পাতা:বান্ধব - দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৩৯১

ՎՉՆ-8 বান্ধব । (চৈত্র, ১২৮২ ৷ 4 - . * BD DS BBBS BBBS TMBBBS BBB g BBBS BBBB BB BBBDDTS না হইলেও কিয়ৎপরিমাণে উদ্দীপক ;– প্তম করিতে পাইলেই সুখী হইয়া থাকি । তথাপি যে বাঁধ হইয়! মিষ্ণু করি, সে কেবল বtঙ্গtল সাহিত্যের মর্যাদ। রক্ষার ; জন্য, আর কৰ্ত্তব্যের অনুরোধে । ৬ । বৈদেহী-বৈধব্য-কাব্য। ঐ অনাথ বন্ধু রায় প্রণীত ।—আমরা এখনি পড়িয়। অপেক্ষাকৃত প্রীত হইয়াছি। রামের সহিত কুশীলবের যুদ্ধ নিতান্ত পুরাণ কাহিনী इहेम्नle ८ग निज्ञखिन् अमाiग्न मांदे, हेझ প্রশংসার কথা। আমরা গ্রন্থকারকে সবিনয়ে অনুরোধ করিতেছি, তিনি এই এাস্থের দ্বিতীয় সংস্করণ সময়ে ইহার আরস্ত হইতে “ সিত দিশা গীত নিশ৷ ”— “ চিতে ভূষা করি উষ৷ ” ইত্যাদি পংক্তি গুলি ফেলিয়া দিবেন। এ পংক্তিনিচয় এই কাব্যখনির কলঙ্ক স্বরূপ হইয়। রন্থিয়াছে | ৭ । জেলদর্পণ নাটক । ঐদক্ষিণাচরণ চট্টোপাধ্যায় প্রণীত ।—যখন এদেশের অধিকাংশ নাটককারই কাব্যের প্রকৃত ब्रtखा °ब्रिडा कतिप्ता, नमांछ, ब्राङনীতি, ডাক্তারি, মাষ্টারি, ওকালতি,দোকামদারি, এবং ধর্থপ্রচারাদি বিষয়ে নাটক লিখিতেছেন, তখন এক দক্ষিণ * ৰাবুকে আর কি বলিয়া নিন্দ করিব ? वद्भ१ ॐiइtcदः ७रेखामा ५मJवtन नेि cद, जिमिहे थष८ष बजौन्न कांब्रांशृइक्र• इगैদ্বময় জয়কের গভীর অন্ধকারে একটুকু মঞ্চঙ্গাক কেলিতে বত্বৰাৰ ছইয়াছেন । উiখার লেখা প্রগাঢ় মঃ ছইলেও অনেক সুতরাং তদীয় উদ্দেশ্যসাধনে অনুকুল । ৮। দ্বিতোপাখ্যান-মালা। দ্বিতীয় ভাগ। পারস্য পুস্তক বুন্তী হইতে সংকলিত।— সেখ সাদির গোলেস্ত এবং বুন্তী পাब्रना डांबांब्र क%भांनtन्न छुक्रे*ि अभूत्र মণি । এই গ্রন্থদ্বয় যেমন বালকের পাঠ্য, তেমন রূদ্ধেরও আদরণীয় । বাঙ্গালীয় এই দ্বধানিই লাক্ষরিক অনুবাদ দেখিলে আমরা সুখী হইতাম । দ্বিতোপাখ্যান-মালা অনুবাদ বটে,কিন্তু আক্ষরিক নছে। লেখক ইচ্ছা করিয়াই অনেক স্থলে,মূল ছইতে পরিভ্রস্ট হুইয়াছেন। ইহা না করিলে ভাল হইত । উtহার এই উদ্যম সাধারণের হিতকর । ৯ । সচিত্র একাধিক সহশ্ৰী রজনী । ইব্রাস্থিরছিম ও জেমিলের উপাখ্যান। গুপ্ত প্রেস,কলিকাতা ।—আরব্য উপন্যাসের যে সকল অনুবাদ দেখিয়াছি,তন্মধ্যে এখানিই সমধিক প্রশংসনীয় বোধ ছইল। ভাবও অবিরুত রস্থিয়াছে,অথচ ভাষাও মনোজ্ঞ হুইয়াছে। ইহার মুদ্রাঙ্কণ এবং চিত্রগুলিও eवदiश्irद्भङ्गं धश्iच्छ्ब्र । ১• । ভারত সুহৃদ । মাসিক পত্র ও সমালোচন । ফরিদপুর হইত্তে প্রকাশিত /* श्रांभद्धl ७३ मडिमव °iजिकथामि मर्थन क foग्नी षोंनग्निड छ्षॆशषि । `श्iज ८लक्षi Gवi। হল। কওকটি প্রবন্ধ সুখপাঠ্য ও আশাপ্রদ। আমরা ভরসা করি এখানি দীর্ঘজীবী হইয়া স্বনামের সার্থকতা সাধনে যত্নশীল রছিৰে ।