঈদৃশ কপীলীলাময়ী কিম্বদন্তী যে উপাদান হইতে সমুভূত হুইয়। থাকে অন্ধপ উপাদান শেষোক্ত কিম্বদন্তীঃ উত্তপক্ষেত্র নহে। অসঙ্গৰিত ঘটনার পুfরণত্তে ইeাতে কতিপয় সম্ভাপিও ঘটন। নিহিত রহিয়াছে, এবং নিয়ৰ ৫িয় আরোপিত মানসিক ভাবের পরিবর্তে ইহাতে কতিপয় প্রমাণ অন্তনিগুঢ় ভাঝে অবস্থিতি কfরতেছে ।
পূৰ্ব্বেক্ত কিম্বদন্তীটি কেবল রামায়ণের অপতlরণিকাতেই পর্যালসিও ছয় নাই । মূলএাস্থেরও কতিপয় স্থলে ইন্ধta পরি८*iiब्लक बांका नृशे इहेब्रl थां८क ।। ७हे ७रे স্থলে ৰাণীকি আপনাকে তৃতীয় পুৰুষ *iमवtछ झट्ठिग्न' श्वौष्न मषं बIब् झfist८छ्न ! ätwtwcota fuŝa sttoa शाँः --
