পাতা:বান্ধব - দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৮৪

আষাঢ়, ১২৮২ ) ২য় । কাত্যায়নের সময়ে শব্দসমূহ যে যে অর্থদ্যোতক ছিল, তাহ পাণিনির সময়ে অনেক রূপান্তরিত হইয়া যায় । যখন সিনি শব্দশাস্ত্রে সহজবোধসম্পাদনার্থ কোন গ্রন্থ প্রণয়ন করেন, তখন র্তাহার বিশিষ্টম্বক্ষমতাসহকারে সেই শস্ত্রাধিকৃত শব্দসমূহের অর্থবিনির্ণয় কর কর্তব্য তিনি যদি প্রচলিতশব্দসমূহের অপ্রলিত অর্থ নির্দেশ করেন, তাছাহইলে তৎপ্রণীতগ্রন্থ কখনই সাহিত্য-সমাজে । তবে গ্রন্থকার ; যদি অসাধারণশাস্ত্রদর্শী বস্তু সৰ্ব্বত্র সন্মা আদৃত হইতে পারে না । নিত হয়েন, তাহা হইলে ইহাই স্থির করিতে হুইবে যে, পরিবর্তনশীলসময়ের লহরীলীলার সহিত গ্রন্থ-প্রযুক্ত অর্থসমূহও পরিবৰ্ত্তিত হইয়া রূপান্তর পরিগ্রহ করিয়াছে । পাণিনীয়স্বত্রসম্বন্ধে এই সিন্ধান্তেরই সারবত্ত লক্ষিত হইতেছে । পাণিনি, ৬ । ১ । ১৪৭ সংখ্যক সুত্রে আশচর্য্যশব্দের অনিত্য (যাহা সচরাচর সঃঘটিত হয় না, কাদাচিৎক ) অর্থ নিষ্পন্ন করিয়াছেন । কিন্তু এদিকে কাত্যায়ন স্ব বাৰ্ত্তিকে আশ্চর্য ’ শব্দ অদ্ভুত ’ অর্থ | প্রতিপাদক বলিয়া নির্দেশ করিয়াছেন । পতঞ্জলি এরূপ স্থলেও পাণিনির পক্ষ সমর্থন করিতে ত্রুটি করেন নাই। তিনি স্বীয় ভাষ্যে বাৰ্ত্তিককার কাত্যায়নের ভ্রম প্রদশন করিল। এই মত প্রকাশ করিয়াছেন ধে, কাচিৎক দ্রব্য মাত্রেই অদ্ভুত অর্থ দ্যোতক হইয়া থাকে । ইছার সমর্থনার্থ পাণিনিe ግና এই দৃষ্টান্তগুলি প্রদর্শিত হইয়াছে। যথা : রক্ষের কি আশ্চর্য উচ্চত,আকাশের কি আশচর্ষ্য নীলিমা, অশ্চির্য্য ! অস্তুরীক্ষে ন ক্ষত্রসমুছ আবদ্ধভাবে রছিয়াছে, তথাপি লীদেীঃ । উন্থ। পতিত হইতেছে না । এস্থলে, রক্ষেয় উচ্চতা, আকাশের নীলিমা ও অন্তরীক্ষ ছইতে নক্ষত্রসমূহের অপতন কাদাচিৎক, সুতরাং ইহা অদ্ভূতত্বের পরিচায়ক ছই তেছে(১)। পতঞ্জলি পাণিনির পক্ষ সমর্থন করতে যাইয় যেরূপ কটকল্পনার আশ্রয় গ্রহণপূর্বক অনিত্যত ছইতে “ অদ্ভুত o অর্থ প্রতিপন্ন করিয়াছেন, ভাই লেtধ ছয় কোনও সামাঞ্জিকের হৃদয়গ্ৰাহী হইবে না। কৃষ্ট তার্কিক নৈয়ায়িকগণও বোধ ক্ষয় এই - ۹ - ۹ sد ا داود ( د ) মনিত্যে । বীৰ্ত্তিক —আশ্চর্যামস্তুত ३ङि नकनाय् । ভাষ্য —ইহ পি যথাস্থ্যাৎ । অশ্চর্যমুচ্চত। রক্ষস্য । আশ্চির্ষ্য নীঅণশচর্যমন্তরীক্ষে৯লক্ষন নি নক্ষত্ৰ:ণি ন .পতন্তীতি । তত্তঙ্গি বক্তব্যঃ । অনিত্য ইত্যেন সিন্ধঃ ইছ অtশ্চর্য পক্তব্যম্ | তবেদাশ্চর্য্যমুচ্চতা রক্ষস্তেতি । গ্রহণেন ন রক্ষোইভিসঙ্গধাতে কিং তত্ত্বচত সাঁচানিত্য । আশচর্য্যং নীলাদেীfরতি নাশ্চর্যগ্রহণেন দৌরভিসম্বধাতে কিং তছি নীলত সাচনিত্য। আশ্চর্যমন্তরীক্ষেইবন্ধমানি নক্ষত্রাণি ন পতন্ত্রীতি নাশ্চ র্যগ্রহণেন নক্ষত্ৰাণ্যভিসম্বধান্তে কিং তৰ্ছি পতনক্রিয় সাচনিত্য। তৰানিত্য ! ইতোব সিদ্ধম্।