পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/১৭০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

O অযোধ্যাকাণ্ড বিভূষিত দেখিয়া, মন্ত্রীদিগের সহিত মন্ত্রণা করিয়া র্তাহাকে যৌবরাজ্যে রাজা করিতে মানস করি লেন । ৩৫-৪২ তখন মুক্ষদশী নৃপতি, মন্ত্ৰাদিগকে কছিলেন, আমার শরীরে জরার সঞ্চার হইতেছে, অন্তরীক্ষে গ্রহনক্ষত্রাদির প্রতিকূলতা, বাত্যা ও ভূমিকম্প প্রভৃতি দৈব দুর্নিমিত্ত দৃষ্ট হইতেছে। এই কারণে পূর্ণচন্দ্ৰানন রামচন্দ্রকে যৌবরাজ্য প্রদান করা আমার অভিপ্রেত ; বোধ হয়, ইহা রামের ও প্রজাদিগের অনভিপ্রেত হইবে না। অনন্তর অবনীপতি দশরথ যোগ্যকালে আপনার প্রজাদিগের মঙ্গলোদেশে রামচন্দ্রের ও প্রজাদিগের প্রতি স্নেহপ্রদর্শন জন্য রামকে যৌবরাজ্যে রাজা করিতে সমুৎসুক হইলেন। তিনি তখন নানা দেশীয় ও নগরীর প্রধান লোকদিগকে আনাইলেন। তাহাদিগকে সন্ত্রমানুসারে বাসভবন ও নানা প্রকার অলঙ্কার প্রভৃতি প্রদান করিলেন। প্রজাপতি ব্রহ্মা যেরূপ প্রজ্ঞাসংবেষ্ঠিত হইয়া শোভিত হন, সে সময়ে উপস্থিত ব্যক্তিগণে নৃপতি দশরথেরও সেইরূপ শোভ হইয়াছিল। তৎকালে কেকয়রাজ ও মিথিলাধিপতিকে অতি শীঘ্ৰ অভিষেক সম্পাদন করিতে হইবে বলিয়াই আনয়ন করা হয় নাই। উদ্দেশ্য, তাহারা এ শুভ সংবাদ পরে অবশ্যই জানিতে পরিবেন। পরবল-বিজয়ী মহারাজ দশরথ সিংহাসনে উপবিস্ট আছেন, এরূপ সময়ে বিদেশীয় নৃপতিগণ উপস্থিত হইলেন। র্তাহার কৌশলরাজের নিকট হইতে আসন গ্রহণ করিয়া তদভিমুখে উপবেশন করিলেন। বিনয়ী নৃপতিগণ এবং জনপদবাসী প্রধান ব্যক্তিগণ সম্মানিত হইয়া সভায় উপবিষ্ট হইলে, অমরপতি ইন্দ্র যেরূপ অমরদিগের মধ্যে থাকিয়া শোভিত হন, তাহার ন্যায় রাজা দশরথও শোভা ধারণ করিলেন । * ৪৩-৫১ SS দ্বিতীয় সর্গ অনন্তর রাজা দশরথ দুন্দুভির স্যায় গম্ভীর, রাজলক্ষণযুক্ত, মধুর স্বরে দিষ্মণ্ডল প্রতিধ্বনিত করিয়া পারিষদদিগকে আমন্ত্রণ করিয়া হিতকর, হর্ষজনক ও সর্বজনগ্রাঘ্য বাক্য কহিলেন ;–হে পারিষদবর্গ ! আপনার অবগত আছেন যে, মদীয় পূর্বপুরুষগণ পুত্রবৎ এই বিশাল সাম্রাজ্য পালন করিয়াছেন। আমি এক্ষণে ইক্ষ্মাকু প্রভৃতি নৃপতির পালিত সাম্রাজুকে পরমমঙ্গলযুক্ত করিতে ইচ্ছা করি। আমিও পূর্বপুরুষগণের ন্যায় আত্মস্থখভোগবিরত হইয়া যথাশক্তি এই রাজ্য পালন করিয়াছি। নিখিল লোকের মঙ্গলকামনায় শ্বেতাতপত্রের ছায়ায় এই শরীর জীর্ণ করিয়া ফেলিয়াছি। এক্ষণে আমার বয়স বহু সহস্ৰ বৎসর অতীত হইয়াছে। আমি জীর্ণ দেহে বিশ্রাম-শান্তিমুখভোগ করি, এই আমার অভিপ্রায় । অজিতেন্দ্রি পুরুষের পক্ষে যে ভার দুর্নহ, আমি রাজপ্রভাবানুসারে সেই গুরুতর ধৰ্ম্মভার বহন করিয়া পরিশ্রান্ত হইয়াছি। এক্ষণে উপস্থিত দ্বিজাতিদিগের তনুমতি গ্রহণান্তে পুত্রের প্রতি প্রজাপালনভার সমৰ্পণ পূর্বক বিশ্রাম করিতে বাসনা করি। পরবলঘাতী মদাত্মজ রামচন্দ্র বীর্ঘ্যে পুরন্দর তুল্য এবং সৰ্ব্বগুণে গুণান্বিত, আমা অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ । পুষ্যার সহিত চন্দ্রের সংযোগ ঘটিলে যেরূপ হয়, তাহার স্যায় ধাৰ্ম্মিকচুড়ামণি রঘুমণিকে প্রাতঃকালে যৌবরাজ্যে অভিষিক্ত করিব। এই লক্ষণাগ্রজ রাজপদের উপযুক্ত । আমার বিশ্বাস, ত্রিলোকমণ্ডল ইহাকে

  • জামাদের অবলম্বিত গ্রন্থ ও পুনাসংগৃহীত পুস্তকে "সমাগতৈর্গনপদৈশ্চ মানবৈঃ ” এই পাঠ দেখিতে পাওয়া যায়, কিন্তু অস্তস্ত পুণ্ডকে এবং রামাণুজটাকায় “পুরালয়েজর্ণনগদৈশ্চ মানকুৈ।” এই পাঠ প্রচলন দেখিতে পাওয়া যায়, ভদজুসারে দেখিতে পাওয়া যায়,

টীকাকারও পুদালয়ৈঃ শব্দে রাজসেবার্থ ‘সদাযোধ্যাস্থিতৈঃ এইরূপ বাক্যার্থের অবতারণা করিয়াছেন ; স্বতরাং, তদভিপ্রায়ে নুপতিগণ রাজভক্তি প্রদর্শনের জস্ত সতত অযোধ্যায় বাস করেন, এইরূপ অর্থ প্রতীত হয়। • । भूल अछूझ” औई अंक वांप्इ । देशंब्र दश अर्थ शब्ल ७वर প্রায় সকল অর্থই হসমৃদ্ধ হইতে পারে। অনুরূপ অম্বুগুণ, অমুকুল, ৰোগ্য ইত্যাদি অথবা অল্প কৰ্ম্মাম্বকুল রূপ যাহার, যেমন পূৰ্ব্বে বলা হইয়াছে সমঃ সমবিভক্তাঙ্গ ইত্যাদি অথবা অল্প অনুগতং রূপং যন্ত সৰ্ব্বব্যাপী কিম্ব জম্বরূপঃ সৰ্ব্বশরীরী, ইত্যাদি।