জ্যৈষ্ঠ, ১২৮২ ) প্রাপ্ত গ্রন্থের সংক্ষিপ্তশীমালোচন । と、○ ২ । মটনন্দিনী—(উপন্যাস। জহরিশ্চন্দ্র ৰন্দ্যোপাধ্যায় প্রণীত ।—ইংরেজীতে এই শ্রেণীর পুস্তক সকল দুই প্রকার, নভেল ও টেল । নভেল গদা কাব্য ; টেল অপেক্ষণকৃত নিম্নশ্রেণীর অখ্যায়িক মাত্র ৷ নটনদিনী টেল ; কিন্তু টেল পাঠ করিলে যে সুখ হয়, মটনন্দিনী পাঠে তাহা ছয় মণ। কেন ছয় না, তাহা বুঝিলার জন্য গ্রন্থখানি ধৈৰ্য্যের সহিত আদ্যোপান্ত পাঠ করা আবশ্যক । ইহাতে গম্প আছে । পাপ কেন ? গ্রন্থকার বাল্যকাল হইতে যন্ত কথা ও উপকথা শুনিয়াছেন~র্তাহার মনে যত কিছু ভাবের উদয় হইয়াছে, সকলই আছে। কিন্তু তৎসমুদয়ের সমাবেশে কোনরূপ নৈপুণ্য দেখান ছয় মাই। ভাষা আধুনিক বাঙ্গালার ন্যায় নহে,বিশেষতঃ এরূপ গ্রন্থের সম্পূর্ণ অনুপযোগী । গ্রন্থকার যদি বীরাঙ্গন চতুষ্টয়ের প্রস্তাব ছাড়িয় দিতেন, অশ্লীল পদ্য ও গানগুলি রচনা করিতে পরিশ্রম স্বীকার না করিতেম, এবং দুঃখিনীর জীবনগত পরীক্ষার বিষয় সকল সরলভাষীব আবরণে আৱত করিয়া এাস্থখানি পাঠকগণের সমক্ষে উপস্থিত করিতেন, তাছা হইলে নটনন্দিনীর দুঃখে অনেকেরই মন আর্জ হুইত, গ্রন্থকারও প্রশংসা লাভ করিতেন । তাছা না করিয়া, এরূপ এন্থ স্ত্রীলোকের নীতিশিক্ষার জন্য নিৰ্ব্বাচন করণ বন্দ্যোপাধ্যায় মহাশয়ের নীয় অভিজ্ঞ ও স্বশিক্ষিত ব্যক্তির উপযুক্ত হয় নাই। তবে ম্যায়ের অনুরোধে স্বীকার করি যে, গ্রন্থকার রত্বের লোভেই কলঙ্কের হ্রদে কাপ দিয়াছেন, এবং শেষে ক্লভকর্ষ না ছইয়া পাঠকবর্গকে উপছাৱ সঙ্গে নাবিতে অনুরোধ করিয়াছেন । ৩ । ৰিৰtছভঙ্গ-নাটক —নটনন্দিনীর প্রণেতা কর্তৃক প্রণীত ।—গ্রন্থকার নটনন্দিনীর পরিচয় দ্বারাই পরিচি ও ছইজে অভিলাধী। আমাদের ইহাতে আপত্তি নাই । নাটকাংশে গ্ৰন্থখান। প্রশংসনীয় পদj, গান এবং মেয়েলি শ্লোক সকল অপাঠ্য।" স্থপতি হেন সহোদর, ” ( ৭২ পৃ: ) ইত্যাদি উপম। নিতান্ত স্বতন । আমরা গ্রন্থকারকে অনুরোধ করি, তিনি যেন ভবিষ্যতে গ্রন্থ প্রণয়ন করিতে ছষ্টলে অশ্লীলতার জঘন্য সম্পর্ণ হইতে দূরে থাকেন । র্যাহার। বিজ্ঞ বলিয়া পরিচিত হইতে ইচ্ছা ক রেন, তাহারাই যদি কবি ওয়ালার মত নবমীর গান ভুলিয়া দেন, তবে মার—
- অন্যে পরে কী কথ। " ।
হয় নাই, ভাষার জন্যও নয় । ৪ । বামারঞ্জন –“অর্থাৎ বামাগণের চিত্তরঞ্জনার্থ অভিসরলভাষায় অথচ যুক্তাক্ষরবিহীন সদুপদেশপূর্ণ ক্ষুদ্র-পুস্তক।" প্রকালীকিশোর চৌধুরী প্রণীত ।—বিজ্ঞাপনে লিখিত অাছে, এাস্থকার “ উtছর পরিবরস্থ কোন একটি স্ত্রীলোককে প্রখম লিখ। পড়া শিক্ষণ দেওয়া উপলক্ষে বিশেষ পরীক্ষণ করিয়৷ ”জানিতে পান যে,
